Doraemon Tiếng Việt: Kế Hoạch Ngày Sinh Nhật

Kế hoạch ngày sinh nhật Cậu làm gì mà đứng ngồi không yên thang ngắn thở dài hoài vậy? Hình như hôm nay sinh nhật cậu có đúng không? Đúng là hôm nay sinh nhật của mình Nhưng mà mình muốn biết quà sinh nhật ba mẹ chuẩn bị cho mình là cái gì? Quà sinh nhật của cậu hả? Thì năm nào ba mẹ cũng tặng quà cho mình hết mà Nhưng mấy năm trước quà gì đâu toàn là sách với sách công à Thôi mình không biết năm nay mẹ sẽ tặng quà gì nữa lo lắng thiệt đó Mình không tin sách chúng nào hết Ủa nhưng mà Mẹ ơi con nôn nóng quá rồi Ráng chờ ba về đi con Đợi chờ là hạnh phúc mà hả? Nói vậy là con phải chờ tới tối mới được nhận quà hả mẹ? Không được Mà con không thấy mẹ đang bận chuẩn bị làm bánh sinh nhật cho con hả Nobita? Thôi thôi thôi không cần đâu Bánh sinh nhật thì lúc nào cũng ăn được mà mẹ Nhưng mẹ cất quà ở đâu vậy? Bật mí cho con một chút đi con tự đi tìm quà cũng được mà Con dám nghĩ như vậy hả? Từ giờ tới tối có bao lâu đâu mà cũng không đợi Hay là theo mình ra ngoài đi dạo cho bớt sốc ra ngoài chơi để giết thời gian với mình chịu không? Để có thể quên vụ quà sinh nhật Thì đến nhà Shizuka là giải pháp tốt nhất rồi À xin lỗi Nobita nha Shizuka đã ra ngoài có chút chuyện rồi Nhưng mà nó nói là sẽ về liền à Hay là cháu vô nhà chơi để nó một chút nha Sao lâu quá vậy ta? Shizuka đi đâu mà chưa về nữa? Chắc là cậu ấy có việc gì bận nên chưa về được thôi Tụi mình chịu khó chờ đi Thôi bận gì mới được chứ Không lẽ Shizuka không nhớ hôm nay là ngày gì rồi hay sao? Chịu khó chờ thêm chút nữa đi mà Thôi Trời trời trời trời từ sáng tới giờ ai cũng bắt mình chờ hết Thiệt là bật mình quá đây à Nè Doraemon cậu có bảo bối nào có thể làm cho thời gian trôi qua nhanh nhanh một chút được không? Mình làm gì có bảo bối như vậy chứ À đúng rồi hình như có đó Dòng quay thời gian này là cái gì vậy? Bảo bối này đó hả? Cậu có biết đầu tua băng video không? Dĩ nhiên là mình biết rồi vậy cũng hỏi Bảo bối này cũng có cơ chế giống y chang như vậy đó Nhưng mà không dùng để quay băng mà là quay thời gian Nói vậy là Nói thật sự có thể điều kiện thời gian hả? Cũng có thể nói là như vậy Cậu thử quay một cái là biết liền à Ừ ha Sao hôm nay thay đổi gì hết trơn vậy? Cậu quay một vòng là thời gian chỉ mới qua được một phút thôi Muốn thấy rảnh gì vậy? Trời ơi Xì dư ca xuất hiện luôn rồi kìa Ủa Namita hả? Sao mình lại ở đây chứ Tự ra là như vậy Chắc tại mình quay nhiều vòng quay tới lúc xì dư ca trở về Nên cậu ấy mới xuất hiện coi đúng không Nhưng tác dụng của nó là vậy đó Các cậu lại bày trò gì nữa vậy? Mà Namita nè chúc sinh nhật vui vẻ nha Cảm ơn cậu nha xì dư ca Ủa mà cái đó là cái