Anh trai can't say hi - Tập 22: Xuyên không

Kho Phim Tiếng Việt
2 người theo dõi
62 Lượt xem video·30 thg 7, 2026
Tập 22 với những tình tiết gay cấn. Chàng trai xuyên không sắp kết thúc hành trình.
Tập 22
Giang nhân công chúa, mời theo bọn ta quay về.
Ta không về, vậy thì không cách được bọn ta.
Người đâu?
Có, bắt lấy giang nhân công chúa.
Rõ.
Điện hạ, mọi người đi mau đi.
Điện hạ đi mau.
Để bọn ta chặn lại.
Bắn tên.
Đi.
Dừng tay, không được làm công chúa bị thương.
Đi.
Triệu thần vật, chàng bị thương rồi.
Điểu Khang, đi.
Ai cho người bắn họ bị thương?
Thuộc hạ, lùi xuống nhận 20 gãy.
Vâng.
Giang nhân vừa gọi hắn là Triệu thần vật.
Lẽ nào?
Triệu thần vật, chàng chảy nhiều máu quá.
Chàng có giữ nổi không?
Thiết nghĩ trên tên này có kịch độc.
Giờ cả người ta đang mất sức.
Vậy phải làm sao đây?
Tri binh của Thập nhất điện hạ.
Không biết chừng nào sẽ đuổi tới.
Hoàn cảnh ở đây quá tệ.
Mất thương rất dễ nhiễm trùng.
Phải xử lý nhanh.
Việc cắp bách bây giờ là phải cầm máu trước đã.
Thế này đi, Tiểu Bảo.
Quyên đi kiếm ít củi, đun ít nước nóng đã.
Được.
Triệu thần vật, chàng chịu khó một chút.
Ta ra ngoài kiếm ít thảo dược, về ta sẽ...
Nhà đầu, đừng rời xa ta.
Ta chỉ ra ngoài tìm cho chàng ít thảo dược về cầm máu mà thôi.
Lần này ta sẽ không đi đâu cả.
Tiểu Khang, ngươi đi chung với nàng đi.
Dạ.
Đợi ta.
Đi thôi.
Thế đó thế nào rồi?
Chờ thêm chút, để ta tìm thêm.
Được.
Ở đâu được nhỉ?
Hình như ta thấy rồi nè.
Ta tìm được rồi.
Huynh xem, cái này chính là cái thảo, nó có thể cầm máu.
Đây là cái thảo sao?
Được, vậy chúng ta đi mau đi.
Cẩn thận dưới chân đó.
Tên thần thỏ này vẫn còn chút lương tâm.
Đúng rồi, Huynh tên Tiểu Khang đúng không?
Đúng rồi, ta là Tiểu Khang.
Huynh bắt đầu theo tứ điện hạ từ bao giờ thế?
Ba năm trước.
Có phải Huynh có một tỷ tỷ không?
Đúng vậy.
Cô biết tỷ tỷ ta à?
Ta có nghe kể qua.
Đi thôi.
Đi.
Cẩn thận đó.
Bọn ta về rồi đây.
Tiểu Bảo, Huynh đi mang nước nóng qua đây.
Được, Tiểu Khang, Huynh mang cái này đi rửa sạch.
Băm vụn ra để lát dùng.
Được.
Triệu thần vật.
Xin lỗi nhé, ta thật sự không tìm được.
Loại thảo dược có thể dùng làm thuốc tê.
Lát nữa nhổ tên ra, nhất định sẽ đau lắm.
Chàng chịu khó một chút.
Không sao, ta không sợ đau.
Nước tới rồi.
Nào.
Sao vậy?
Đau lắm đó.
Ta vẫn nhớ là trước kia nàng còn chẳng thèm nghĩ.
Cứ thế mà nhổ luôn.
Có con lợn đang bay kìa.
Bay tới rồi, bay tới rồi, bay tới rồi kìa.
Chàng còn nói được nữa.
Tiểu Bảo, ngừa nhổ đi.
Chịu khó một chút.
Nhẹ tay thôi.
Ta làm xong rồi.
Sao rồi, còn đau không?
Hết đau rồi.
Nàng là liều thuốc giảm đau tốt nhất của ta.
