Anh trai can't say hi - Tập 17: Xuyên không

Kho Phim Tiếng Việt
2 người theo dõi
100 Lượt xem video·23 thg 7, 2026
Tập 17 với những diễn biến mới. Chàng trai xuyên không có thay đổi?
Tập 17
Tần thở
Ta vẫn còn một cơ hội lót nữa phải không?
Tình yêu, cô muốn lót lại từ đâu à?
Đúng vậy
Cô hãy suy nghĩ cho kỹ
Một khi lót lại từ đâu thì phải thoả mãn đủ các điều kiện để rời khỏi
Những việc ta đã hứa với họ
Ta chưa làm được việc nào
Nếu ta cứ đi như vậy
Ta sẽ không tài nào yên lòng được
Ta muốn quay lại trước khi Thái tử bệnh mất
Không đúng
Ta phải quay lại trước khi ngày ấy phát bệnh
Tình yêu, không thể quay lại quá khứ xa như vậy được
Hệ thống có thể cho cô quay lại lúc cô ở trong thiên lao
Bắt đầu lót đi
Được, tình yêu
Đang lót
Mình quay lại rồi
Tình tiết quay lại thiên lao
Xin người chơi hãy chú ý
Người đâu?
Ta muốn gặp nhị hoàng tử
Ta có chuyện quan trọng muốn bảm báo
Còn có biết
Hôm nay suýt chút nữa đã làm hỏng việc lớn không?
Nếu để con nha đầu đó chạy mất
Thì sẽ không nắm được sơ hở để ra tay với Thái tử đâu
Cái gì?
Đó là đại ca của con đó
Đại ca?
Con của một đứa nô tì
Mà cũng xứng được ngang hàng với con ta
Mẫu hậu biết con coi trọng tình nghĩa huynh đệ
Nhưng trong mắt của mẫu hậu
Điều này chẳng là gì cả
Con ta phải giành được những điều tốt nhất
Ngô tử ta mà mẫu hậu chọn lần này
Là một con cờ hữu dụng khiếm có
Nếu con ta nhanh nhẹn
Thì sẽ không bị phát hiện ra đâu
Tiếc là con ta không nắm được khởi cơ
Bị kẻ khác phát hiện
Có điều
May là cho dù bây giờ con ta đã bị bắt
Cũng không ảnh hưởng đến con ta
Dù gì con ta cũng là người của vô gia
Vô gia?
Là vô gia đó sao?
Thế nên con ta bị bắt cũng chẳng sao
Có điều ca
Thì cũng chỉ lôi ra kẻ vô dụng là lão tứ mà thôi
Con ta không cần phải lo lắng
Tất cả đều có mẫu hậu rồi
Xem ra mẫu hậu
Cũng lôi cả tứ đệ vào chuyện này rồi
Tuy rằng nó không có gì đáng uy hiếp con
Nhưng chuyện gì cũng có bất trắc
Dì thần không thể chấp nhận được những việc làm của mẫu hậu
Dì thần muốn dựa vào bản lĩnh của mình
Để giành được hoàng vị
Diệu Nhi đã động lòng với lục nhân giả rồi phải không?
Vậy thì lục nhân giả có động lòng với con không?
Nó có đem lòng yêu thương con hay không?
Cũng không phải là mẫu hậu không tác thành cho con
Chỉ là chuyện tình cảm
Nếu không kiểm soát được
Thì sau này sẽ là mối họa không lường
Vì bằng nhân cơ hội này con bỏ nó đi
Người làm việc lớn
Không cần phải tiện lòng về những chuyện nhỏ này
Vẫn là nhà đầu Lý Lan Vy hợp với con hơn
Cho dù là tấm lòng của nó đối với con
Hay là gia thế của nó đều rất tốt
Mẫu hậu
Đúng là con phải lòng lục cô nương
Con sẽ nghe theo sự sắp đạt của mẫu hậu
Nhưng xin mẫu hậu
Hãy tha cho lục nhân giả
Hôm nay mẫu hậu nói với con nhiều như vậy
Điều là phí công hay sao?
Xin mẫu hậu tác thành cho con
Ai đó?
Là ta
Thật nhất
Ta đánh ngất thị mệ
Ta lấy được chìa khóa rồi
Ta đưa tỉ ra ngoài
Ngài đợi đã
Ngài có biết mình đang làm gì không?
Ta biết
Cả chìa khóa lại đi
Ngài mau đi đi
Sao tỉ lại không cho ta vào?
