中國二十四節氣大型紀錄片《四季中國》24P P11 - CNC二十四節氣大型紀錄片《四季中國》第11集 小暑 英語中字
3 次觀看·2026年3月21日
AI 生成·可能包含錯誤
兩千多年前 古代中國學
者觀察了我們自然世界
中變化無常的現象 包括氣候、四季更替與天文現象
學者將太陽一年的運行均分為24個部分 創
立了二十四節氣 用以指導古代中國的農業活動
即使到了今天 這項發明依然
引導著數億中國人的生活與傳統
隨著小暑節氣於7月7日到來 酷暑正式降臨 芒果、
蓮藕與西瓜皆為時令食材 而消暑的中醫飲品也應運而生
仲夏時節 屍體總是隨處可見
每年7月7日左右 我們來到小暑這個節氣
中國許多地方的氣溫可高達攝氏36度
而且這還不是最熱的時候 中國人幽默地稱之為「小熱」
荷花只在烈日與熱浪中盛開
它對氣候有著極其特定的需求 因此中國人稱它為夏季花神
潘璐是我在北京認識的朋友 他是一位藝術家
自從搬到杭州後 便對荷花着迷不已
在杭州二十七年 這次他邀請我一同賞蓮
或許我也能發現新的靈感來源
當蓮花從水中綻放時 它給予我們的不
僅是月光的能量 更是滋養靈魂的力量
小暑節氣時荷花盛開 令潘魯
感觸良多 遊客們也十分喜愛
對於大量流動勞工而言 這較低溫的特殊節氣 為他們帶來了賺取豐厚收入的機會
所以你賺得最多
是的
所以你看蓮花時 能看見錢嗎
差不多吧
我來教你
這裡的油你不能碰
用一隻手拿著
我帶你去轉一圈
好的
轉過身 然後拉回來
推回去
用右手握住杆子
用左手拉繩子
推回去
轉身拉回來
轉身推回去
繩子必須拉直
這就是訣竅
看起來很簡單
但若真的想習慣 可能需要……
不簡單嗎
大約半個月
半個月
是的
這可能需要很長一段時間
天啊
你做這件事已經有多久了
我做了三到四年了
三年
對
中國的暑季通常不會發生什麼特別的事
而今天 這意味著學生們正在放暑假
所以每年的暑季期間
杭州歡迎數十萬名遊客
西湖每天都有這麼多遊客湧現
離開喧囂 寒露帶我散步
這正是夏日裡避
暑的最佳樹蔭小徑來吧
江雄
這是黃先生
你好
請坐
哇 真美
江雄 你覺得呢 杭州
的小暑熱嗎 當然熱 但
我告訴你一個
降溫的好方法
你知不知道這是什麼
這……我也不
知道看起來像食物你得問
黃先生 這是連心
對你看
我正在剝這個
你必須先剝掉蓮心
因為蓮心非常苦
而蓮肉卻是甜的
讓我告訴你
你心急時 無法剝開它
你心急
你無法剝開
你必須冷靜
送過來
好
放鬆
輕柔地
一點點
我觉得他的手在發抖
別擔心 冷
靜下來 讓它
自然冷卻
好的
慢慢剝開
看 我們把它剝開後
表皮會再長出來
會長出來的
整個都會
你壓不扁它
這東西完全不適合我
我是一個沒有耐心的人
我知道你有耐心 這才
叫做沉穩
你有冰可樂嗎
過來這裡
我不會給你可樂
甜食不健康
喝這杯茶
如果苦
這茶也苦
試試蓮肉
苦澀 但能
讓你冷靜下來
讓自己冷靜下來
中國人喜歡喝熱水
就算在夏天也一樣
他們認為天氣炎熱時
你的血管會擴張 因
此若大量飲
用冰水 血
管會收縮 對健康不利
喝熱水可以促進血液循環 並讓
身體出汗 長期
而言更有
助於降溫
你知道中國人常說
的沉著冷靜是什麼
意思嗎 這表示你
頭腦發熱 脾氣暴躁
那是這個意思嗎
夏天時
人們容易急躁
當你急躁時
就需要冷
靜下來 現在天氣很熱
蓮花是最美的
所以我們通常會描繪蓮花
並栽種蓮花
然後將它們結合
成平面與立體的空間
它會非常美麗
我們很相配 一
個色彩繽紛 另
一個則是單色的
黃清源主修
中國藝術史
當她研究宋代古畫時
發現當時人們會運
用插花來裝飾家居
這給了她靈感 使她決心將插花藝術作為職業來從事
她開設了一
所學校 將這門令人印象深刻且幾
乎被遺忘的東方
技藝傳授給更多人
怎麼樣
你感覺如何
電影還滿意嗎
我非常滿意
演得非常美
事實上 在
一件作品中
簡而言之 它代表一
個人的生命 如果葉子
稍微乾枯 則代表過去
當葉片盛開時
代表
著現在
代表著未來