Chàng có mệt không?
Hay là nghỉ ngơi một lát đi, không ngủ.
Ta sợ ta ngủ rồi.
Nàng lại biến mất.
Lần này ta sẽ không đi đâu nữa đâu.
Ở lại đây với chàng.
Không xong rồi.
Điện Hạ.
Điện Hạ không hay rồi.
Tuyên binh của Thập nhất Điện Hạ tới rồi.
Con Dúa, Điện Hạ, chúng ta làm sao đây?
Đi chưa xa.
Đi theo.
Rõ.
Ra đây.
Nhanh lên.
Triệu thần vật.
Thập nhất.
Huynh và gia nhân.
Từ phủ chính.
Dân tấu cho phụ hoàng.
Nói Huynh phản bội trốn đến hỏa tư.
Quả như là thật.
Ta không phản bội.
Ta đi chỉ để điều ca một chuyện.
Bất đắc chỉ.
Vậy Huynh hãy theo ta về tân minh.
Nói thẳng trước mặt phụ hoàng đi.
Giờ bọn ta không thể theo ngài về được.
Cô.
Tứ ca.
Huynh đã bỏ trốn sang hỏa tư.
Thì đừng trách ta không khách sáo.
Điện Hạ cẩn thận.
Tiểu Khang.
Ăn đi.
Ta không ăn.
Giở trò giận dỗi.
Ngài đưa triệu thần vật đi đâu rồi?
Giờ là lúc nào rồi?
Cô còn nghĩ đến Huynh ấy à?
Ngài ấy là ca ca của ngài đấy.
Nếu Huynh ấy không phải ca ca của ta.
Thì giờ Huynh ấy đã chết rồi.
Thật nhất Điện Hạ.
Ngài ấy là hoàng tử tân minh.
Là ca ca của ngài.
Sao ngài ấy có thể phản bội tân minh được?
Huynh ấy là hoàng tử của tân minh ta sao?
Một công chúa hỏa tư như cô.
Mà sao hiểu rõ hơn ta thế?
Chuyện Huynh ấy phản bội.
Trốn sang hỏa tư.
Vẫn chưa có kết luận.
Sự trí thế nào là chuyện của phụ hoàng?
Chức trách của ta.
Là đưa Huynh ấy về kinh thành.
Giao cho phụ hoàng.
Ngài định đưa ngài ấy về tân minh sao?
Đúng vậy.
Chắc giờ đã đang trên đường đi rồi.
Chậm thôi.
Điện Hạ.
Vết thương ở chân của ngài lại tái phát nữa rồi.
Đào Nguyên Trang.
Không phải về tân minh sao?
Sao lại đến đây?
Chúng ta nghỉ ngơi.
Chỉnh đốn chút.
Hẳn xuất phát cũng không muộn.
Điện Hạ.
Cẩn thận.
Vết thương ở chân của ngài trở nặng rồi đó.
Có cần tìm một đại phu giữ cho ngài chút không?
Không cần.
Đi thôi.
Tối đó công chúa bị đưa đi.
Điện Hạ lòng nóng như lửa đốt.
Đi quanh tìm suốt.
Nên vết thương của ở chân mới tái phát.
Nhiều lời.
Vậy...
Bây giờ còn đau không?
Không sao.
Chỉ là mấy năm trước lúc diệt cướp.
Không cẩn thận bị thương thôi.
Vết thương này phải nằm suốt một tháng liền.
Lại nhiều lời.
Sao ngài còn đi diệt cướp vậy?
Phụ hoàng gửi gắm trọng trách.
Bảo vệ đất nước con dân.
Đó là chức trách của ta.
Thật nhất trưởng thành thật rồi.
Được rồi.
Cô đi nghỉ đi.
Ngày kia chúng ta còn phải về kinh.
Chuẩn bị cho tốt.
Ngày kia?
Không được đâu.
Vết thương trên chân của ngài tái phát.
Phải nghỉ ngơi thêm vài ngày.
Chút thời gian này làm sao đủ để mình nghĩ cách cứu triệu thân vật đây?
Cô đang quan tâm ta sao?
Ta...
Ta chỉ...
Được rồi.
