🌍英文很簡單 國中英文會考精選100題(10)

哈囉,大家好,歡迎收看我們今天要來完成會考精選100題的最後四篇閱讀測驗 Now please turn to page 57, let's look at this 這一篇文章很有名,因為它在講一個即將消失的小島 我們來看,其實在一個非常遙遠的地方 Alaska, USA, is known by only a few people 好,先看一下,is known by,就是被指導,對不對,by誰呢? by,他說only a few people,只有一些人知道這個島的存在 也就是它不是很有名 所以他特別講到,它是一個偏僻的小島,不是很多人知道 Cavalina, an island village in Alaska, USA 好,你看到沒,這裡有三個逗號 第一個逗號Cavalina後面逗號1 An island village in Alaska逗號2, USA逗號3 好,第一個逗號到第三個逗號直接把它框起來 好,這兩個逗號我們叫做同位語的逗號 那USA前面那個逗號是因為它的位置的問題 它會說它是在阿拉斯加州美國 就是我們講的英文是由小地點寫到大地點 所以它先寫Alaska再寫USA 所以第二個逗號它是跟著這個地點跑的 那第一個逗號到第三個逗號這個中間就是同位語 同位語你把它整個拿掉都沒問題 所以當你讀到這句的時候你只要看 Cavalina is known by only a few people 這樣就簡單了 Cavalina is known by only a few people 這個地方不多人知道 It cannot be found 主詞是it,指的就是Cavalina這個島 好,你看它又是一個被動語態 It cannot be found on most maps of Alaska 在大部分阿拉斯加州的地圖上是找不到這個小島的 以前臺灣,因為臺灣是小小的 以前有很多的地球儀或是地球地圖 是沒有畫出臺灣的 但是最近臺灣就越來越有名了 所以我們臺灣就會在越來越多的地圖上都會出現 好 It cannot be found on most maps of Alaska because it is only 10 kilometers square 它只有10平方公里大 10平方公里真的不大 比臺北市還要小吧 10平方公里好小的一個島 This small arctic village is home to 400 Inuit people 好,底下有講 Inuit people有寫在底下有個附註 The Inuit people are a group of people who live in the arctic Arctic就是北極圈的意思 所以我們再回來看原來那一句 This small arctic village 這個小型的北極村 is home to is home 是家鄉 好 這個小村落是家鄉 誰的家鄉呢 to to 400 Inuit people 所以這個英紐特人 Inuit people 我們把它翻做英紐特 因為的英紐約的紐 特別的特 這個英紐特人其實只有400個 所以島上的村民也只有400個人 However, their home will become uninhabitable 划起來囉 就表示這個字它故意不告訴你是什麼 你要整個看完之後 你纔能夠猜出來它是什麼意思 However, their home will become uninhabitable because the island could be covered by the Chukchi Sea by 2025 2025年之前 這一個小島他們的家鄉呢 就會變得怎麼樣了呢 因為這個島會被海水給覆蓋了 就可以猜到被海水覆蓋了 所以就是 它前面是不是un開頭 uninhabitable 對不對 un開頭的意思就是一個否定的用法 不怎麼樣 無法怎麼樣 所以你應該心裡有底了 這個小島會被海水給覆蓋了 我們都知道地球暖化這個問題 好第二段 These Inuit people will have to leave their home 他們將要必須 But life now is already difficult 可是現在呢 生活就已經很困難了 Over the past 20 years 你有講到20 years Over 所以在經過這過去的20年之間 所以這會用到現在完成式 從那時候一直到現在的20年之 超過20多年 一個是over Over the past 20 years 過去這20多年以來 完成式 Winters have become warmer 冬天越來越溫暖 The Arctic ice has kept melting 我擦一下黑板 一邊擦一邊說 你看這一段落 非常非常多的文法 這個我們去複習 好剛剛講到了 Over the past 20 years 因為它是一個一段時間的說法 所以我們講的是一個現象發生 持續了20多年 所以我們會用到 have become 對不對 那另外呢 這裡還講到了一個句子叫做 become warmer 然後 The Arctic ice has kept 一樣是用完成式 has kept 一直怎麼樣 一直維持著 melting kept keep的後面要用 我講錯不是P.P. 大錯特錯 不是P.P.是進行式 keep後面要接進行式 那這裡為什麼是kept呢 kept前面是什麼呢 是has has kept melting 一直一直保持 一直在幹嘛 在融化 And the sea has been rising 光這一句話 有三個現代完成式 我們再看一次 Over the past 20 years Winters have become warmer The Arctic ice has kept melting And the sea has been rising 一直在成長 一直在升高 海平面一直在升高 These changes have made it harder to live have made it harder 所以這件事情是20多年來 一直持續在惡化的 has made it harder to live by hunting and fishing than before 所以從這裡可以看得出來 Inuit people他們的維生的方式 維持經濟活動的方式 就是打獵跟釣魚 捕魚 打獵跟捕魚 What's worse 更慘的是 What's worse 更慘的是 There is no Arctic ice thick enough 這裡的冰已經不夠厚了 No thick enough No Arctic ice thick enough To keep them safe 保護他們安全 保護什麼呢 From 保護他們 阻擋 From 阻擋 Terrible wind and rain 你們知道在極地的天氣 是非常惡劣的 不是非常晴朗 就是非常的暴風暴雨暴風雪 因為現在那個冰不都愈來愈薄了嗎 所以這些冰無法保護這個島嶼上的人民 冰變薄了擋不住那些風雪了 還有那些雨 還是說 Wind and rain 好慘 如果是你 你會選擇搬家嗎 可是或許Inuit people沒那麼富有 他們也不知道搬到哪裡去 對不對 這都是我們很多的疑問 他們該怎麼辦 好來第三段 These Inuit people think it is the oil and power companies in Alaska that have brought all these troubles but they are the ones who are paying the price 好這句很長 你要從but那裡先斷第一次 好我們看前面but前面 他說 These Inuit people think 好think後面從it開始開始框 這裡think後面就是名詞字句 These Inuit people think it is the oil and power companies oil 汽油公司 power 電力公司 好怎麼樣在哪裡呢 In Alaska 阿拉斯加州很大 然後這個Kemalina這個島在阿拉斯加的旁邊 小小的一個 但是阿拉斯加州是一個很大的州 那那個州上面 那個陸地上面就有很多的電力公司 跟石油碳探公司 So in Alaska that 好從that開始框 這個that have brought all these troubles 這裡這是一個形容詞子句 你往前看看他形容什麼 他形容companies 好所以這些公司把所有的問題都帶來了 but they are the ones 這裡的they指的就是Inuit people they are the ones 怎麼樣的人呢 who are paying the price pay the price 照字面翻你就可以知道 pay the price就是付出代價 付出代價 付錢嘛 price 價值 所以pay the price就是付出代價 所以他們覺得很不公平 賺錢的都是陸地上的那些公司 但是付出代價卻是他們 因為這些公司造成了氣候變暖和 然後冰山就溶解 海平面就上升 所以呢 they are the ones who are paying the price It will cost hundreds of millions to move their village and they have no idea where to get the money 好現在呢 這個島要消失了 他們最好的方法就是整個遷村 但是要花好幾百萬 millions hundreds 不止 百萬千萬億 要好幾億美金纔有辦法遷村 and they have no idea 他們不知道 have no idea 不知道 they have no idea where to get the money 不知道要去哪裡抽錢 有人會給他們嗎 groups 好有一些團體出來幫忙了 groups like relocate 像重遷 relocate locate的就是定位 re就是重新 所以有一個機構叫做relocate groups like relocate are working together with the Inuit people to save Kevalina 好有人來幫他們 but nobody is sure if their hard work will come to anything nobody is sure 沒有人確認 if是否 一個名詞子句 if their hard work will come to anything 好這裡的come to come是來嘛對不對 但是在這裡我們當然不能說會來怎麼樣 不是我們這裡可以說 沒有人知道他們的努力能不能成就什麼事 come to 所以come to你可以翻成成就了什麼事情 nobody is sure if their hard work will come to anything all the Inuit people can do now 好這整個框起來是一個名詞 all他當主詞 the Inuit people can do now 是一個形容詞子句 回去說是all的 我們在前幾篇的文章有提過這種東西 所以常常你會聽到 all we can do is 其實就是說他們能做的只有什麼 所以這裡 all the Inuit people can do now 現在這個英紐特人能做的只是什麼呢 is to pray 祈禱 the rising sea will not cover their home too soon 祈禱呢 這個上升的海平面不要太快的 把他們的家鄉給淹沒 這樣他們纔有足夠的時間 可以去找到這筆錢來村 遷村 也希望說不定海平面不升了 他們也不用去遷村對不對 但是他們現在是已經過得很辛苦了 好這就是57頁的這一篇 我們來看題目 number 89 what can we learn about