【日本語トーク♯16】仕事が忙しかった本当の理由[Japanese Talk #16] The Real Reason I Was So Busy at Work

Everyday Japanese
13 followers
2 Video Views·Apr 1, 2026
AI Generated·May contain errors
There is a genuine reason why I've been so busy.
Actually, this year I am
Hello everyone!
Akane from Akane's Japanese Classroom, Akane here.
Today is Japanese Talk.
I speak at a natural pace,
I'll speak as naturally as possible without controlling my vocabulary.
Please listen while watching the subtitles.
When using the subtitle generation feature
Before entering today's theme,
I just bought this at the convenience store.
Yes, large-sized mentaiko cream udon.
I bought it at Seven-Eleven.
The price was 328 yen, excluding tax.
May I eat this first?
Um, this is frozen.
So I'll heat it in the microwave.
What is a chin?
This is because it's written in my book of onomatopoeia.
Please be sure to check it out.
Um, open the cap all the way to the tip of the pen
Oh, it's gone.
Well, whatever.
7 minutes at 500 watts.
It will take quite a while, won't it?
Well, I suppose I'll warm it up for now.
Yes, it's warmed up.
Something like this.
You know, I didn't actually plan to make it extra large.
But there was only large size available.
Since there were no other regular sizes available
I ordered a large portion.
Then, I will eat.
You mix it quite well, don't you.
I'll put it down for a moment.
It also contains green onions.
Today I felt like eating udon for some reason.
Lately, I haven't been buying bento boxes at convenience stores at all.
I never used to buy frozen foods like this.
I bought it again after a long time for shooting.
Alright, then let's put it away.
Alright, then I'm eating.
Now, I notice that the collar is bent.
When will you realize it?
Hmm, delicious.
The udon is nice and chewy.
"Mochimochi" is also an onomatopoeia.
Delicious.
I want to drink some water. I'll drink water.
Delicious.
But it's kind of difficult to talk while eating a little bit, you know.
First, I'd like to talk a little.
Me, in last month's Japanese Talk video
How to maintain your mental well-being during busy times
What kind of mindset do you try to maintain when you're busy?
That's the kind of thing we talked about, isn't it?
About why you were so busy today
I would like to talk.
You just can't really compare how busy someone is.
I mentioned this last time too, you know.
I think you all are really busy.
That's what I meant by being busy.
Well, I'd like to go over several reasons.
I'll talk while taking a quick look.
First, since last April I have
I began teaching Japanese as a part-time lecturer at a university.
I still teach at a Japanese language school.
I also teach as a part-time instructor at a Japanese language school.
You see, the textbooks and teaching methods I've used so far at Japanese language schools are
The university was completely different.
Therefore, first of all, about that teaching method, and so on
I see now that I had to check it myself.
And the textbooks taught at the university as well
Because it was a text I've never taught before
I really had to do thorough preparation in advance.
And this was quite difficult at first.
I have been teaching Japanese for ten years, so
It's completely fine once you get used to it.
Even though it's the same job of teaching, after all
That school, environment, students, and textbooks are different.
I think it will take some time to get used to it, after all.
The first thing I did after becoming a university teacher
Creating tests and evaluating students' grades.
I have never done anything but teach Japanese at a Japanese language school.
I have created quizzes or small tests before, but...
anything related to students' academic performance
You've never created a test that takes about an hour or 90 minutes to complete, have you?
Creating tests is really difficult, isn't it.
I think there are many teachers who create them every time.
I truly respect you.
Of course, figuring out what kind of questions to ask is definitely something that needs to be considered.
You also need to consider how many points you want the students to achieve.
That was quite difficult.
Next, what I've been doing over the past year is
It's about making a book of onomatopoeia.
I think it'll already be on sale by the time this video comes out.
I created a book about onomatopoeia that you can learn from cat comics.
This is my second book, you know.
The big difference from the previous book is that you can learn things through manga.
The illustrator has truly written a wonderful manga.
The cats are really cute, so I'd really like everyone to see them.
When having your written dialogue adapted into a manga
You know, I've been thinking about how to convey those subtle descriptions effectively.
It was quite difficult to convey.
But the editor from Kadowaka is amazing.
That kind of communication or way of expressing ourselves, you know
Because the editor was of great help
I think it really worked out well.
Thank you very much.
When making a book
The content of the manuscript I wrote the first time and the final published book
I think it's quite different.
Just like my previous book, it was the same.
Indeed, as one goes through the process of creating it like this
More and more ideas keep coming up about how we could do things better.
Examples, well, maybe this example here is actually better, don't you think?
Considering those who are studying Japanese
Shouldn't we use more words like this?
All sorts of ideas keep coming up.
Whether to include the idea that has come up or not
Whether to change that sentence or not
It took me a very long time to make this choice.
Once it's already been published, it can't be corrected, right?
Therefore, after the first draft is completed
I will review it several more times before it is actually published.
It actually does take quite a bit of time, you know.
But I was determined to create something I could absolutely be satisfied with.