Chuyện này đã định từ trước rồi.
Không cần nói thêm.
Người đó...
Đào Nguyên Trang.
Sao rồi?
Chuẩn bị xong hết chưa?
Xong hết rồi ạ.
Có điều...
Sao?
Gia nhân công chúa...
Quả nhiên cô ấy vẫn không chịu sao?
Hà Hoang!
Huynh qua giúp ta đẩy thứ này với.
Cẩn thận chút.
Cái gì đây?
Cái này là xe lăng.
Ngài ngồi lên đây là sẽ không bị đau chân nữa.
Đã thấy còn có thể thoải mái hành động.
Lâu lắm không được thấy phát minh lạ lắm mới mẻ thế này.
Mau!
Cái này là công chúa đếch thân làm cho Điện Hạ phải không?
Điện Hạ! Mau ngồi lên đi!
Cô theo ta đến một nơi nhé.
Tiểu giai!
Cô có biết...
Tức Mạc Thành này có một loại rượu rất đặc biệt.
Tên là rượu hoa đào không?
Mẫu phi ta nói...
Đây là...
Rượu hoa đào đặc trưng...
Ở quê hương của người Tức Mạc Thành.
Phải uống cùng với...
Người quan trọng.
Ta...
Ta không biết.
Rượu này rất đặc biệt.
Phải dùng hoa đào chỉ có ở Tức Mạc Thành.
Phải uống cùng với người quan trọng.
Lần cuối cùng ta uống loại rượu này...
Đã là ba năm trước rồi.
Lần đó ta rất muốn đến đây...
Ngắm hoa đào ở Tức Mạc Thành.
Muốn đến đây cùng với cô ấy.
Ta chỉ muốn hỏi tỷ...
Có bằng lòng cùng ta đến Tức Mạc Thành không?
Nếu lần đó...
Mình đi cùng với Thập Nhất...
Cũng không biết kết cục sẽ ra sao.
Kết cục riêng của Thập Nhất Hoàng tử.
Có rồi, có rồi.
Ta xem nào, ta xem nào.
Tần Thọ, thế này là sao?
Sao ta lại cùng với Thập Nhất bắt cá ở Tức Mạc?
Vì trong kết cục của Thập Nhất Hoàng tử...
Là Ngãy đưa cô vượt ngột bỏ trốn.
Cuối cùng định cư ở Tức Mạc Thành.
Trúng luôn.
Chàng nhìn bên đó kìa.
Đây là kết quả sát xuất cao nhất...
Được tính dựa trên điểm hảo cảm và độ an ý của nhân vật.
Tiểu dai.
Nếu lúc trước mình tin tưởng Ngài ấy...
Không thốt ra những lời đã kích Ngài ấy...
Thì có thể Thập Nhất cũng đã không trở nên như bây giờ.
Tiểu dai.
Những năm qua...
Ngài sống có tốt không?
Tất nhiên phải tốt rồi.
Từ một đứa trẻ ngờ nghệt vô tri...
Đến một Hoàng tử nắm giữ trọng quyền.
Có gì mà không tốt đây?
Đây đều là Ngài muốn thật sao?
Điều ta thật sự muốn.
Tức Mạc Thành này...
Là cố hương của Mẫu Phi ta.
Mẫu Phi và Phụ Hoàng ta...
Quen nhau ở đây.
Họ dùng hoa đào này lập lời thề...
Bên nhau trọn đời.
Mỗi khi Mẫu Phi kể lại dĩ bản này...
Nét mặt của bà ấy lại lộ ra...
Nụ cười vô cùng hạnh phúc.
Nên từ nhỏ ta đã hướng về nơi này.
Ta nghĩ bụng.
Tức Mạc Thành này...
Chắc chắn hẳn là nơi...
Khởi đầu cho tình yêu hoàn hảo nhất thế gian này.
Khi nào ta trưởng thành...
Ta nhất định phải dẫn theo người mình yêu đến đây.
Nên bây giờ...
Ta đã đưa cô tới.
Thật nhất Điện Hạ...
Ta hiểu tâm ý của Ngài...
Nhưng ta không thể đón nhận được.
Ta xin dùng hoa đào khắp nơi này thề.
