Improve your HSK 3-5 Chinese listening skills with this podcast discussing the Matthew Effect (马太效应) – an interesting concept explaining why successful people become even more successful. Through a very natural conversation in Chinese, join hosts Li Ming and Wang Yu as they explore the phenomenon of "the rich getting richer, the poor getting poorer" in life, work, and especially in language learning.
Discover how to create your own "snowball effect" (滚雪球) to accelerate your Chinese learning progress and break free from stagnant cycles. This podcast is perfect for beginner-intermediate learners who want to improve their listening skills through practical and engaging content.
🎧 Key Points in This Episode: What is the Matthew Effect (马太效应)?
Practical examples in education and career. How does this effect apply to learning Chinese? Strategies to leverage this effect to your advantage and overcome challenges.
AI Generated·May contain errors
Hello everyone, welcome to Daily Chinese. I'm Li Ming.
Hello everyone, I'm Wang Yu. It's great to see you all again.
Li Ming, how has your week been? How busy have you been?
This week has been pretty good, quite fulfilling. I've completed some of the tasks I had planned, and I feel a great sense of accomplishment. How about you, Wang Yu?
I'm doing well too, thank you. When you mentioned a sense of accomplishment, I couldn't help but think how truly wonderful that feeling is.
Friends in the audience, have you done anything lately that made you feel a sense of accomplishment?
This feeling can make one happy all day, no matter how small the matter.
Yes, I hope everyone can often feel this way.
Every day, Chinese is a podcast specially prepared for Chinese language learners.
We hope to achieve relaxed and natural conversation,
Help everyone improve their Chinese proficiency while listening to stories and having conversations.
You're right, our goal is not to make everyone memorize every single word,
Instead, I want to create a comfortable Chinese environment for everyone.
You can do housework while taking a walk, listening, just like chatting with two Chinese friends.
When it comes to a sense of accomplishment and success, I've recently observed a fascinating phenomenon that I'd like to ask you and our audience friends about.
Oh, what phenomenon? Hurry up and tell me!
You know, haven't you noticed that after a person achieves success in something,
He seems to be more likely to succeed in other things as well.
For example, if a student ranks first in an exam, he will become more confident.
The teacher and classmates were also more willing to help him, so he might perform even better on his next exam.
Wow, now that you mention it, I really feel the same way.
It's the same at work—colleagues with better performance always get the best projects and the most opportunities.
Conversely, some people, once they start experiencing difficulties, seem to have everything go wrong.
What on earth is going on? It feels a bit strange.
The phenomenon you're referring to is actually called the Matthew Effect.
This is the topic we're going to discuss today.
The Matthew Effect—this name sounds a bit unusual,
I think I've heard of it, but I don't really understand it; it sounds like a person's name.
You're right, it indeed comes from a story.
Today, let's talk about what the Matthew Effect is.
How does it occur in our lives and studies, and how should we respond to it?
That's great! I'm really eager to know, and I believe our audience friends are just as curious as I am.
Let's get started then.
Alright, let's first discuss what the Matthew Effect actually is.
Wang Yu, just now you mentioned your feelings—that many people are already getting more.
Actually, this is already very close to its meaning.
Really? Then how did it actually come about?
This term comes from a story in the Bible.
Simply put, in the story there is a king who is about to travel far away.
He gave the money to his three servants.
He gave the first servant a large sum of money, and the second servant an average amount.
He gave the third servant the least amount of money.
Well, and then?
After the king returned, he found the first and second servants.
They all made even more money using the king's money.
But the third servant, because he was afraid of losing money,
I just hid the money away, not a single cent more.
I guess the king will get angry.
Furious, the king not only criticized the third servant,
He even took the last bit of money from his hand and gave it to the servant who already had the most.
The king said a sentence, roughly meaning,
To those who have, more will be given, so that they will have abundance.
Whatever one does not have will be taken away, even what he currently possesses.
Oh my goodness, that sounds terribly unfair.