Lần trước chỉ muốn đưa ta đi
Lần này cướp ngục luôn
Đúng là ngày càng gây gớm
Ngài xem đi
Ta không bị làm sao cả
Yên tâm đi
Thiên Lao không phải là nơi mà ngài nên ở lại đâu
Tiểu giả
Ta không đi
Ta phải đưa tỉ đến tất mặt thành
Đi đi cùng ta đi
Thật nhất
Ta sẽ không đi cùng ngài đâu
Nếu ta ở lại đây
Ít nhất còn có khả năng chứng minh được sự trong sạch của mình
Nếu ta đi cùng với ngài
Thế thì ta đã vượt ngục
Ta là phạm nhân bỏ trốn
Tiểu giả
Tỉ không biết đâu
Lần này thái tử bị bệnh nặng
Phụ hoàng và mẫu phi rất tức giận
Họ sẽ trúc dẫn lên tỉ đó
Thật nhất
Ta muốn được ra ngoài đường đường chính chính
Hơn nữa
Người có thể cứu ta ra ngoài
Cũng không phải ngài
Thật nhất
Ngài vẫn còn nhỏ
Sau này ngài sẽ hối hận đó
Ta không đâu
Ngài không nhưng ta có
Ngài mau đi đi
Ta không cần ngài
Ngài cũng không giúp được ta đâu
Đừng làm loạn nữa được không
Ta ở đây là làm loạn ư
Nhị điện hạ
Bọn họ dùng hình với cô ư
Ta không sao
Nhị điện hạ
Về vụ thái tử trúng độc
Ta thật sự đã bị Ngô Tử Tâm đổ oan
Ta biết
Nhưng Ngô Tử Tâm
Cứ khẳng định rằng cô là tòng phạm
Ngô Tử Tâm hạ độc
Không thể không để lại manh mối gì
Thế nên mong Nhị điện hạ điều tra rõ ràng
Ta sẽ điều tra rõ ngọn ngành
Ta
Còn một việc muốn cầu sinh Ngài
Cô nói đi
Xin Nhị điện hạ hãy thay ta đến Vĩnh Duyên Cung
Nói với thái tử là
Đừng chịu khổ, chịu mệt vì ta
Đợi ta ra ngoài rồi
Ta sẽ trị bệnh cho Ngài ấy
Sau đục nhiên cô lại nhắc đến đại ca
Ta vào ngục là vì Ngài ấy
Ngài ấy không thể nhắm mắt làm ngơ
Nhưng thái tử quá yếu
Không thể vất vả vì ta được
Thế nên
Ta vẫn mong Ngài ấy yên tâm dưỡng bệnh
Đừng lo lắng gì cho ta
Được
Ta sẽ đến Vĩnh Duyên Cung ngay
Ngài đợi một lát đã
Thái tử điện hạ
Còn một tấm bùa tiêu tai
Ta đã mời đại sư đến cầu phúc
Trước đây ta bảo thập nhất hoàng tử đưa cho Ngài ấy
Nhờ Nhị điện hạ nói với Ngài ấy
Là phải luôn mang theo bên mình
Như vậy
Cũng có thể bảo vệ thái tử bình an
Ta sẽ bảo đại ca tìm và đeo nó lên
Đa tạ Nhị điện hạ
Thái tử không được
Tiểu thập nhất cũng không được
Vậy thì chỉ còn Nhị hoàng tử thôi
Đại nhân
Ngài không vào thiên lao nữa sao
Không cần nữa rồi
Tử Khang đâu
Các người đã làm gì Tử Khang rồi
Nó rất ổn
Cô nương ở trong lao thế nào
Ta còn có thể thế nào
Không phải chính nương nương tống ta vào đây sao
Ngô cô nương
Không đúng
Phải gọi cô là Vư cô nương mới phải
Hoàng thượng đã biết
Cô là đứa con còn sống sót của Vư gia rồi
Xin cô nương hãy chuyển lời đến nương nương
Chỉ cần có thể tha cho Tử Khang
Muốn xử ta thế nào cũng được
Lần này ta làm việc không thành
Ta có thể lấy cái chết để tả tội
Cô nương nói đùa rồi
Nương nương có bảo cô làm gì đâu
Tất cả
Đều do cô tử quyết định mà
Cái gì
Vư cô nương muốn báo thù cho gia đình
Nên rắp tâm trà trộn vào trong cung