Khi nào chúng ta đại hôn...
Ta nhất định sẽ đối xử với cô thật tốt.
Ta có thể theo Ngài về kinh...
Nhưng ta không thể nhận lời thành hôn với Ngài.
Vì tứ ca sao?
Không sao cả.
Thời gian hai người quen nhau cũng không lâu.
Ta có thể chờ được.
Sau khi chúng ta thành hôn rồi...
Ta vẫn còn cả cuộc đời để cô dần dần thích ta.
Ta rất khó giải thích cho Ngài hiểu.
Thật ra...
Ta và Ngài ấy đã quen nhau từ lâu lắm rồi.
Bọn ta từng trải qua...
Rất nhiều...
Rất nhiều hiểu lầm.
Rất nhiều...
Rất nhiều khó khăn.
Khó khăn lắm mới tìm lại được nhau.
Bọn ta cũng từng giao hẹn.
Phải cùng nhau về nhà.
Về nhà?
Cô là công chúa được hỏa tư cử đến hòa thân với ta.
Cô chỉ có thể theo ta về nhà.
Người đâu?
Đưa công chúa về nhà.
Công chúa, mời.
Mấy người qua bên này.
Dạ.
Các ngươi nhẹ nhàng vào đấy.
Đây là cống phẩm.
Đẩy sớt mẻ gì không gánh nổi đâu.
Khẩn trương lên.
Đúng là lóng ngóng mà.
Cả các ngươi nữa, nhanh tay lên.
Công chúa.
Đã đến ngày này rồi.
Phải đấy.
Thời khắc quan trọng.
Các hoang còn một mình lén lút chạy về hỏa tư.
Đúng là không tin được.
Ngươi đừng nói như thế.
Là ta bảo hắn về mà.
Không được.
Ta phải về tìm triệu thần vật.
Công chúa.
Ngươi định đi gặp ai?
Bên ngoài toàn là người của thập giấc hoàng tử.
Mấy ngày nay ngươi thử bao nhiêu lần rồi.
Không ra được đâu.
Công chúa.
Người mà còn quậy phá,
thì chẳng phải tôi công hết sao?
Tôi công cái gì chứ?
Ôi mẹ ơi.
Ta chỉ đèo cửa sổ thôi mà.
Mấy người cũng không cần phải rầm rộ vậy chứ.
Công chúa.
Thứ lỗi cho bọn ta vô lệ.
Do thập giấc hoàng tử canh gác nghiêm ngặt,
mà bọn ta mãi không thể hội ngộ với người.
Cũng may vừa rồi người nhanh trí.
Nắm được thời cơ.
Mở cửa sổ.
Ta, ta không phải.
Ta không có.
Công chúa.
Người yên tâm.
Bọn ta đều đã bấu trí hết theo lời dặn của đại vương.
Ngày mai chỉ cần người ra tay,
là chúng ta có thể bắt giữ hết bọn chúng.
Bắt giữ?
Bắt ai cơ?
Công chúa.
Xin lỗi.
Là đại vương dặn do chúng nâu tì lúc người tới đây.
Nhất định phải đợi đến trước đêm tân hôn,
người mới được đọc nội dung trong túi gắm này.
Bản đồ này nghĩa là gì vậy?
Công chúa.
Đây là một tấm bản đồ giữa mạng.
Dọc trên bản đồ này,
đều đã mai phục người của chúng ta.
Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ ám sát,
thì người hãy men theo tuyến đường này rời khỏi.
Ám sát?
Nhiệm vụ?
Ám sát ai cơ?
Chúng nâu tì làm theo ý của đại vương,
đã bôi sẵn thuốc độc lên ly rượu của thập nhất hoàng tử dùng vào ngày mai.
Đến lúc đó,
thập nhất hoàng tử uống vào,
sẽ mất đi khả năng chống trả.
Người cứ yên tâm ra tay.
Người của chúng ta,
sẽ ủng hộ cho người về hỏa tư suốt dọc đường,
về phần tên cẩu hoàng thượng kia.
Thì để ta đích thân giải quyết.
Không được.
Người không thể làm như thế được.