Why take the poor person's last bit of money and give it to the richest person?
This is the core idea behind this effect.
Later, people began using the Matthew Effect to describe this phenomenon in society.
One could also say
Oh, I see.
So the Matthew Effect is just a name,
To describe this phenomenon,
For example, wealthy people find it easier to make money.
Because they have more money available for investment,
Poor people, because they lack money, find it difficult to secure good opportunities.
That's completely correct; this effect doesn't occur only with money.
It exists in every aspect of our lives.
For example, knowledge, reputation, opportunities, and so on.
Li Ming, now that you mention it, I immediately thought of an example from my own experience.
When I was in college, I really wanted to learn how to draw.
Oh, that sounds great.
I bought a lot of art supplies and enrolled in a class.
But I noticed that one of my classmates draws especially well.
The teacher always praises him and shows his drawings to everyone.
Because he painted well, he became increasingly confident.
I am also increasingly enjoying drawing, and practicing more and more.
And you?
As for me, since I couldn't draw well at first,
My teacher rarely pays attention to me.
I saw that classmate drawing so well,
I just feel like I don't have talent.
Gradually lost interest.
The practice is becoming less and less frequent.
Finally, I gave up.
Now that I think about it, that classmate just keeps getting better and better.
And I'm getting worse and worse.
This is a very typical example.
The success of that student gave him greater confidence and more resources.
For example, the teacher's attention and praise,
These also helped him achieve even greater success.
This is just like a good cycle,
And because of a little bit of initial difficulty,
It made you lose confidence and fall into a bad cycle.
Yes, it's this cycle, this word,
Good cycles and bad cycles
Is this what's professionally referred to as a vicious cycle?
Yes, a bad cycle can be described as a vicious cycle.
And a good cycle we can imagine as a thing,
It will grow by itself.
I have a metaphor, though I'm not sure if it's appropriate.
Tell me about it.
It's like a snowball rolling downhill.
You start by pushing a small snowball on the snow.
It will be a bit difficult at first,
But once the snowball starts rolling,
It will get covered with more snow.
Is becoming larger and larger.
It's spinning faster and faster, and getting easier and easier.
Wow, this metaphor is so vivid—like a snowball rolling downhill.
The initial success is like that tiny snowball,
With this foundation, success afterward becomes easier.
Yes, let's take another example from China.
You certainly know, it's education.
Which are the two best universities in China?
It has to be Peking University and Tsinghua University.
Everyone calls them Peking University and Tsinghua University.
You're right, because they are the best universities.
That's why the best students from across the country all want to study there.
At the same time, the state will give them the most money.
Even the best teacher would want to work there.
Thus, they now have their best student.
The best teacher and the most money
What do you think will happen to them?
They will certainly become better.
And then it will attract more outstanding students and teachers.
This is a huge snowball.
Yes, and some other ordinary universities,
It's very difficult to obtain such a large amount of good resources.
Thus, the gap between them and top-tier universities may continue to widen.
This is the Matthew effect in the field of education.
It is the same in the business world.
Large companies have more resources and are therefore more likely to succeed.
Meanwhile, it is very difficult for small companies to survive.
Li Ming, we've talked so much already,
I've been pondering a question.
This question might also be on the minds of many of our listeners who are currently learning Chinese.
What's the problem? Tell me about it.
Are we also experiencing the Matthew Effect in learning Chinese?
I feel it does.
For example, students who have already reached HSK Level 5 or Level 6 in Chinese language proficiency.
They learn new words unusually quickly.
Watching Chinese movies doesn't seem hard either.
But for us beginners who are still at the level of HSK Level 3 in Chinese proficiency,
Every time I learn a new word, memorizing a single Chinese character feels so hard and so slow.
I feel the gap between us is growing larger and larger.
I completely understand how you feel.
This is indeed a typical phenomenon in the process of learning a language.
This can also be explained by the Matthew effect.
But we should not feel discouraged.