Tìm cách tiếp cận thái tử
Khám hại đại thần trong triều
Lại còn mô hại tính mạng của thái tử
Thuốc độc là do cô tự tìm
Cũng là do cô hạ độc
Là như vậy
Không sai chứ
Phải
Thuốc do ta tự tìm
Cũng chính tay ta đã hạ độc
Nếu đã như vậy
Mong cô nương hãy sớm nhận án đi
Tránh phải chịu đau đớn
Về thể xác
Đợi đã
Tử Khang đâu
Các người đã làm gì nó rồi
Chỉ cần vu cô nương
Ngoan ngoãn nhận tội
Lệnh đệ sẽ được bình an vô sự
Các người thật sự sẽ tha cho nó
Sao nương nương có thể hại người vô tội được
Miếng ngọc bội này
Để lại cho vu cô nương
Làm kỷ niệm
Phải rồi
Nương nương còn dặn
Việc mà vu cô nương đã làm
Thì đừng dây dưa đến người khác
Ta sẽ không làm liên lụy đến nương nương đâu
Không
Ý nương nương là
Lục cô nương vô tội
Đã bị cô làm liên lụy hôm nay đó
Cái gì
Chính là ý mà cô nương đang nghĩ đó
Vì sao nương nương lại tha cho con tiễn nhân đó
Đây không phải là điều vu cô nương nên hỏi
Cô nương hãy nghĩ đến
Người mà cô đang thương nhớ đi
Tử Khang
Từ từ thôi
Thái tử
Ngài từ từ thôi
Từ từ thôi
Hoàng huynh
Hoàng huynh hãy về nghỉ ngơi đi
Không được
Ta phải đi tìm Tiểu giả
Hoàng huynh
Ta đã tìm được chứng cứ
Chứng minh Tiểu giả trong sạch rồi
Thật không
Hoàng huynh
Mau dù Thái tử vào trong nghỉ ngơi tỉnh dưỡng đi
Tuân lệnh
Nhị đệ
Vậy Tiểu giả
Phải nhờ vào đệ rồi
Nhất định
Chậm thôi Thái tử
Chậm thôi
Điện hả
Mưa rồi
Đi thôi
Đi đi
Ra ngoài đi
Cô được thả rồi
Ta đưa cô ra ngoài
Nhanh vậy sao
Đúng vậy
Ngô Tử Tâm đã nhận mọi tội lỗi
Bao gồm cả vụ ngũ vị tử trước đó
Dự hình phạt cho tất cả mọi tội lỗi
Quả thật là thay đổi tình tiết rồi
Cô còn không đi sao
Đi đi
Đi chứ
Không phải hôm qua vừa dùng hình với cô ta sao
Sao trông không hề hấn gì thế
Lục cô nương ra ngoài rồi
Điện hả nhà ta đã bận rộn suốt đêm
Vì cô nương đó
Ta tạ nhị điện hả đã cứu giúp
Không cần
Ta đưa cô về
Dạ được
Lục xác được gói thuốc trong phòng của Ngô Tử Tâm
Gói thuốc đó đã được đưa đến ti dược ti rồi
Người phụ nữ này rất thông minh
Cô ta giấu gói thuốc trong kẻ lớp màn
Vì sao Ngô Tử Tâm phải hại ta
Không biết
Thật sự là vì tứ mía sao
Vậy thì cô ta đánh giá mình cao quá
Cô
Thân thể cô không sao thật chứ
Không sao không sao
Da ta dày lắm
Chút thương tích này không thấm vào đâu
Chúng ta mau đi thôi
Tuân Đại Nhân
Dục nhi sao rồi
Khởi bẩm Thái Hậu
Thân thể của Thái Tử Điện Hạ đã có chuyển biến tốt
Nội tạng cũng đỡ suy kịp rồi
Tiếp tục chữa trị là có thể khỏe mạnh như thường
Tốt quá rồi
Xem ra bù tiêu tai phát huy tác dụng rồi
Điện Hạ có thể tận mắt thấy con mình ra đời
Điểm hảo cảm
Thái Tử Triệu Thần Dục 95
Với Hoàng Tử Triệu Thần Diệu 100
Chắc chắn ta không thể chọn Thái Tử Điện Hạ
Thái Tử và Thái Tử Phi có tình cảm sâu đậm
Chỉ mong là
Thái Tử Phi và Tiểu Hoàng Tử được mẹ tròn con ngu
Như vậy