Không lẽ người chỉ tiếp xúc với lũ gian ác kia có vài ngày,
mà đã nảy sinh tình cảm với chúng rồi sao?
Người đừng bị bẻ bề ngoài của chúng lừa dối.
Người của quốc gia tân minh này giảo hoạt lắm.
Người quên rồi sao?
Suốt bao nhiêu năm qua,
chúng ta vẫn luôn tuân thủ lời hứa,
chưa từng nghĩ đến chuyện xăm lăng.
Nhưng không ngờ,
chúng lại tập kích chúng ta,
vào lúc cả nước chúng ta chung vui.
Hại tiên vương vội vã nghình chiến,
hy sinh trên chiến trường,
giờ còn bắt công chúa Hòa Thân làm con tin.
Lũ tiểu nhân bị ổi đó,
được chết đi như vậy,
đã là hờ cho chúng lắm rồi.
Nói vậy là hai người,
đã biết kế hoạch ám sát này từ đâu rồi sao?
Đại vương lo người thẳng tính,
không giấu nổi chuyện,
sợ rằng nói cho người biết sớm,
sẽ phá hỏng kế hoạch.
Không.
Ta không cho phép mấy người làm như vậy.
Công chúa!
Người nói vậy là sao?
Người không ra tay nữa phải không?
Hai người thử nghĩ kỹ xem,
dù lần này Hóa Tư có ám sát thành công,
thì quan hệ do Hóa Tư và Tân Minh sau này
sẽ thành ra như thế nào?
Hơn nữa mọi người giết Hoàng đế hiện giờ của Tân Minh,
thì chẳng phải sẽ còn Hoàng đế mới lên thay sao?
Đến lúc đó,
quan hệ giữa hai nước sẽ ngày càng tệ hơn.
Đó thực sự là điều mà chúng ta muốn sao?
Và lại,
ta cũng không thể làm gì,
tổn thương đến bọn họ nữa.
Công chúa!
Thủy Tâm!
Cô điên rồi à?
Sao cô có thể ra tay với công chúa được?
Công chúa nhất thời mềm mỏng nhân từ.
Chúng ta thì không thể không hoàn thành nhiệm vụ của Đại Vương.
Làm vậy là vì Hóa Tư thôi.
Dịch bởi nó vũ lăng,
nên cơ bản đã được kiểm soát.
Nhưng vẫn cần quan sát thêm vài ngày.
Tùy bây giờ,
chưa thể tổn thương ngay với bên ngoài.
Nhưng cuộc sống của Bách Tín địa phương
đã trở lại như bình thường.
Chẳng nghe nói.
Con còn bắt được Lão Tứ?
Vâng.
Nhi thần đã giam Tứ ca lại.
Phụ Hoàng,
con muốn xét hỏi quên ấy luôn không?
Không cần phải vội.
Sai người canh giữ nghiêm ngặt là được.
Vâng.
Lần này,
con xử lý rất tốt.
Đa tạ Phụ Hoàng,
con cũng biết.
Vậy rồi con gọi con đến đây,
không chỉ để nghe con nói chuyện này.
Ngày mai,
là ngày con và gia nhân thành hôn rồi đấy.
Nhi thần hiểu rồi.
Tất cả,
nằm hết trong tầm kiểm soát.
Quán trọ hội đồng.
Đau đầu quá đi.
Không được.
Hôn lễ sắp bắt đầu rồi.
Tham kiến công chúa.
Nhất bái thiên địa.
Tiểu giai,
ta thật lòng muốn được ở bên nàng.
Dù cho sau này có xảy ra chuyện gì,
ta cũng sẽ giúp hết sức mình bảo vệ nàng.
Hãy tin ta.
Nhi bái cao đường.
Đứng lên đi.
Phu thê giao bái.
Hoàn thành.
Thập nhất.
Không được uống.
Trong rượu có độc.
Chạy máu.
Công chúa, đi mau.
Thập nhất.
Hóa ra đã chuẩn bị từ đầu.
Điện hạ.
Thập nhất.
Đi đi.
Thủy Minh.
Thủy Minh, sao rồi?
Công chúa,
ta
chăm sóc
Thủy Minh.
Thủy Tâm.
Giải xuân hết.
Vâng.
