EP117 旅遊英文超簡單:意外篇-遭遇偷竊或搶劫

安東尼英語實驗室
297粉絲
之前我們介紹了如何請人幫自己拍照、如何詢問附近哪裡可以停車、哪裡有好餐廳,我們今天換來聊聊比較嚴肅但又很重要的話題,就是國外的「治安」!
安東尼英語實驗室
https://www.facebook.com/AntonyEnglishLab/
#英文學習
#旅遊英文超簡單
#超簡單旅遊英文
哈囉,大家好,我是安東尼
又到了我們超簡單旅遊英文的單元囉
之前呢,我們介紹瞭如何請人幫我們拍照啊
如何詢問哪裡附近有這個停車的地方
哪裡有好餐廳
我們今天呢,換來聊聊比較嚴肅
但是又很重要的話題
就是國外的治安
不得不說,我們臺灣的治安真的太好了
之前我的外國同事跟我講說
每次在臺灣的星巴克
他都會看到很多不可思議的這種情況
比方說呢
他會看到經常有人跑去上廁所的時候呢
就直接把手機啊筆電啊
很放心的留在桌上
完全不擔心說回來會不見
警覺性真的是不太高
那我的同事呢
他說啊
他當初去法國的星巴克
只是離開座位去拿個餐巾紙喔
筆電還在他的事件範圍內喔
就有強匪趁機一把
哇,把他的這個筆電一拽就拽走了
拉扯之中呢
那個電源線還碰到這個桌上的東西
把場面搞得一團混亂
所以事實上我們到了國外旅遊喔
最好還是培養一下這種風險的意識啊
我們要提高警覺
但如果真的很不幸在國外碰到了一些
偷竊啦或是搶劫的這種情況的話
我們可以使用哪一些英文句型
來尋求協助呢
我們一起來學學下面這些實用的求助句型
備而不用囉
首先呢
我們來先記一下這些單字
第一個單字叫做
stolen
就是被偷了
另外一個呢
就是
robbed
指的就是
被搶了
那我們平常在使用這個字詞的時候
我們常常說
啊我被偷了被搶了
常常會搭配一個動詞
而且是用過去式
就是
got
所以你可以說
我被偷了被搶了
可以說
got stolen
or
got robbed
我們先講一下
got stolen 好了
got stolen
前面的主詞往往指的是物品
比方說
啊我錢包被偷了
英文就可以說
my wallet
got stolen
那這個錢包可以換成其他的東西
像是
行李被偷了
my suitcase
got stolen
或者呢
可以換成
護照被偷了
這個是很糟糕的喔
這個護照的話我們可以說
my passport
got stolen
好 這些字詞的話都是物品
然後後面接上
got stolen
來表達這個東西被偷了
另外如果要提到說
我被搶了
這個時候主詞呢
往往是用人
來搭配
所以說你可以說
我被搶了
I got robbed
就是我被搶了
如果是我們被搶了
你跟你同行的夥伴通通都被搶了
你可以說
we got robbed
好 所以在這裡的話
我們可以使用這種情況
用這種句型來表達說
被偷或是被搶的情況
那通常發生這種情況的時候呢
下榻飯店的這種店員呢
是你一個非常好的求助對象
所以我們在說明的時候
可以先告訴他說
我們是房客
然後呢
碰到了被偷或被搶的情況
好 說明瞭情況之後呢
再請對方幫忙
所以第一個部分
就是我們要先說明
我們碰到的狀況
我們第一句話可以學一下
不好意思喔
我是住在這裡的房客
英文就可以說
Excuse me
I'm staying here
Excuse me
I'm staying here
先說明說
我是這個房客喔
請你幫幫我
第二句呢
你要去說明說
我碰到什麼情況
你可以說
我的錢包呢
在購物的時候被偷了
英文就可以這樣講
My wallet got stolen
when I was shopping
My wallet got stolen
when I was shopping
好 先說明一下
我的這個碰到的問題
被偷錢包了
或者呢
甚至你可以說
碰到搶劫的情況
你可以說
我回來這裡的路上被搶了
英文就說
I got robbed
on my way back here
我回來的時候
還在路上被搶了
這是第一個部分
先說明狀況
我住在這裡
我碰到了什麼情況
第二部分呢
就是要提出需求
請對方幫忙什麼部分囉
所以在這句話裡面
你可以說
您可以幫我查一下
信用卡公司的電話嗎
你只要想到錢包被偷
裡面那個重要的卡片
如果被盜刷很麻煩對不對
所以第一時間
你通常會希望說
你幫我查一下
信用卡公司的這個電話
我要去掛失信用卡嗎
所以就這句話
您可以查一下
我信用卡公司的電話嗎
英文就可以說
Could you look up the number
for my credit card company
Could you look up the number
for my credit card company
好 這句話就是請對方
幫我查一下
信用卡的這個電話號碼
或者呢
有的時候
你必須要報案
你就必須要請他告訴你說
這邊最近的警察局在哪
英文呢
他是可能可以這樣子問
你可以說
指的就是
您可以告訴我
離這裡最近的警察局的位置嗎
好 所以這裡的話
你知道了這個
信用卡公司的號碼
警察局附近的這個位置
對不對
那你順便可以多加一句話說
為什麼要這麼做呢
因為我要提交報案單
才能更換新的護照
可以順便說明一下你的理由
我們先學一下
這個報案單的英文叫做
就是報案單
如果你今天要提交報案單的話
你可以用
這個動詞
就是提交
指的就是提交報案單
如果你要說
我會需要提交報案單呢
才能更新
更換新的護照
這時候你可以講說
就是換新的護照
所以在這裡的話
你要去掛失信用卡
要去更換新護照
都有機會是
你會用到的一個
重要的英文求助方式
那這時候第三塊就是
對方回應你的時候
可能會問的問題
比方說今天你說
我要去查信用卡公司的
這個電話號碼
他可能就會問這樣的問題
他會問你說
他英文會這樣子問
他會問說
你有哪一家信用卡
是Visa呢
還是什麼JCB啊
或什麼的對不對
這是這個常見的情況
我是MasterCard
萬事打卡
那有的時候呢
他還會順便告訴你說
如果我能提供其他協助的話
請務必跟我說一聲喔
這時候英文他會這樣子講
這個any further assistance
這個assistance
就是協助的意思
就是能提供什麼協助
就是說
我還能提供一些
其他的協助的話
請務必告訴我
這樣的意思
最後呢我們來說一下結論喔
如果在國外的話
一定要隨時保持警覺
尤其是在人多的環境之下
更是要小心
好好多觀察環境
多注意一下附近有哪些人
不要眼睛只盯著手機
如果真的碰到搶劫的話
氣勢最重要喔
你大叫啦
使用我們的國罵啦
都比想像上
要嘮什麼英文要有用
你要先要嚇阻對方
但是最後
要記得一件事就是
如果碰到一些
生命安全的問題
如果說今天
他對方人多勢眾
你真的就是
花錢消災就算了
生命安全絕對比錢財要重要
千萬不要因小失大
那後面的話
我們再來想辦法說
怎麼樣去尋求協助
更換護照掛失信用卡
出門在外
務必保持警覺與安全
這是我們最重要的
以上就是我們今天介紹的主題
我們下次見囉
掰掰