Cả nhà họ mới được hòa thuận hạnh phúc
Thế ta phải làm sao đây
Bây giờ
Ta chỉ có thể chọn Nhị Hoàng Tử thôi sao
Nhị Điện Hạ
Dạo này cô có ngẩn ra thế
Vậy sao
Cô tìm ta đến đây à
Tháng sau
Ta phải thành hôn với Lý Lăng Vi
Ta phải cưới cô ấy làm chính phi của ta
Đây là do Phụ Hoàng và Mẫu Hậu quyết định
Nhưng người ta muốn cưới là nàng
Ta đã bẩm với Phụ Hoàng
Phong nàng làm trắc phi
Phụ Hoàng cũng đã đồng ý rồi
Ngày mai Thánh Chỉ sẽ tới
Nhị Điện Hạ
Tuy ta không thể cho nàng làm chính phi
Nhưng ta bảo đảm với nàng
Trái tim ta
Chỉ dành cho một mình nàng
Trừ chức vị chính phi ra
Tất cả những thứ nàng muốn
Ta đều có thể cho nàng
Bây giờ chỉ có thể thế này thôi
Chọn ngày ấy
Chắc sẽ ít gây tổn thương đến những người khác nhất
Được
Đã mở kết cục riêng của Triệu Thần Diệu
Ti Dược Ti
Lục Nhân Giả
Lý Tiểu Thư
Vì sao cô lại đồng ý làm trắc phi của Nhị Hoàng Tử
Đây là Nhị Điện Hạ tự cầu sinh Hoàng Thượng
Cô có thể từ chối mà
Ta sẽ không gây ra uy hiếp gì
Với cô và Nhị Điện Hạ đâu
Ta có thể chấp nhận bên cạnh Nhị Hoàng Tử
Có người phụ nữ khác
Nhưng là người mà ngày ấy yêu
Thì ta không chấp nhận được
Lý Tiểu Thư
Ta nhấn mạnh lại với cô một lần nữa
Ta sẽ không gây ra uy hiếp gì
Với cô và Nhị Hoàng Tử Điện Hạ đâu
Sau khi thành thân
Cô sẽ không cần phải lo lắng gì về sau nữa
Ý cô là gì
Ta không thích Nhị Hoàng Tử Điện Hạ
Ta cũng sẽ không ở lại bên ngày ấy
Nếu cô đã không muốn ở lại bên cạnh ngày ấy
Thì tại sao lại đồng ý
Rất nhanh thôi
Nhị Điện Hạ sẽ chỉ thuộc về mình cô
Rượu mời không uống
Muốn uống rượu phạt
Cô không cho ta sống yên ổn
Ta cũng sẽ khiến cô hối hận suốt đời
Vài ngày sau
Đứa trẻ ra đời
Mẹ tròn con vuông
Vĩnh viên cung
A Huệ
Nàng vất vả rồi
Không vất vả
Điện Hạ đã xem con của chúng ta chưa
Ta nhìn rồi
Thằng bé bụ bẩm lắm
Nhũ nương đang dỗ nó ngủ
A Huệ
Nàng đừng lo
Ai đó
Là ta
Từ Đại Nhân
Sao ngày không lên tiếng
Bình thường ta đến
Cô đều nhận ra bức chân của ta
Hôm nay cô lại ngồi ngây người
Ngồi đi
Làm cho lục nhân giả à
Đây là áo cưới ta mây cho tiểu giả
Tuy là
Chắc chắn nhị hoàng tử sẽ chuẩn bị thứ tốt hơn cho cô ấy
Nhưng ta không nhìn được
Muốn làm gì đó cho cô ấy
Không phải trước đây cô đối với nhị hoàng tử
Sao từ Đại Nhân lại biết
Ta
Tất nhiên là ta có cách để biết rồi
Thế mà cô còn mây áo cưới cho cô ta
Cô ta gã cho nhị hoàng tử đó
Tuy ta từng thầm thương nhị hoàng tử
Nhưng ta biết rõ ta ba ngày ấy
Là không thể nào
Nếu tiểu giả ở bên ngày ấy được hạnh phúc
Ta sẽ thực lòng chúc phúc cho họ
Cô
Cô không đau lòng hả
Đương nhiên là đau lòng rồi
Nhưng ta nghĩ là
Thích một người
Thì phải tôn trọng sự lựa chọn của người đó
Nếu miễn cử người đó
Thì đó không phải là điều ta muốn
Thích một người
Thì phải tôn trọng sự lựa chọn của người đó
Từ Đại Nhân