Không hay rồi.
Cô ta định uống thuốc độc.
Điện hạ.
Cô ta dùng độc tự sát rồi.
Thủy Tâm.
Một lũ ăn hại.
Lẽ nào,
10 vạn đại quân tân minh cử ra,
lại phân địch nổi 4 vạn binh mã của đối phương sao?
Bẩm Phụ Hoàng,
lần tác chiến này,
cách tân minh rất xa.
Hơn nữa,
toàn bộ quá trình
hầu như không thể dừng lại nghỉ ngơi.
Đến khi tướng sĩ của chúng ta đến,
thì đã kiệt sức mệt ngoài.
Thực sự không đủ thể lực.
Hơn nữa,
tuyên hỏa tư không đủ binh lực.
Nhưng họ vua một quanh năm,
giỏi kỵ xạ,
tác phong dũng mạnh,
hỏa thực không dễ đối phó.
Trẩm không cần nghe mấy lời giải thích này.
Trước thì chúng giả vờ hòa thân,
hòng mua hại Trẩm.
Bây giờ,
Trẩm không đủ lực,
còn linh lũy gây hấn ở biên giới.
Hoàn toàn không coi tân minh ta ra gì.
Lẽ nào,
các con muốn Trẩm
rơ mắt ra,
nhìn chúng,
tiến vào lãnh thổ tân minh của ta sao?
Phụ Hoàng,
Nhi thần xin đi chiến đấu,
thay thế Lý Tư Quân
lên tiền tuyến giết địch.
Được rồi,
Trẩm biết.
Dự Nhi có quyết tâm song trận giết địch,
nhưng nhà phụ con đã có tuổi.
Lần này,
còn bị trọng thương.
Chưa kể Lăng Vi còn đang có thai.
Con cứ
ở lại Triều tiếp ứng ông ta,
về Triều dưỡng thương đi.
Đứng lên đi,
đa tả Phụ Hoàng.
Thập nhất,
có Nhi thần,
Trẩm quyết định
để con đem binh xuất chinh,
xuất phát ngay vào ngày mai.
Nhất định phải một mẻ đánh gọn.
Quân đội của hỏa tư,
Nhi thần tuân lệnh,
quyết không phủ kỳ vọng của Phụ Hoàng.
Cô đã lâu lắm không ăn gì rồi,
ít nhiều cũng ăn một chút đi,
thập nhất Hoàng Phi.
Huynh khoan đi đã,
đám người hỏa tư
cùng ta đi đến Tân Minh đâu?
Họ sao rồi?
Lần này hỏa tư
ồ ạt tấn công biên giới Tân Minh.
Hoàng thượng thịnh nộ,
tất cả những người hỏa tư
cùng đến với cô
đều đã
bị ban chết rồi.
Thế,
thế còn các hoang?
Trước đó,
hỏa thực cần có người
bị giam giữ ở đây một thời gian.
Người đó cũng đến từ hỏa tư,
chỉ e là cũng...
Không đâu.
Không thể nào,
triệu thần vật
sẽ không chết đâu.
Chàng không thể nào chết được.
Thập nhất đệ,
trận này gian nang,
đệ phải hết sức cẩn thận đó.
Đã bao năm rồi,
hiếm khi nghe được
một lời quan tâm từ nhị ca,
ta chỉ thấy,
đệ của giờ này
ngày càng giống ta của trước đây rồi.
Vậy sao?
Không biết từ lúc nào,
tất cả mọi chuyện
ta đều coi Huynh là mục tiêu.
Ta bắt đầu điên cuồng
đố kị Huynh,
đố kị ta.
Ta nhớ lãng mán
là Huynh lấy đi
một món đồ rất quan trọng
từ chỗ ta,
nên ta bèn nghĩ,
nếu một ngày kia
ta có thể giống như Huynh,
giành được quyền thế lớn hơn Huynh,
thì mới có thể giành lại nó.
Là thứ gì?
Nực cười là,
chính ta còn quên mất
nó là gì?
Là gì nhỉ?
Ta sẽ không ăn nữa đâu,
không cần đến tìm ta nữa.
Không ăn,
thì sức đâu mà ra ngoài.