gì? Ủa cái này hả là mấy quay thời gian đó Nó chỉ quay...quay...quay là được Tạm biệt! Hẹn gặp lại cậu sau, Nobita! Thôi, hôm nay anh lần sau lại tới nữa nha! Tạm biệt! Xin chào cả! Tạm biệt! Nhưng mình chưa nói chuyện gì với cậu ấy mà! Thì tại cậu đó! Ai biểu quay hoài làm chi? Quay lại! Phải quay lại mới được! Cái này không có quay lùi được đâu! Cậu nghe cho rõ nè, Nobita! Cậu phải suy nghĩ thật kỹ trước khi quay! Bởi vì nó không quay lùi được đâu! Cậu làm ơn đừng có càm đàm nữa mà! Tụi mình tới bãi đất trống rồi kìa! Nè! Hình như là Nobita! Nobita ơi! Có chuyện gì đâu? Nobita yêu dấu! Cậu là người bạn thân nhất của mình! Không phải chứ! Ai mà thèm làm bạn với Nobita hả? Cậu nói cái gì vậy? Sao dám nói vậy với Nobita hả, Suneo? Cậu không biết hôm nay là sinh nhật của cậu ấy hay sao? Mình xin lỗi! Mình không biết! Tặng sinh nhật cậu nè! Cảm ơn cậu nha, Suneo! Nobita à! Mình có chuẩn bị cho cậu một món quà nè! Chào mừng các bạn! Mời các bạn đến với buổi biểu diễn Happy Birthday Nobita! Nobita! Chịu hết nổi rồi mà phải tôi danh bài đi đợt à! Giờ chưa xong nữa hả? Phải tôi... Nobita! Món quà của mình có đợt không? Ha! Đúng là món quà tuyệt vời! Cảm ơn cậu nhiều nha, trai anh! Không có gì! Quá đáng thiệt đó! Sao cậu chỉ quay thời gian cho mình cậu thôi vậy? Thì mình còn cái đầu cán nữa đâu! Nghe trai anh hát chỉ có nước điếc lỗ tai thôi chứ không được tính sự gì hết! Mình chịu không có đợt! Cái gì mà điếc lỗ tai với vô tính sự hả Nobita? Mình đã bỏ biếc bao tâm quyết ra để hát tặng cậu mà cậu dám nói là điếc... Nobita! Bao nước lại cho mình! Đi Nobita! Dù cũng có quay thêm đồng thì cuối cùng cũng bị trai anh đánh à! Cái này chỉ đi trước thời gian thôi chứ đâu có mất sự kiện đâu! Thì ra... Là vậy hả? Đã nói là phải suy nghĩ trước khi quay mà không chịu nghe! Thôi cậu trả lại cho mình đi! Cho mình mượn thêm chút nữa đi! Không được đâu! Cái này ngang! Nếu như biết cậu lạm dụng bảo mối của mình như vậy mình đã không cho muộn! Vẫn chưa hiểu lắm! À thôi kệ đi cứ quay thêm mấy vòng nữa cho đã cái nè! Á! Cái gì mà Nobita? Chúc mừng sinh nhật Nobita! Cuối cùng thì trời cũng tối rồi! Đã tới lúc nhận quà! Mừng sinh nhật con Nobita nhận quà nha! Ngoa! Hợp quà lớn quá! Ba mẹ đã chuẩn bị cho con một món quà rất thú vị! Là cái gì vậy ba? Bộ sách này ba đã tìm rất lâu mới được đủ bộ đó! Con có thích không hả? Con không thích! Con biết không Nobita? Đây là bộ bách khoa toàn thương về các nhân nhân nổi tiếng trên thế giới! Xin lỗi ba! Con nhờ nhà vệ sinh một chút đây! Con cứ từ từ mà tìm hiểu nha! Chán quá đi! Năm ngoái cũng vậy! Năm kia cũng vậy! Năm nào ba mẹ cũng tặng sách! Không lẽ từ đây về già mình