金陵懷古 唐·劉禹錫【朗讀版-男】唐詩 古詩 中國水墨風 垕德載物

後德債務平臺的朋友們大家好 我是主持人小恩 如何欣賞我們的古式微電影和詩詞朗讀版本 請到微信公衆號 XC10060 或是新浪微博後德債務平臺中收看收聽 今天爲大家分享的是金陵懷古唐劉雨昕的詩詞 首先朗誦一下原文 朝滿野城主 日斜爭魯亭 蔡州新草綠 幕府舊煙青 興廢遊人事 山川空地形 後亭花意曲 幽怨不堪聽 接下來了解一下詩詞背景 本首詩詞作於唐靖宗保歷三年 八二七年 保歷二年 八二六年東 劉雨昕由河州返回洛陽 途經金陵 從詩中的寫景來看 這首詩可能寫於四年初春 大概與金陵舞題同時期 下面是本首詩的譯文 春江潮水淹沒了野城的舟主 落日餘暉攜照在爭魯亭上 蔡州新草茁壯成長 一片綠色 幕府的山上仍是菸草青青 國家的興亡 取決於人事安排 山河也徒有險峻的地形 玉樹後亭花 這支亡國曲 悽晚幽怨 令人不忍再聽 我們再熟悉一下原文 潮滿野城主 日協爭魯亭 蔡州新草綠 幕府舊煙青 興廢遊人事 山川空壁形 後亭花一曲 幽怨不堪聽