Lại điện hạ sao?
Đến lúc này rồi,
mà cô còn đợi nam nhân đó à?
Ngài làm gì Ngài ấy rồi?
Cô đang chỉ Hoàng tử
thông đồng địch phản quốc đó,
hay là tên nghịch tạc trà trộn
vào số đàn hỏa tư,
đột nhập Hoàng cung?
Cô nghĩ ta sẽ làm gì hắn?
Ta cho Ngài biết,
Ngài ấy không hề.
Ngài ấy nguy trang thành khách hoan,
chỉ để sang hỏa tư
thăm dò tình báo,
để nói tên tổ đồ
thông đồng địch phản quốc thật sự.
Ngài ấy chưa từng phản bội Tân Minh,
Ngài dựa vào đâu
mà nói Ngài ấy như vậy?
Cô cũng không thèm nhìn lại
tình cảnh của mình xem,
dựa vào gì
để nói với ta những điều đó,
hả?
Phải rồi,
giờ ta mới là tội đồ của Tân Minh.
Đến chính hỏa tư của mình,
ta cũng không về được nữa.
Không,
chỉ cần cô muốn,
thì cô vẫn là thập nhất Hoàng phi,
được Hoàng thượng ban hôn.
Chỉ cần cô đồng ý,
thì cô vẫn là thê tử của ta.
Ta từng nói sẽ dốc hết sức mình bảo vệ cô,
chỉ cần giờ cô cầu sinh ta,
ta có thể thả cô ngay lập tức.
Sao Ngài lại trở nên như vậy chứ?
Đừng tưởng là có quyền lực rồi,
thì có thể thích sao thì làm.
Dù ta có chết đi,
cũng đừng hỏng ta khuất phục Ngài.
Ngài cũng vĩnh viễn,
không có được ta đâu.
Không,
không, không, không.
Phủ Hoàng đã trao binh quyền cho ta,
mai ta sẽ đem binh Xuất Chinh
sang bàn hỏa tư,
giết cho không còn mảnh giáp.
Giờ ta trở thành anh hùng
được bản dân tân minh kính hưởng,
thì chinh phục một công chúa đầu hàng ta,
không hề khó.
Gặp dịp vui thế này,
chúc đại ca thân thể an khang,
thọ lâu trăm tuổi.
Chúc nhệ ca cầu được ước thấy,
thoả mãn tâm nguyện, chúc tứ ca
vui tươi xuân xẻ, cả đời vô lo.
Vậy, chúng ta chúc cho Thập nhất
mãi giữ được sự ngây thơ.
Rõ ràng, Ngài từng là một thiếu niên
ngây thơ đơn thuần đến thế.
Thập nhất Điện Hạ,
không ngờ chỉ vài năm ngắn ngủi,
Ngài đã trở nên mu mô thế này.
Có phải bây giờ,
ta nên chúc mừng Điện Hạ một chút không?
Ngài thừa biết kế hoạch của hỏa tư,
mà không ngăn cản,
chỉ để chiếm được lòng tin của Hoàng thượng.
Bụng giả mu mô thế này,
bảo ta làm sao yêu nổi một người như Ngài đây?
Toàn bộ chuyện này
không liên quan gì đến giai nhân.
Cô ấy cũng không hề hay biết,
mong đệ có thể buông tha cho cô ấy.
Không thể nào, đệ,
không diễn nốt vỡ kịch này.
Ta dùng gì để khiến Phụ Hoàng tin ta tuyệt đối đây?
Đệ thấy này,
nàng ấy không thể nào
thích đệ được đâu.
Triệu thần vật,
ta cho Huỳnh biết,
giờ nàng ấy là người của ta.
Ta tự khắc bảo vệ nàng ấy chua toàn,
chỉ dựa vào bộ mặt bây giờ của đệ sao?
Ta cũng muốn xem,
đứng trước sống chết,
cô ấy sẽ lựa chọn thế nào?
Triệu thần hiên.
Nếu đệ không tin,
thì chúng ta chóng mắt lên mà xem.
Quả nhiên,
quả nhiên đúng như Huỳnh ấy nói,
Huỳnh ấy,
Huỳnh ấy vẫn còn sống.