Kevalina 我們可以瞭解這個島上的什麼事情呢 a. it is waiting to shine 它正在發光 no 剛好想的 b. it has become history 它已經是歷史了 還沒哦它還存在哦 它是預計2025年會被淹沒對不對 現在今年是2023年 只差兩年 現在到底怎麼樣呢 我也沒有去看新聞 如果你有興趣的話會考完去查一下 到底這個Kevalina Island 它現在狀況如何 c. it is fighting for one last hope fight for 抗爭 他們現在正在為最後一絲的希望抗爭 d. it has given up its chance to rise 它已經放棄了機會嗎 還沒有 他們還在努力對不對 所以他們現在就是pray 希望不要那麼快被淹沒 他們有時間可以去解決問題 所以這題89題 答案是c. it is fighting for one last hope ok this is 89 Now let's look at 90 What does it mean when we say a place is uninhabitable 講到uninhabitable這個字了 所以你整個看完是不是覺得 uninhabitable的意思就是無法居住了呢 好 a. it is not big 不大 錯 b. it is not popular 不是萬一 錯 c. it cannot be bought 無法購買 就是非賣品的意思 也不是沒有講到這個 d. it cannot be lived in 好 所以答案是d. it cannot be lived in 我們再回來看 如果你覺得是嗎 那我們回來看 他說呢 第一段的後面 However, their home will become uninhabitable because the island could be covered by the Chunky Sea by 2020 對不對 所以是無法居住 Number 91 What does the writer think about the Inuit people in Kevalina 筆者認為這些英有特人他們怎麼樣呢 a. their way of living has been hurting the earth 他們的生活方式傷害了地球 沒有提到 所以a.不能 b. they might not be able to get enough money to move their village 他們可能無法籌到足夠的錢來遷村 b選項好像是答案 因為這裡有一句話叫做 Nobody is sure if their hard work will come to anything 沒有人確定他們這麼努力能不能成就最後的結果 好 所以b有可能 c. they should make the oil and power companies fix their problems 我覺得這個是一個可以去求助的方式 可是筆者沒有提到 他沒有把重點放在這上面 所以c是不能選的 d. there are better ways than to move their village to somewhere else 除了簽證之外有更好的方法來解決 這裡文章也沒有提到 所以答案是b比較合理 they might not be able to get enough money to move their village Okay 92 What does the reading say about the Arctic ice 好 文章裡面提到北極圈的冰怎麼了呢 a. The Arctic ice covered 10 kilometers square of Kevalina 他說這個北極圈的冰已經覆蓋了Kevalina這個島 沒有沒有沒有這回事 他是說冰不是 是海水在再上升 不是冰覆蓋它 b. The melting Arctic ice kills about 400 Inuit people each year c. The Arctic ice helps the Inuit people in Kevalina during bad weather 在氣候惡劣的時候 冰是可以擋住 可以幫助Inuit人的 這個是有的 所以因為現在冰越來越薄才擋不住那些風雪 所以c是對的 d. The melting Arctic ice has given the Inuit people enough water to use 這個根本沒有任何的意義 對不對 文章也沒提到其實也是不可能 海水那個Arctic ice融化之後 那個是鹹的 就是當然冰是純的 可是它融化變成海水之後 那個海水還是必須提煉纔能夠變成水來喝 所以 豬根本就是不對的 所以就是要提示 c. The Arctic ice helps the Inuit people in Kevalina during bad weather 好 這一篇就是屬於困難的一篇 如果你的程度好的話 你就可以很順利的把這一篇給看完 然後做答 如果你是那種覺得這裡太多單字你看不懂的話 你可以跳題先做其他題 最後再來回來研究它 可是記得畫卡的時候千萬不要畫錯題號 一定題號要注意 好 我們一起來唸57頁這一篇 Kevalina, an island village in Alaska, USA, is known by only a few people. It cannot be found on most maps of Alaska because it is only 10 km square. This small Arctic village is home to 400 Inuit people. However, their home will become uninhabitable because the island could be covered by the