Why is that?
Because advanced learners learn quickly precisely because
It's because they already have a large demand.
That means they already have an excellent foundation.
For example, when they learn a new word,
This word may be related to all ten words they have already known.
They can quickly understand its meaning.
And put it into sentence structures you already know to use.
I think I'm starting to understand a bit.
You mean they know a lot of Chinese characters?
Therefore, learning a new word composed of familiar Chinese characters is easy.
For example, I know electricity as well as the brain.
Then learning the word "computer" is very simple.
That's exactly the point.
And for beginners,
Your studies are still small, and your foundation of knowledge is not yet broad enough.
So every time you learn something new, it's like a completely new thing.
It takes more time and effort to remember.
Now that you mention it, it sounds a bit complicated.
But it also gave me a bit of hope.
By the way, I'd like to say something to the friends listening right now,
The topic we're discussing today might be a little bit difficult.
If there's somewhere you didn't understand, it's completely fine,
You can try to guess the general meaning.
Or wait a moment for our vocabulary review,
The most important thing is to listen a lot and feel the rhythm of the Chinese language.
Wang Yu said it very well; just relax and listen.
So, back to our topic,
For beginners, the most important thing is not to compare oneself with others.
but focused instead on their first small academic pursuit,
It means laying a solid foundation.
I agree with that—building a solid foundation is essential.
So, what exactly should I do?
My suggestion is,
In the early stages of learning, do not strive for speed.
And to pursue understanding.
For example, learning a Chinese character,
Not only remember its appearance and pronunciation,
One must also understand its most fundamental meaning.
See which other characters it can form words with.
To learn a grammar rule, you should look at several examples.
Try making a few sentences by yourself.
This process may be very slow.
But it's helping you make your blood cells stronger.
I see, although this process is slow,
But it is extremely important.
Once this solid foundation has been established,
Our learning speed is like a snowball rolling downhill, gaining momentum.
Faster and faster.
Yes, so,
If you now feel that learning Chinese is difficult,
Very slow, please don't give up.
This is just the initial stage of rolling the blood ball,
Everyone has gone through this stage.
You need only believe in yourself,
Keep going,
Your blood cells will surely start circulating.
Li Ming, after hearing your analysis,
I feel the Matthew effect.
It's such a realistic and somewhat frustrating rule,
For those who are already in a position of advantage,
It's a good thing.
But for us ordinary people,
or for those who are struggling to catch up,
I feel extremely stressed.
How should we face it?
This is a very good question.
I think we can look at this from two perspectives.
First is how to utilize it,
The second is how to overcome the negative effects it brings.
First, let's talk about how to make use of it.
Wanting to make use of it,
The key is to create your first small success of your own.
Just like we just talked about the rolling blood ball,
You must first have a blood cell,
In work or study,
We can first find something we are relatively good at.
or perhaps some more interesting minor details,
Then focus all your energy on doing it well.
You mean that,
Don't start by trying to do something very big.
Yes, for example, if you want to improve your Chinese,
Your first goal you can set
It's not that I want to freely converse with Chinese people,
This is too big.
You can set a small goal.
For example, if I want to master these five new words from today's podcast,
And can use them to construct sentences.
When you have accomplished this small goal,
You will then feel a sense of accomplishment.
This small success and sense of accomplishment
It's your first little blood cell.
Then this sense of accomplishment will encourage you to keep learning.
Go accomplish the next small goal.
Thus, faith and knowledge are managed together.
This method sounds great.
Yes.
This is actively creating a positive, beneficial cycle for oneself.
How can its negative impact be overcome?
For example, when I feel that I am precisely the one getting worse and worse.
What should I do?
Just like when I learned to paint back then.
This is a psychological challenge.
First and foremost,
Just stop comparing yourself with others.
The Matthew effect often occurs when we compare ourselves with others.
You must remember, your progress is your own.
You should compare yourself with yesterday's self,
Rather than comparing yourself with others.
