Doraemon Tập 201: Chiến Tranh Đồ Cổ, Ngọn Đèn Ma Trơi

Chiến tranh đồ cổ Đây chính là máy hát ría thang Nó thật ra chính là đời trước của máy nghe nhạc luôn á Thiệt là hiếm co đấy nha Thú vị ghê á, lại máy đẹp thất Không chỉ như vậy thôi đâu Mình còn sưu tập rất nhiều thứ khác nữa Và đây chính là hai khẩu súng mà khi xưa Napoleon đã từng dùng Còn đây là hai cái đèn cổ rất nổi tiếng trong các câu chuyện thần thoại Và một trong số đó là cái đèn thần trong chuyện Aladdin Còn đây là đôi quốc mộc mà Ushi Wakabaru đã mang Còn đây là bức tranh trận chiến dưới ánh trăng giữa Benkei và Yoshitsune Chắc cậu thấy sao hả? Wow, thiệt quá à Nhưng mà mình không biết là làm sao cậu có thể sưu tập được nhiều đồ cổ hiếm co như vậy hả? Vậy mà cũng không biết thì đúng là kém cỏi quá đi Cái này là do truyền thống của nhà mình á Nếu nhà mình mà muốn sưu tập cổ vật Thì nhất định là phải những thứ cổ vật đặc biệt không ai có Còn Nobita thì làm gì có được những thứ đồ cổ như vậy đúng không nè Nè Nobita, cậu hãy mau trả lời mình Mình nói có đúng không vậy? Nói cái gì chứ Nhà mình có cái điện thoại đã xài được 10 năm rồi đó nha Cậu cũng muốn sưu tập đồ cổ sao? Không được hả? Không phải cậu làm mèo máy đến đồ tương lai hay sao? Ở thế kỷ 22 của tụi mình cũng có những cửa hàng buôn bán đồ cổ như vậy á Nếu như muốn buôn bán đồ cổ chỉ cần nhờ chuyên gia giúp là được ngay Cậu có thể yêu cầu bất cứ thứ gì Thật vậy sao? Nhưng mà mình không có tiền thì làm sao? Không có quan trọng đâu Vật thể ở hiện tại nếu đem tới thế kỷ 22 Thì cũng tính là đồ cổ thượng hạng rồi đó Nếu như vậy thì có nghĩa là bây giờ Mình có thể dùng một thứ gì đó để trao đổi Cái nào cậu đã hoặc đang xài đều có thể đổi được á Cái nào cũng được hết á Cậu không có thứ gì để có thể trao đổi sao? Lấy cái gì bây giờ? Cái này được không? Máy radio sao? Cũng được đó Màu, người buôn bán đồ cổ Tôi luôn chân thành trung thực phục vụ bạn Nếu như bạn muốn mua đồ cổ thì hãy tìm tôi Quang ngân, quang ngân Tôi có thể giúp được gì? Tôi muốn đổi cái radio này thành cái cũ hơn được không? Được rồi, để tôi giám định một chút nha Giám định đã hoàn tất thưa quý khách Cái máy này có thể đổi được máy phát thanh radio tinh thể Thưa quý khách Máy phát radio tinh thể sao? Tốt Cảm ơn đã quan tâm Này, là cái gì vậy? Có thể nói đây chính là tổ tiên của máy phát radio đó Được rồi Cái này sẽ làm cho studio không nói được lời nào luôn cho coi Thật là hiếm có phải không? Hơn nữa là không cần phải dùng pin luôn đó nha Này, cho mình nghe thử chút đi Nobita Mình cũng muốn nghe thử nữa Xin mời, xin mời, xin mời Nghe hay ghê luôn á Cái này cũng thường thôi chứ có gì đâu Nhà mình còn nhiều thứ hay hơn Nói cái gì chứ, mình mục đốc Cậu ấy không có ở đây Vậy thì mình tự nhờ người buôn bán đồ cổ luôn đó nha Được không? Người buôn bán đồ cổ không? Tôi luôn chân thành trung thực phục vụ bạn Nếu như bạn muốn mua đồ cổ thì hãy tìm tôi Quang ngơn, quang ngơn Tôi có thể giúp được gì? Tôi muốn trao đổi vài thứ có được không? Cậu muốn trao đổi thứ gì vậy hả? Để coi Bất cứ thứ gì cũng được hết Hay ông tự do đi Nhớ là đồ càng cũ càng tốt nha Xin quý khách hãy đợi trong chút lát Sao phải đợi chứ? Bởi vì hàng quá cũng không đủ cầu Hơn nữa, nó trao đổi nhưng phải mất chút thời gian Khi nào có hàng, chúng tôi sẽ lập tức đổi cho cậu Cảm ơn phiên đội nha Vậy cũng được Nhớ tìm thứ thích hợp nha Cảm ơn đã quan tâm Sẽ được đổi thứ gì đây ta? Hồi hộp quá Thì ra là cái này Nói đồ cổ thì đúng là cổ thiệt Trước tiên phải cho mọi người xem cái đã Cả giày cũng biến thành dép rơm luôn rồi Mấy cậu coi nè Bộ kimono bằng sợi bông này là vật quý giá của ông nội mình đó Thấy sao hả? Chắc là cổ luôn đúng không? Cổ mình cũng là đồ cổ luôn nè Không biết phải nói gì luôn Đến nay đều không có gì đặc biệt hết Này, thấy con hoa dễ không? Bộ đồ cổ quá đi Tuyệt vời quá Đang tìm thứ thích hợp, xin chờ chút Đúng là quý thiệt Cái này là đồ cổ thiệt Ừ Bộ này từ thời chiến quốc luôn đó nha Đây là bộ giáp cổ một trăm năm tuổi Chỉ có một trăm năm thôi hả? Thấy sao? Bộ giáp này có niên đại tới một... Tuyệt quá đây Nobita Cho mình một mặt thử nha Thứ gì cổ hơn nữa không? Có chứ, cậu chờ một chút Là vật dụng thời đồ đá Thấy chưa, càng lâu càng cổ luôn Không biết còn thứ gì cổ hơn cả trang phục thời đồ đá không ta? Đúng kìa Trao đổi vừa rồi đã hoàn tất Sẽ liên tục trao đổi tiếp Sao lại có thứ này ở đây vậy kìa? Có xem đi xem lại Thì cái máy giặc vẫn là cái chậu gỗ là sao ta? Chắc là mình bị sốt rồi Như tôi bị sốt cao lắm rồi Anh mau về nhà Anh ơi em bị quá mắc mất rồi Thôi mẹ Mẹ ơi mẹ ơi Làm sao bây giờ? Doraemon ơi Con cũng trở về quá khứ luôn rồi hả? Mẹ đã tùy tiện dùng cái máy của mình rồi Nobita Nobita không Nếu như không được gì trao đổi lại Thì sẵn sàng mua cho cho coi Cái tên Nobita này chạy đâu mất tiêu rồi trời Nhân cơ hội này phải về nhà ngay thôi Ủa, cái cậu kia Sao không mặc quần áo mà chạy trên khu vậy hả? Chuyện này là sao? Trời ơi, chắc là chuyện lớn rồi Trời ơi, xe hơi của tôi sao lại bị biến thành xe kéo như vậy? Đúng là do Nobita làm rồi Doraemon Cái này nè Sao cậu lại trốn ở trong này dạ? Tại mình trao đổi với người buôn bán đồ cổ trong tương lai Giờ mới biến thành như vậy nè Ờ, nếu như vậy thì cái máy tiếp nhận thời gian đâu mất rồi? Rớt ở đâu hả? Thiệt là xấu hổ quá đi Mau tìm ra nó đi là được Anh trời mưa rồi Nhanh lên đi, nếu để máy tiếp nhận thời gian vào mưa là sẽ bị hư đó Nếu như nó bị hư rồi thì sao hả Doraemon? Thì sẽ không biến lại được như cũ chứ sao nữa Thật là lo lắng cho mẹ tôi nhỏ Nói cái gì mà cả nhà đang trở về quá khứ chứ Lẽ nào mình cũng phát sốt luôn rồi hay sao? Hãy bình tĩnh nào, hãy bình tĩnh lại đã Đúng rồi Để hút miếng thuốc trước đã Nè, đá đánh lửa Trời Ta sợ quá, cứu tụi tôi Sao hả? Nhà của mình đáng lẽ phải ở gần đây chứ Ở đây nè ba nó ơi Tìm thấy rồi Alo, người muôn bán đồ cũ Tôi luôn chân thành trung tục phục vụ bạn văn minh Bỏ cái khẩu hiệu đó đi mà Dù sao cũng phải biến tất cả trở lại Con đừng có giỡn chứ, bây giờ toàn bộ đồ đã được bán đi rồi Thiệt là quá đáng, ông nhanh nghĩ ra cách gì đi mà Thì cũng không phải