Không có gì
Vâng Trúc
Cô có việc gì muốn làm không
Việc muốn làm ư
Đúng
Tức là tâm nguyện đó
Ta mong là tiểu giả
Có thể mặc áo cưới chính tay ta mây cho cô ấy
Ta còn muốn xuất cung
Ta muốn sống một cuộc sống tự do tự tại
Được
Ta giúp cô rời khỏi đây
Nhị hoàng tử
Chúc mừng Ngài
Chúc mừng Nhị Điện Hạ
Hoàng tử Phi và Trắc Phi đồng thời bầu cung
Đây chính là chuyện tốt nhân đôi
Phải
Nào nào
Chư vị đồng ly
Chúng ta cùng kính Nhị Điện Hạ một ly
Nào nào nào
Đa tả các vị
Đa tả
Chúc mừng Nhị Điện Hạ
Đại ca
Thái tử Điện Hạ
Nhị đệ
Huynh đến rồi
Điện Hạ
Ngài hãy bình tĩnh lại đi
Không được đâu
Đốt cung điện
Bệ hạ nhất định sẽ trách tội đó
Điện Hạ
Lục cô nương sắp trở thành Trắc Phi của Nhị hoàng tử rồi
Ngài làm vậy không đáng đâu
Thật nhất
Ta sẽ không đi với Ngài đâu
Ta muốn đường đường chính chính ra khỏi đây
Ta không muốn được Ngài cướp Ngọc ra ngoài
Hơn nữa
Người có thể cứu ta
Cũng không phải là Ngài
Điện Hạ
Nguy hiểm đó
Điện Hạ
Không ai được phép dập lửa
Điện Hạ
Đây đều là những thứ mà Ngài thích nhất
Điện Hạ
Phát minh
Sáng tạo
Ta thích những từ miêu tả này lắm
Trời sân ta ác hổ dụng
Thật nhất Điện Hạ
Ngài tuyệt vời lắm
Ngài bình tĩnh lại đi
Thứ mà ta thích nhất
Có tác dụng gì đâu chứ
Điện Hạ
Ngài bình tĩnh đi
Tỉ lừa ta
Mau đi mời Thái tử Điện Hạ
Vâng
Các người còn đứng ngay ra đó làm gì
Dập lửa đi
Đây là chiêu thuần cung đó
Ngài bình tĩnh đi
Ngài bình tĩnh lại đi
Ngài bình tĩnh đi Điện Hạ
Ta không cần Ngài
Ngài cũng không giúp được ta đâu
Điện Hạ
Quyền lực ư
Khó lắm sao
Nhất định sẽ có
Tiểu thư bây giờ đang không có ai
Người ăn chút gì đi
Nhị hoàng tử có thể đến bất cứ lúc nào
Ta không ăn
Không ăn đâu
Mang đi đi
Tiểu thư hôm nay người xinh đẹp như vậy
Nhị Điện Hạ nhất định sẽ siêu lòng vì người
Mong là vậy
Đúng rồi
Lát nữa người chuẩn bị một bát canh giải rượu cho Nhị hoàng tử
Như vậy thì tàn bữa tiệc
Là Nghệ có thể đến đây uống canh luôn
Tiểu thư đúng là chú đáo
Người nói xem
Bây giờ lục nhân giả đang làm gì
Hôm nay tiểu thư mới là nhân vật chính
Cô ta chỉ là trách phi
Chỉ là vật làm nền thôi
Cho dù là vật làm nền
Ta cũng thấy cô ta ngứa mắt
Đi
Chúng ta đi thăm lục trách phi này đi
Điện Hạ
Không thể ngủ ở đây được đâu
Mặc kệ ta
Hổn sượt
Điện Hạ
Việc đã đến nước này
Ngài đừng nghĩ đến nữa
Từ khi Ngài biết tiểu giả cô nương
Sắp trở thành trách phi của Nhị hoàng tử
Ngài đã uống rượu cả tháng rồi
Một tháng à
Những một tháng rồi cơ à
Tiểu bảo
Người nói xem
Người con gái mà ta yêu
Từ bỏ
Chức vụ chính phi của tứ hoàng tử
Không cần
Lại đi làm
Trách phi
Của lão Nhị
Nàng ấy
Đi làm gián điệp
Ở chỗ lão Nhị sao
Trước đây
Nàng ấy luôn
Không thành thật với ta
Cũng là nội gián
Nha đầu
Lừa ta
Điện Hạ
Lấy thêm rượu đến đây
Đi
Đi đi
Nha đầu
Ta mong là nàng
