What is 宝の持ち腐れ【Chill Real Life Japanese】

Everyday Japanese
13 followers
2 Video Views·Mar 30, 2026
AI Generated·May contain errors
Hello everyone, I'm Pal.
Thank you for coming to watch the teacher's video again today.
The weather in your region is finally getting warmer too.
How about your area?
At this time of year, people inevitably tend to experience more health issues as the seasons change.
Please take care of your health as well.
The gentleman sometimes has stomachaches or headaches too.
Not feeling well in the throat, or something like that
That's why such symptoms may appear.
Let's all take care of each other.
Today's feature is a Japanese language series not found in textbooks.
Let's study Japanese that isn't in the textbook together today as well.
Suddenly, I'd like to ask you all: What talents do you possess?
Does everyone have something they're good at?
Then, are you fully making use of that talent?
If it wasn't properly utilized
That is called hoarding treasure.
Therefore, Japanese not included in this textbook is a treasure left to waste.
A treasure kept hidden and unused
Something that originally had tremendous value or talent, yet
It refers to a state where something is wasted without being used.
For example, someone who can speak English but never has the opportunity to use it at all.
People who have a high-end camera but never use it at all, for example
In such a case, one could say it's a "treasure left to rot."
The treasure that is a burden to its possessor is
Things that everyone possesses which have value, or
It represents everyone's talents.
If we turn the previous example into a conversation,
That camera looks expensive.
Hmm, but I haven't used it at all, you know.
What? That's just letting treasure go to waste!
Or, you're fluent in English but never actually talk?
Yeah, that's true. I never have any opportunity to use it at all.
What? That's just letting treasure go to waste!
It can be used in this manner.
Another meaning that is similar is
It's a waste, but also a pity.
To waste means simply not making effective use of something.
For example, wasting time or something like that
Wasting a chance, now that's something
That's how you use it.
Waste is worse than keeping treasure hidden.
It is used in the sense of wasting more broadly.
For example, wasting food is a waste, isn't it?
It's a waste to throw it away when it's still usable, isn't it?
Something like this.
In this way, treasures are left to rot.
As I said at the beginning
Focuses on things of value and talent.
Yes, that being the case
Japanese that isn't in today's textbook, everyone
Is it okay to let a treasure go to waste?
If there were ever a chance to use it in everyday life
Please try it out for yourself.
See you in the next video.
See you later. Bye-bye.