là không được Nếu như muốn thu về thì phải có thời gian Cần phải đợi khoảng 1 tuần nữa Thật là ngại quá Nếu như vậy thì có thứ gì thay thế tạm được Nếu nói là đồ hiện đại Thì tôi sẽ cố gắng nghỉ cất Vậy thì tạm thôi dùng đồ hiện đại tiên tiến gì đó đi Cũng được Mời hút hút xin mời Mời uống trà xin mời Chuẩn bị văn rửa Đồ cũ ơi, của ông vẫn chưa tìm đồ cũ hay sao vậy Làm ơn nhanh một chút đi Biết câu chuyện nào hết á Chắc là mẹ không muốn kể thiệt con Mẹ kể đi mẹ Ừ thiệt là Kể con nghe một câu chuyện mang quái gì đó đi mẹ Có một bà lão tủ tát rất cao rồi Bà sống một mình ở giữa vùng rừng núi Bà bị bệnh nằm liệt vườn Bà cứ nằm ở đó đã được 7 ngày rồi Rồi bà ấy chết hay sao Thì trị bệnh cho hết rồi Gì kỳ vậy Sống 7 ngày mà không ăn uống gì không phải rất đáng sợ sao Câu chuyện này không có chút gì đáng sợ hết Thì bởi vì 7 ngày đó Bà lão không ăn uống gì hết Cho nên bà lão rất là cứng cỏi Sao lại như vậy đồ chứ Theo phát âm tiếng địa phương Thì từ sợ hãi gần giống như từ cứng cỏi Cho nên mới nói 7 ngày không ăn uống Là làm cho người ta Tại sao cậu lại muốn nghe mấy chuyện ma quái vậy Bởi vì đêm nay mọi người sẽ tổ chức Đêm hội kể chuyện ma quái tại nhà Giang Mình muốn có câu chuyện khiến cho mọi người phải sợ tóc gái Mình cũng đâu biết câu chuyện nào ma quái đâu Cái này dùng được nè Nếu cậu kể chuyện Nhưng mà để cái đèn này bên cạnh Thì câu chuyện ấy chắc chắn sẽ trở thành sự thật Hả? Tuy câu chuyện do mọi người bịa ra Nhưng nếu như nó thành thật Thì chắc chắn rất đáng sợ Đúng vậy đó Hãy tự tin lên đi mà Dùng mấy chuyện ma quái cổ xưa hù dọa hả Được rồi đó Bây giờ tới lúc bắt đầu tiến hành đêm hội kể chuyện ma Tôi bắt đầu mà đã cảm thấy đáng sợ quá rồi Mình á, mình thì không có thấy sợ gì hết Tốt lắm Người xuất sắc là người kể chuyện ma Làm cho tất cả mọi người đều sợ hết Là người làm cho mọi người sợ đến phát khóc luôn Mình cũng đồng ý nữa Mình cũng đồng ý luôn Đồng ý nha, mình sẽ là người kể đầu tiên Bắt đầu đây Chuyện xảy ra trong thời điểm rất lâu trước đây Tại một ngôi làng hẻo lánh Cậu đừng có kể bằng cái giọng đang sợ đó có được không Dạ, kể nhẹ nhàng đi Có câu chuyện ma nào mà nhẹ nhàng không Nhưng mà Kể chuyện ma mà không tạo vào không khí thì chán Có một người phụ nữ tên là Okiku Làm việc trong một nhà 60 trai Thuộc gia tộc Yasuki cao quý Người phụ nữ đó đã làm rơi một cái đĩa gia truyền Sao lại bất cẩn như vậy Cái đĩa này quý nhất trong bộ 10 cái Người làm giỡn một cái này chẳng khác nào đem cả bộ bỏ đi Xin ngài, hãy tha thứ cho nữ tiền Cậu xin ngài Không thể được Không thể tha thứ Vậy là nữ tiền Okiku đã bị giết Rồi bị người ta ném xuống một cái viên Bắt đầu từ ngày đó Hằng đêm 1 cái 2 cái 3 cái 4 cái 5 cái 6 cái 7 cái Vẫn còn thiếu một cái Vậy là Vẫn chưa đủ 10 cái Mình thấy chuyện này có gì đáng sợ đâu Mà cậu làm dữ vậy Rồi, bây giờ tới lượt mình kệ Câu chuyện của mình Cũng bắt đầu từ lúc rất là lâu rồi Và một ngày mưa tầm tả Có một lửa khách Ông ta đang trên đường lên núi cho bị lạc đường Ông phải tìm kiếm dứt dã lắm Mới tìm được một giang