其中自有深意
未來就在眼前但卻突然盛開
對 正是盛開之際
盛開之際
那正是少女的美麗
非常美麗
這朵花也
會出現在
這樣的地方 是的
它生長在水邊 就
像韓先生
畫中的樣子
看
有一片草地
長在那一邊
所以彩華將
自然的景觀
搬進了一個小花壇裡
並加以再現
是的 它有櫻日、荷華、碧陽紅
感覺非常熱烈
荷花必定是
一棵小樹 它
在陽光下綻放 太陽越大
枝葉就越茂盛 開花
也越艷麗 到了那時
兩朵花必須緊緊相依
應該選擇哪一朵呢
那幅畫、花園 還有彩華
三者融合一體
組成一幅和諧的畫面
這是彼此
之間的握手
你好
就像我們兩
人並肩而立
非常和諧
我比較矮 你比較高
你胖了
你瘦了
對吧
這才是和諧
在中國文化中
我們不創造對立
我們創造和諧
很多时候 在我們創作的
藝術作品中
你是否注意到有一個共通的特徵
它讓人
感到非常平靜平靜
安靜
唯有心靜 方能痊癒
對
所以在小暑這段時節
唯有心靜 方能痊癒
一千多年前的宋代
杭州是首都
在文化藝術
生活鼎盛時期
杭州是所有事物的中心
韓先生與黃太太
繼承了那個藝術創作出的時代
像他們這樣的人還有很多
那些欣然接受安逸生活的人
以及放縱的藝術家式生活
2016年 二十國
集團高峰會在杭州舉行
2018年 杭州的國內
生產毛額達到了驚人的數字
1670億美元
這座城市正快速發展
並以瘋狂的速度現代化
儘管城市節奏加快 但
令人安心的是 人們依
然喜歡在炎熱的夏夜
於湖畔寧靜的水面旁聚集
我是北京的蔣昇海
我是住在北京的英國人
我也是北京的英國人
我相信 無論你來自東方還是西方
在創作藝術的過程中
你可以將其理解為一種呼吸的感覺
例如莫內的作品
若你細看他的荷花系列作品
幾乎像是他汲取了一絲呼吸
他並未描繪出特定的形狀
所以我想給你一個建議
今天我們該畫些什麼呢
蓮花與荷葉
或荷葉與蓮子
彼此交織 水面的倒
影與之產生一種互動 散發出一種清冷
而孤高的氣質
它展現了君子般的氣質
別著急 我
想要你找一個
你該在的地方 仔細觀察
它至少五分鐘
至少五分鐘
先讓你的大腦安靜下來
詩人與畫家都善於從
蓮花那對生命的強烈渴
望中發掘智慧 蓮花
出自污泥卻不為其所染
洗盡淤泥後的潔淨 這神奇的
生長過程 使蓮花成為正直與純
潔的象徵 這故
事吸引著藝術家們
令他們以獨特的視角詮釋
致力於捕捉其美麗
繪畫是一種
能使人的心
靈變得極其優雅的創作
因此 當我們從事繪畫時
有時並不需要
追求畫面中的極致優雅
但有時我們卻自找麻煩
變得優雅
這是一種更紳士的感受嗎
你與蓮花之間有什麼關係
今天 我
想是哥哥哥哥
就像你一樣
對吧
哥哥哥哥
你的
畫風不一樣
對
顏色更重
所以我畫得更重了
如果它成了你的朋友
如果它成了你的兄弟你要如何形容它呢
讓我先來形容你
我
非常直接
就像一朵蓮花
非常簡單
對
就是這樣
對吧
非常有靈性
他本人也
能看見 而且非常圓潤
非常飽滿
它是一個圓形
但同時也
極其鋒利有時
它藏在蓮葉之下它位於蓮葉之上
對吧
對 有時
你畫一
柄庇
護的傘
那是一
朵蓮花 並自己攀
爬上去
它深遠
而悠長
正如污泥中
的蓮花 有時
你會在深水與
烈火中嬉戲對吧
面對明月 你
將從水中浮起
輕柔而靜謐地綻放
是嗎
迎向陽光
你將綻放絢麗的色彩
是你嗎
差不多
當我年少時
我母親告訴我的
因為我在學校不太成功
她總告訴我 我是一根鞭炮
鞭炮
對
她說我還沒出生呢
但她說其中充
滿了無數可能
你知道嗎
所以啊
我覺得當我年輕時
我也曾在泥濘中掙扎那之後
我開始在水中生活
在水中
接著我來到了中國
忽然間
天空出現了
對
天空真的出現了
掌握並傳達中國二十四
節氣的真正含義
關鍵在
於理解適宜耕種的時機
但至於我為
什麼來到杭州
在這較小暑氣的節氣之初
與城中所有其他遊
客一樣 我來到這裡
沉浸於荷花的美景之中
當地人說 蓮花的意義在於
觀者心中 對
我而言 我看
到的是決心
憑藉這份力量
我已決定繼續前行我的旅程