Được như
Ý
Nguyện
Nha đầu
Đã đủ điều kiện
Có muốn thoát khỏi trò chơi không
Tốt thật
Giây phút này
Cuối cùng cũng đến rồi
Tẩy bỏ lớp can điểm nhanh như vậy
Là muốn dụ dỗ Nhị Điện Hạ
Đến dỗ cô sao
Lý Tiểu Thư
Cái gì mà Lý Tiểu Thư
Gọi ta là Nhị Hoàng tử Phi
Vâng
Nhị Hoàng tử Phi
Trước đây cô nói chắc nịch rằng
Cô không thích Nhị Hoàng tử
Cũng không tranh giành ngày ấy với ta
Ta còn tin cô đó
Lý Tiểu Thư
Ta không
Thế cô nghĩ ta còn tin được cô không
Luật nhân giả
Trước đây cô dụ dỗ Tiểu Thần Giật
Giờ lại gã cho Nhị Hoàng tử làm các Phi
Cô bất vả tính kế
Với hai người đàn ông
Cô tham lam quyền quý không phải sao
Thấy ai có quyền thấy thì gã cho người đó
Ta nói rồi
Ta không ngầy
Đúng là báo ứng
Tiểu Thần Giật thật lòng biết cô như vậy
Ngãy có thể ngãy vào biển lửa để cứu cô
Tiểu Thần Giật
Cút đi
Bảo cô cút
Cô bị điếc à cút đi
Còn cô thì sao
Lương tâm của cô vứt cho chó ăn rồi sao
Cô nói là
Tiểu Thần Giật
Đã ngã vào biển lửa cứu ta sao
Đúng đó
Cô không biết sao
Ngày ấy sắp mất mạng rồi
Mà còn nói với ta là ngày ấy yêu cô
Và ngày ấy nói yêu ta
Ngày ấy nói yêu cô
Ngày ấy nói cô muốn để lỗi lầm của mình
Khiến cho cô bị tổn thương
Ngày ấy còn bảo ta không được động đến cô
Còn cô thì sao
Ngày ấy luôn nghĩ cho cô như vậy
Mà cô quay lưng đi giải cứu nghị hoàng tử
Cô đã đâm cho ngày ấy một nhát khí mạng đó
Đại ca
Nhị đệ
Hôm nay không còn sớm nữa
Đại ca còn có chút việc
Đêm xuân một khát đáng ngàn vàng
Ta không làm mất thời gian của đại nữa
Được
Vậy đại ca
Về nghỉ ngơi sớm đi
Đệ cũng nghỉ ngơi sớm đi
Cung tiễn Thái tử Điện Hạ
Các vị đại nhân
Ta cũng hơi say rồi
Sau đây
Mọi người cứ vui vẻ đi nhé
Ta xin cáo lui trước
Cung tiễn Nhị Điện Hạ
Đưa ta đến chỗ các phi
Vâng thưa Điện Hạ
Ngài cẩn thận dưới chân
Lúc này
Người đang thành thân mới phải
Tham kiến
Nhị Hoàng tử
Trắc Phi
Hôm nay ta đến đây
Là có điều muốn nói với chàng
Đã thành hôn
Người cũng đã là Trắc Phi rồi
Người còn muốn nói gì với ta
Người còn có thể nói gì với ta
Triệu thần vật
Ta chỉ muốn chính miệng nói với chàng
Người mà ta muốn gã đi
Chưa bao giờ là Nhị Hoàng tử
Người cảm thấy
Ta còn chưa đủ thảm hại
Vẫn muốn tiếp tục lừa ta sao
Ta chưa bao giờ lừa chàng cả
Từ khi ta đến thế giới này
Người mà ta vừa gặp đã yêu chính là chàng
Ta tốn bao tâm sức
Muốn giành được điểm hảo cảm của chàng
Muốn có được một kết cục tốt đẹp với chàng
Nhưng chàng hoàn toàn không đáp lại ta
Ta không biết người đang nói gì
Chàng trơ mắt nhìn ta
Khóc vì chàng
Cười vì chàng
Nhưng chàng chưa bao giờ rung động
Nhưng đến bây giờ
Ít nhất ta đã biết
Trong lòng chàng có ta
Ta phải đi rồi
Giờ đây cuối cùng ta cũng phải rời khỏi nơi này rồi
Ta có thể dũng cảm nói với chàng rằng
Triệu thần vật ta yêu chàng
Ta yêu chàng
Ta cũng yêu nàng