nhà cũ nát Sau đó, ông liền đi vào và xin tá túc Trong giang nhà cũ này Chỉ có một bà lão sống ở đó thôi Bà lão tốt vụn đã chấp nhận Cho người lửa khách tá túc Đêm đến Trong lúc người lửa khách ấy đang ngủ say sương Thì bỗng giật mình thức nhất Âm thanh từ giách kế bên truyền đó Âm thanh của tiếng ai đó mài dao sắc bén Một lúc sau Âm thanh đó đột nhiên dừng lại Sợ quá Ông Lan lén đến gần Thì cánh cửa bỗng mở ra Mới có như vậy thôi Có gì đâu mà cậu lại sợ chứ vậy Thiệt là yếu bóng dí hết sức Bây giờ đến lượt của mình kể nè Đó chính là câu chuyện của một người bạn Của một người bạn của người bạn của bác mình Một câu chuyện có thật hả Vào một bữa nọ Bác ấy đi công tác Sau đó đi nhậu với các bạn Rồi trên đường trở về nhà Sao vậy cô gái Có chuyện gì buồn hả Có chuyện gì mà cô ngồi đây khóc chứ vậy Có chuyện gì vậy hả khách quan Ở đó vừa mới xuất hiện xuất hiện quái vật Anh à Anh coi chừng đó nha Quái vật ở đâu ra Đừng có nói tào lao quá đi Tôi không có nói lao đâu Con quái vật thiệt mà Nhìn thiệt là đáng sợ quá đi mà Có phải là khách quan Đã thấy một con quái vật xuất hiện Ở đằng kia Nó giống như vậy Phải không Anh thấy sao hả Câu chuyện có đáng sợ không Đây là mấy chuyện đã nghe rồi Có gì đáng sợ đâu Ừ đúng là vẫn có gì đáng sợ hết Đúng vậy đến lượt Nobita kể chuyện rồi Kể đi Tại sao cậu lại không kể được chứ Kể chuyện này ra Cậu đang nói gì vậy Không cần dùng cái này để dọa bọn mình đâu Đúng rồi đó Nếu chuyện của cậu thật sự khủng khiếp Thì đúng là quá tốt Đã vậy thì được rồi Mình sẽ kể ra Coi bộ cũng được nha Chuyện này lâu lắm rồi Vậy là cậu không muốn kể tiếp nữa phải không Làm gì vậy cậu tiếp tục kể đi Mình biết rồi Để coi Câu chuyện người làm bể cái dĩa Trong viên nước Đó là chuyện mình mới vừa kể mà Đó nghe chưa Âm thanh đĩa dở kìa Trong nhà cậu bây giờ còn ai nữa không anh Chắc là cho chuột làm Thôi đừng có nói nhảm nữa Cậu ngao kể tiếp đi Hay là mình thôi đi nha Mình có vừa cả mông tóc Chẳng có gì hết đó Nhầm nhỏ gì đâu cứ kể tiếp đi Tiếp theo tiếng đĩa bị dở đó Cũng là lúc nửa đêm Ngọn lên bỗng tự dưng đột mông tóc đi Chắc là do gió thổi qua khang cửa tao Không cần lo Cậu kể tiếp đi Tiếp theo là nghe thấy tiếng đĩa Cây dĩa Hai cây dĩa Một cây dĩa Hai cây dĩa Nghe thấy anh Làm sao mà nghe thấy được Hay là đừng kể chuyện này Kể cho bọn mình nghe chuyện khác đi Năm cây Sáu cây Bậy cây Tám cây Chín cây Đêm đi đêm lại cũng chỉ có chín đồng mười su lé này thôi à Cái đĩa trong nhà bếp Cũng dở mất tiêu rồi Cậu bị sao vậy Mau kể phần tiếp theo đi Không lâu sau đó thì ở bên ngoài hạnh lan Nghe có tiếng những bước chân Lập cộp lập cộp lập cộp Ây da Làm người ta sợ hết hồn Tưởng không có ai ở nhà Ai ngờ lại có mấy đứa trẻ ở bên trong Thiệt tình sao mà lại xui xéo vào trong cái nhà này vậy chứ Cảnh sát Đi đâu Mình đã nói rồi mà Cây đèn đó Bọn mình chịu thua rồi Đúng là đáng sợ thiệt đó Vậy sao Cảm giác chiến thắng thật là thích đúng Sao mà biết như vậy nữa nè Mình đã kể chuyện quỷ không mặt cho mấy cậu ấy biết tay rồi Cái đèn cậu vẫn chưa cất vô kìa Mặt gì chứ