chỉ nhận được sách đây sao? Sao bây giờ ta? Hay là mình sử dụng cái này đi! Phải thử một lần mới được! Giờ mình sẽ quay tới sinh nhật năm sau để xem ba mẹ tặng quà gì cho mình! Mình đang mặc một bộ quần áo mới tinh luôn! Và hình như đã cao thêm một chút rồi đây nè! Không biết quà sinh nhật là gì nữa đây ta? Chúc mừng sinh nhật, Nobita! Đây là tập luyện viết chữ đẹp đó, Nobita! Con hãy chăm chỉ luyện chữ nha! Con viết chữ vẫn còn sâu quá! Chúc mừng sinh nhật, Nobita! Mà thấy con thường suýt ngủ trễ lại ít nhận động nên ba mua sợi dây tập nghế này cho con tràn điểm sức khỏe nè! Con cao thêm mấy quà đó! Chúc mừng sinh nhật, Nobita! Đây là bộ giáo truyền thiết anh cơ bản! Chỉ cần con luyện tập nghe nói mỗi ngày thì ngoại ngữ của con sẽ rất giỏi! Con ghét nó! Tới sinh nhật năm nào thì con mới có được món quà sinh nhật mà mình yêu thích đây hả? Tức quá! Tuyệt vời! Một con chó robot không chỉ biến sổ mà còn biết quẩy đuôi nữa! Vậy mới là quà chứ! Mau ngồi xuống đi! Trời ơi! Mày ngoan quá à! Một món quà tuyệt vời! Thì ra là mày ở đây! Là tao tìm mày nãy giờ! Nhanh lên đi dạo thôi! Mày làm cái gì đó thằng nhóc kia? Mày muốn giành quà sinh nhật của ta đó hả? Ba nói gì vậy? Đây không phải là quà sinh nhật ba tặng con hả? Con biết ta đợi món quà này lâu lắm rồi hay không đây? Đây là quà của ta đó! Biết không được ba đi đâu hết nghe rõ chưa? Ba giành quà sinh nhật của con! Con không chịu đâu! Hai cha con đang làm cái gì vậy hả? Sao anh lại chọc cho Nobisuke khóc vậy anh? Ba kỳ cục lắm mẹ ơi! Con thật sự là Shizuka sao? Chứ anh nghĩ em là ai chứ? Nói vậy thằng nhóc mít nước này Chính là con của chúng ta đó hả? Hôm nay anh bị làm sao vậy? Trời đất ơi! Nếu vậy là mình đã biến thành người lớn rồi hả? Mẹ ơi! Có thể là do ba làm gì căng thẳng quá đó con à? Không xong rồi! Mình lỡ quay quá trớ rồi làm sao bây giờ đây? Không được! Không được! Không được! Không thể chấp nhận được! Mình không muốn trở thành người lớn chút nào! Không muốn! Không muốn! Không muốn! Cái này nguy hiểm lắm! Phải suy nghĩ cho kỹ! Đồ vô dụng! Phải suy nghĩ thật kỹ trước khi quay Bởi vì thời gian không quay trở lại được đâu Đây là bộ sách năm đó Sao lại như vậy chứ? Cũng tại ba mẹ mình hết Tại sao lúc nào họ cũng tặng cho mình những món quà mà mình không thích chứ? Thật đáng... Ai biểu cậu không chịu suy nghĩ trước khi quay làm gì? Thôi trả lại cho mình! Chúc mừng sinh nhật Nobita! Mừng sinh nhật con Nobita! Nhận quà nha! Hợp quà lớn quá à! Ba mẹ đã chuẩn bị cho con một món quà rất thú vị Có phải là bộ sách về vinh nhân thế giới không vậy ba? Sao cậu lại đoán được hay vậy? Bởi vì cuốn sách này là ứng nhân cứu mạng của con đó ba ơi!