【Japanese Podcast】日本人の口癖/Phrases Japanese people always use

Everyday Japanese
13 followers
3 Video Views·Apr 16, 2026
Hello, it's time for Haruno's Japanese podcast.
This channel delivers real, everyday Japanese used by native speakers—beyond what's found in textbooks.
Today's theme is Japanese people's catchphrases.
Don't you sometimes come across words that you keep hearing, even though they never appear in your Japanese textbooks?
Japanese people often use the same words unconsciously.
Today, I'll introduce some common expressions frequently used by Japanese people.
First of all, right away, something like that.
It's used in a way like "I'm kind of tired," "It feels kind of good," "You know, like..." and so on.
Frankly, the meaning of this is not clear at all.
But when having a conversation, speaking while thinking about making words softer and gentler, and so on
It serves as a connecting element, giving the impression of something like "there was this and that happening" between the moments.
Japanese people use expressions like "this kind of thing" very frequently.
You probably hear this quite often on my podcast, too.
I really encourage everyone to try using expressions like "something like that" as well.
The reason is that this Japanese expression, "nanka," is a very convenient and useful word to use when speaking Japanese.
I think there are times when you get stuck for words when talking with Japanese people, right?
by adding something like "you know" or "kind of" in between, in a way that goes like "you know" or "kind of"
The conversation itself will become very natural and sound remarkably fluent in Japanese.
If you ever have a chance to have a conversation in Japanese, please try using this.
Then, the next one, the second one, well, actually, it's like this.
I use it like, you know, saying things like "I'm not hungry" or "you know," kind of like that.
I use this when I need to slightly change the topic or rephrase something.
This is also very convenient and I use it frequently.
For example, when talking with a friend, you can naturally shift the flow of conversation, as if saying, "Hey, I'm getting hungry."
This is also something natives frequently use.
And the third one, well, it's the word "well."
I use it somewhat like "well, it should be okay" or "it's probably fine," you know.
This is a very typical Japanese expression.
The reason is that Japanese people tend to avoid directly expressing something to others using explicit words.
So, when you don't think an idea is particularly good, but also don't think it's bad, if you express it as "it's kind of vague" or "it's not really great," the other person might still get hurt.
So, when it comes to such situations, it's acceptable, though it might feel a bit ambiguous—neither bad nor particularly good—so we use "well, it's not bad" or "well, it's okay," adding "well" to convey that kind of nuance.
It means something like "It's not perfect, but it's okay."
I think it might be hard to grasp the nuance the first time you hear it.
So, regarding this, I think it would be helpful to talk with various Japanese people, or listen to different kinds of Japanese used by various Japanese people, much like in my podcast, and gradually grasp the nuances.
And the fourth one—this is also a phrase typical of Japanese speakers.
You know that word "chotto"? Have you all heard it before?
"Kotto" means something like "a little," doesn't it?
There are other ways to use it too; the "chotto" mentioned here is used when something is a bit difficult or maybe a bit impossible.
Actually, if you say something like "I can't possibly refuse your invitation," it might make the other person feel uncomfortable.
That's why, when such situations arise, I use a soft, gentle phrase like "just a little" as a polite way to decline.
Even just saying something is a bit difficult or maybe impossible can slightly change the other person's perception.
Well, "mou" and "chotto" are very Japanese expressions that show consideration for the other person's feelings.
Please also try using words like "mō" or "chotto" in your conversations.
And the fifth one is amazing. "Amazing" is an incredibly convenient word.
I said I was really feeling it too, but this actually means something like "very much" or "extremely."
There are many people who just say Japanese people are amazing.
I say something is super cute when I see something cute, and I say something is super beautiful when I see something beautiful.
I also say "wow, I was so moved" or "wow, that's amazing" at times like that.
It can be used to express "amazing" or "incredibly" in this way, and it can also serve as a single word to convey emotions or impressions about something seen.
This is so great that everyone uses it extensively, so I really, really recommend that even those who are studying give it a try.
There are actually many ways to express those emotions and the surrounding circumstances, even though one might simply say "it's amazing."
I really hope you'll remember that one as well.
Then, the next one, the sixth item, you've all probably heard of this one too.
I'm in big trouble.
It's scary how much you can actually say, isn't it?
It can mean something good or something bad.
Even when I see something cute, I say "That's so bad" or "So cute." When something scary happens, I say "That's bad." And when I'm not feeling well, I say "That's bad, really tough."
When you're in a desperate situation or feeling overwhelmed, and you're at a loss for words, everything can be summed up with just one word: "yabai."
The problem is, if you overstate how bad it is, it really does just end up being completely disastrous.
And in that case, it inevitably becomes inappropriate in certain situations.
So please be careful not to overuse "yabai."
Next, the seventh one—this seventh one is true.
This is used when reacting, isn't it?
Among the various types of reactions people make during conversations, the one most commonly used by everyone is definitely "really."
I also say "thank you so much" when someone offers to do something for me,
I often use "really" when someone says, "You got a boyfriend, huh?" and I react with surprise, as if saying, "Wow, really? Congratulations!"
I think it would become very natural-sounding Japanese if we could use this.
When talking with friends, reactions in between conversations are especially important, and being able to do that makes your Japanese sound much closer to that of a native speaker.
Finally, it's something like that.
You can use this when you're not sure what something is but want to convey something along these lines.
You use it like "something like ramen" or "yes, exactly, something like that."
So please, please try this in practice yourself.
Today, I introduced eight common expressions used by Japanese people, in a way that conveys "yes."
How was it?
Are there any words that Japanese people frequently use that you often hear and think, "I keep hearing this all the time"?
Please let me know in the comments.
I think that by learning these common expressions frequently used by native Japanese speakers, you'll find it easier to understand conversations with natives, and by using these expressions yourself, you'll be able to get closer to sounding like a truly fluent, natural speaker.
In this podcast, I'll continue discussing authentic Japanese, Japanese lifestyle, and culture.
Next episode, spring is just around the corner in Japan.
So, I'd like to share with everyone what I'd like to do in spring—things like how Japanese people typically spend their springtime.
See you in the next episode. Goodbye.