Don't compromise there anymore
We made sure to immediately consult the editor whenever we had any ideas.
I think the editor must have had a really tough time.
I am already moving on to the next one after the next one
I think it's better to do it this way, don't you think?
I kept saying things via email, so I think it must have been very difficult for you.
But a truly excellent editor, really
Take my opinions into proper consideration as well
Maybe it would be better to do it this way?
Or even saying things like, "What if you did it this way instead?"
I truly believe we've created an excellent book.
Thank you so much.
And this book on onomatopoeia also includes videos and audio, doesn't it?
The video and audio were recorded at the studio.
After that, I checked all the edited versions.
The video and audio took forever, didn't they?
But I still wanted to properly take responsibility and check it carefully.
I devoted proper time to it.
That's why it takes one entire book
I've truly spent the past year on this.
I'll have a little bite to eat.
I'm hungry.
What are you all eating today?
What did you eat?
When it's empty inside, I can't concentrate.
How about you?
My collar was bent, wasn't it?
Embarrassing.
Well, never mind, I don't have time to redo it, so I'll just leave it like this.
This is the collar.
It's the collar.
You know, today I'd like to share something with all of you.
Actually, there's a real reason why I've been so busy with work.
This hasn't even been told to Patreon members yet.
I am telling you all this for the first time.
In fact, I will publish another book this year.
Yes, in the past year I have published two books.
I have been preparing all along.
Let me introduce him for a moment.
This is another grammar book that teaches you grammar through cat comics.
There are many situations in daily life where this can be useful.
It's not for the JLPT, you know.
The level includes many grammar points equivalent to those found in the JLPT N2 or N3.
Also, there are honorifics and humble expressions that are frequently asked about by everyone.
If you want to study, please take a look.
There are also videos and audio.
This time, there is no podcast included in this book.
So, compared to the book on onomatopoeia, it's thinner but much more colorful.
I think it would be great as a souvenir or a gift.
But I thought, after all, everyone probably wants to listen to podcasts, so
There are several special benefits for those who purchase the book.
The first one has a bookmark, just like the previous one.
The second one is a special podcast I created.
There is a download instruction on the page where the book's audio and other materials are listed.
Please take a look over there.
The third one is not just audio for podcasts or videos, but also...
There's even a script available.
You can also download and view this, so please take a look.
The release date of this book is scheduled for May 21.
It's really tough right now because there's so much I need to check.
But still, I'm really looking forward to imagining the people who bought it and those who watched it.
This book aims to make learning enjoyable rather than merely studying.
I really hope you'll enjoy reading it.
You can already pre-order from Amazon and Cadence.
I'll leave the link in the video description, so please take a look.
It will be sold at the bookstore on May 21.
Although there is also an e-book, I think you'll be able to purchase this one around May 21st.
I'll let you know on my Instagram and YouTube community if it's ever released again.
Please check that as well.
Last year, I set a goal like this.
I will publish two books next year.
This was a challenge for me.
Honestly, I thought it was impossible.
While creating this book of onomatopoeia, I've come to realize that manga is truly adorable, and many people love cats.
I thought it would be great if we could even create a grammar textbook using this manga, not just onomatopoeia.
So, last year, around when was it?
I just forgot, but while making the book on onomatopoeia, I was talking to the editor.
I proposed that if it's okay, I'd like to create a grammar version of the book based on this cat manga.
Since I received approval from the editor, I was working on creating the sound effect book while also making the grammar book.
As I mentioned a moment ago, university classes, Japanese language school classes, and also my online classes.
And then, for the Petrión members, things like podcasts, for example.
Also this YouTube, plus podcasts, radio, and so on.
I also occasionally had other jobs coming in, so I was really overwhelmed.
I was barely holding on, it was really tough, but...
But for me, publishing a book is a special thing.
I thought this was an opportunity I absolutely couldn't miss, so I've been working on these two books for the past year.
It was even more difficult than expected, but it was also very fulfilling.
After all, it's probably better to do it this way, keeping everyone's feelings in mind, don't you think?
The time spent thinking about whether we can't do things this way more often
It was really fun for me.
This book also has translations into English and Simplified Chinese, just like the onomatopoeia.
But I would like to promote this book in many more languages.
If overseas publishers were to watch this video
I would greatly appreciate it if you could contact Mr. Kadokawa via the inquiry form provided in the description box.
I kindly ask for your favor.
Thanks to all of you, I am able to take on the challenge of writing a book like this.
I can still work as a Japanese language teacher.
Thank you so much, always.
I think I'll have a little time for myself once this book is finished.
Let's go somewhere more slowly for a bit.
I'd also like to try doing something else.
So today, I've just tried to talk a little about the real reason my work has been so busy.
The fact that I was writing a grammar book was something even my family didn't know.
I'm wondering when I should tell my family.
Yes, I've been keeping it a secret because I wanted to surprise everyone with a little something.
Yes, then, I think I'll end today's video here.
I will eat the rest of the udon next.
See you in the next video.
Bye-bye, everyone, thank you so much always.
