Discover the "Riverside Scene at Qingming Festival" (清明上河图 / 清明上河圖 Qīngmíng shànghé tú), arguably the most important painting in Chinese history. Unlike traditional art focusing on royalty or mythology, this 5-meter-long handscroll captures the vibrant, chaotic, and high-tech life of the Song Dynasty. From berserk donkeys to ancient food delivery services, we "read" this painting section by section to uncover the stories and tension hidden within its brushstrokes.
This is Part 1 of our deep dive into the Song Dynasty's urban life—a period when the capital city, Bianjing, was a global megacity comparable to modern-day New York or London. We explore the technology of the era, the unique format of the Chinese handscroll, and the dramatic scenes that make this painting a masterpiece of storytelling. If you’re a Mandarin learner, don't miss our special vocabulary deck linked below!
AI Generated·May contain errors
If there's only one Chinese painting that you need to know, it's this one.
Interestingly, it doesn't depict emperors or mythology or court life, but the life of
everyday people. Servants, officials, soldiers, merchants, fortune tellers, storytellers,
barbers, doctors, and even beggars. This is a painting that reads like a novel.
The painting is called Qingming Shanghetu, created by the Song dynasty artist Zhang Zeduan.
We're gonna divide this video into part one and two.
First of all, because this painting is huge at five meters long, but also because this
painting really deserves it. Every Mandarin student should know about it.
The digital exhibition was one of the most fascinating exhibitions I've seen,
and it's one of those exhibitions that I wish I could have spent all day there,
just looking at the scenes. Before we talk about Qingming Shanghetu,
we need a brief introduction to the Song dynasty.
The Song dynasty lasted from 960 to 1279 CE. To give you some context,
this is roughly when Europe was in the high middle ages or during the crusades.
The Song dynasty was one of the most technologically advanced periods in Chinese
history and even world history. It saw the invention of movable type printing,
gunpowder, and the compass. Although military power was relatively weak,
science, urban life, and social order were highly developed.
At this time, Europe had not yet entered the renaissance, so you can imagine the
Song capital as being comparable to modern day Tokyo, London, or New York.
And the story of Qingming Shanghetu takes place in that vibrant, exciting capital city.
With a huge population of over 1 million people.
Next, we need to teach you how to read a painting.
Yes, not look at the painting or enjoy the painting, but read the painting.
A zhun is one of the oldest formats for Chinese paintings and calligraphies.
A hand scroll is designed to be held and viewed by hand.
So you unfold it about shoulder width and then you use the method called
left hand slowly releases the painting and the right hand rolls it back up.
So you view the, yeah, so you're letting it go this way and then you're, anyway,
you get the point. So you view the painting section by section and not all at once.
You're viewing it bit by bit.
This format allows stories to unfold gradually, much like a film reel.
Hand scrolls are usually about like 30 centimeters tall,
but they can stretch many meters long.
This creates a very different viewing experience.
Generally speaking, when you see these hand scrolls in museums,
they are displayed all at once, of course,
to maximize the amount of people that can look at the painting.
But really a hand scroll is more like reading a novel or a comic book at home.
It's actually a private, intimate experience meant for one viewer at a time.
Now let's begin the story of Qingming Shanghe Tu.
The story begins on the outskirts of Bianjing.
Out of the morning mist comes a doggy caravan
transporting charcoal used to warm wine.
People in the Song Dynasty were famously fond of drinking alcohol,
so much so that even disaster relief supplies included wine.
This was during the Little Ice Age, and alcohol helped people stay warm.
The lead donkey skillfully turns towards a nearby bridge.
After crossing it, we see a house that appears empty.
The family is actually working in the fields behind it.
This scene reflects a classic Chinese image,
symbolizing peaceful rural life.
But then something ominous begins to happen.
We pass through a grove of willow trees painted with unusually heavy brushstrokes.
One willow is completely broken and about to crush a nearby passerby.
A donkey in a caravan has suddenly gone berserk,
charging forward.
Parents shout out for children to come back.
People and animals alike panic.
I always thought ignorantly that the Qingming in Qingming Shanghe Tu meant the Qing or Ming
Dynasty when I now know that it was a painting of Song Dynasty life.
But what does the Qingming stand for?
Qingming is one of the 24 jie qi, the 24 solar terms.
It marks warmer weather and the beginning of new growth.
On this day, people in the Song Dynasty went on outings and visited ancestral graves.
This tradition continues today as Qingming Jie.
As the scene turns, we arrive at the river.
The Bianhe is filled with large ships, the most advanced vessels of the time.
Along the river bank is a busy commercial street,
with workers unloading goods, restaurants opening for business.
So what does the Shanghe in Qingming Shanghe Tu mean?
The Bianhe is an artificial canal,
because the Huanghe Yellow River easily floods and freezes in winter.
So the Beisong government built dams upstream each year and removed them at Qingming Jie.
So when the ice melted, shipping reopened.
Shanghe means people coming to see the bustling Bianhe.
This is a joyful day, but as we said earlier, this is not only a happy story.
One ship's crew is shouting anxiously.
They're staring at another ship ahead.
The rowers are working frantically, but the navigator isn't looking forward.
If they continue, they will crash.
People on the other ship scream, trying to steer away from the lower mast.
Ropes are thrown to rescue elderly people and children.
Onlookers watch helplessly as the tragedy unfolds.
This is the most famous and the most dramatic scene in Qingming Shanghe Tu.
Beneath the bridge is an impressive structure.
This large framework is actually a temporary festival structure,
decorated with lanterns and ribbons.
The shop below is called Tianzhi Meilu, meaning heavenly fine wine.
Oh yes, it's a bar.
And Song people, as Iona said, really, really loved alcohol.
Bars were everywhere.
Look closely at the man walking out holding two bowls.
Can you guess who he is?
That's right.
He's the Song dynasty version of Lu Panna.
Over 80s.
Food delivery was already extremely popular in the Song dynasty.
Song tea is really a good tea.
Yeah, I would love to go.
All right, that's it for today.
Remember to subscribe and turn on the notification bell
so that you will be alerted when part two goes live.
In the next episode, we will follow the Bianhe along and explore all the hidden meanings
and the true metaphor that the artist was trying to portray for Qingming Shanghe Tu.
The original Qingming Shanghe Tu is housed in Beijing Palace Museum.
If you want to explore it online,
you can visit the Palace Museum official website to view the digital version.
And of course, as always, if you want to challenge yourself
with these classical advanced Chinese vocabulary,
we've prepared a deck just for you.
It includes all the words that appear in the painting.
Just keep that in mind that many of these terms are obviously not used in modern Chinese,
but if you can master them, you really will be ready for those historical dramas.
And again, please subscribe if you enjoy our educational content.
Our ambition this year is to get to 50,000 subscribers,
so every subscribe really helps us.
We'll see you next time.