This statement is truly well said when compared to who I was yesterday.
Next is seeking support.
If you feel it's hard all by yourself,
You can find a study partner.
Or join a learning community,
Everyone encourages one another and shares experiences.
It can help you get through your toughest times.
Just like our daily Chinese,
We hope to be friends and supporters on your journey of learning.
I fully agree.
It feels much better when you have friends to work together with.
Seeing others' progress is no longer a source of pressure but a source of motivation.
Finally, persistence.
Breaking a bad cycle takes time and patience.
Perhaps you've persisted for a long time but still feel that your progress is very slow.
But please believe that every effort you make is never in vain.
They're all adding a little snow to your great snowball of the future.
Perhaps one day you will suddenly realize that you have made great progress.
The gist is to create small successes and leverage them.
Then by stopping the comparison,
Seek support and perseverance to overcome its negative impact.
It seems we can still grasp control over our own lives.
Of course, laws are objectively existing.
How we respond is something we can choose ourselves.
Alright, we've talked a lot today about the Matthew Effect.
Some of these words might be a bit new to everyone.
Now let's review.
Wang Yu, let me ask you. Can you explain it in simple terms? How about that?
No problem, leave it to me.
The first word, of course, is our topic for today,
Matthew effect
Well, the Matthew effect refers to a phenomenon where,
Good things will become even better.
The worse will become worse and worse.
It could also be said that the strong meet the strong, and the weak meet the weak.
That was well explained.
The second term is a metaphor we employ—the snowball effect.
The meaning of "rolling a snowball" is,
Something may start small and difficult.
But once development begins,
It will keep growing bigger and faster by itself,
Like rolling a snowball in the snow.
Very vivid.
The third term is a vicious cycle.
A vicious cycle is a bad cycle.
A bad thing leads to another bad thing.
Then this bad thing made the first bad thing even worse.
For example, not making an effort because one is afraid of failure.
Because I didn't put in the effort, I truly failed.
Because I failed, I'm even more afraid now.
This is a vicious cycle.
You've explained it too clearly.
The last one is a phrase.
The strong meet the strong, the weak meet the weak.
This is actually another way of expressing the Matthew Effect.
A strong person or thing is a powerful one.
The weak are people or things that are small or powerless.
"Yu" means "increasingly."
Therefore, the meaning of the entire sentence is,
The powerful become more powerful.
The weak will become weaker.
Peng Mei, I hope these word explanations are helpful.
It can help everyone better understand our discussion today.
Well, our program is about to come to an end for today as well,
Today we talked about the Matthew Effect together.
We have understood its meaning.
Examples in life and study,
And how we should face it.
Simply summarize it.
The Matthew Effect is an objective phenomenon that exists.
But we need not fear it,
We can achieve small successes through creation.
Establish a good cycle for yourself.
And at the same time, remember also,
Don't compare yourself with others.
Stick to doing your own things well.
You can also roll your own snowball.
Yes.
Hope for today's topic
Can offer everyone some food for thought and encouragement.
If you want to see the complete text of today's conversation,
You can visit our blog.
You can find daily Chinese podcasts by searching online.
We will post the transcript of each episode above.
For everyone's convenience in learning and review.
If you feel that today's program has been helpful to you,
Please give us a like on YouTube.
Share it with your friends,
And don't forget to subscribe to our channel,
Your support is our greatest motivation to keep going.
I truly appreciate everyone very much.
Finally, we would like to leave a question for everyone,
In your life or studies
Have you ever experienced the Matthew Effect?
How did you cope with it?
Feel free to leave us a message in the comment section,
Share your story or thoughts.
We really love reading everyone's reviews,
I will also reply seriously.
Yes, if you have any questions
Or is there a particular topic you'd especially like to hear about?
Also please tell us,
Perhaps the question you raised
That will become the theme of our next episode.
Alright, then let's end here for today.
Thank you all for listening.
See you next time.
Bye-bye.