Chukchi Sea by 2025. These Inuit people will have to leave their home. But life now is already difficult. Over the past 20 years, winters have become warmer, the Arctic ice has kept melting, and the sea has been rising. These challenges have made it harder to live by hunting and fishing than before. What's worse, there is no Arctic ice thick enough to keep them safe from terrible wind and rain. These Inuit people think it is the oil and power companies in Alaska that have brought all these troubles. But they are the ones who are paying the price. It will cost hundreds of millions to move their village, and they have no idea where to get the money. 他們可以去臉書上面籌錢啊,募款啊,對不對,加油! Groups like Relocate are working together with the Inuit people to save Kevalina. But nobody is sure if their hard work will come to anything. All the Inuit people can do now is to pray the rising sea will not cover their home too soon. The Inuit people are a group of people who live in the Arctic. 好,這一篇是57頁,那跟環保有關, 希望你聽了以後會能夠瞭解很多的字, 然後把它給記住,對你的會考有幫助,OK? That's for page 57. 這一篇看起來就很有趣啊,很有紅色的,Halloween 萬聖節的糖果我們要買回來, 我怎麼說呢,這是一個有趣的計畫啊,我們來看 Halloween is fun, but maybe not for parents who have to take their kids to see you after they eat too much candy. 我們從after開始翻,在這些孩子, they eat too much candy 一定是指孩子嘛,對不對, 在這些孩子吃了太多糖果之後呢, 那個帶他們的小孩,帶這些父母親啊, 帶小孩子去看你的這些父母親啊, 可能就不覺得有趣了。 那麼這個you是誰啊? 為什麼Halloween結束之後, 孩子吃了很多的candy, 要爸爸媽媽就要帶他去看你呢? And you may not want to see a house of kids crying and kicking either. 你可能也不希望看到一整屋的小孩在那邊哭啊, 拳打腳踢啊,因為牙痛。 Here's a way to help parents and save you from a day of headache. Join Soldier Voices' Halloween Candy Buy Back Plan. Join the plan,參加這個計畫。 Join Soldier Voices' Halloween Candy Buy Back Plan. Soldier Voices,它寫體字, 所以它應該是個專有名詞, 我們先不管它是什麼。 請你參加這個團體辦的什麼呢? So here's a way,有一個方法, to help parents,幫助爸爸媽媽, and save you,救你,從哪裡救出來呢? From a day of headache. 把你拯救出來,讓你免於一個頭痛的一天。 What will you do? 那你可以怎麼做呢? Invite kids to bring you their candy from Trick or Treat. Trick or Treat,就是我們在Halloween的時候, 尤其是歐美國家的小朋友一定會去參加的, 就是不給糖就搗蛋的活動嘛,Trick or Treat。 所以第一點就是, invite kids to bring you their candy from Trick or Treat, 邀請孩子們把他們從Trick or Treat要到的糖果帶來給你。 好,第二點, pay them one US dollars for every kilogram of candy, 每公斤給他們一塊錢美金。 用一塊錢美金去跟他們買, 他們還是賺耶, 因為他們是無償得到啦,對不對? 只要他們打妝扮好,然後去敲門, Trick or Treat,就可以得到很多糖果。 然後他們一公斤賣給你一塊錢, 也是一個小小的打工。 第三點, send the candy you collect, 你收集到的這些candy要幹嘛呢? collect, send them to Soldier Boys by November 10th, 要在11月10號之前, by,這裡的by就不是藉由, 也不是被的意思, 而是在什麼什麼之前。 by後面如果接的是時間的話, 他就是在什麼之前, 所以是11月10號之前, 寄到我們的這個Soldier Boys來。 What will Soldier Boys do? 那我們要做什麼呢? 我們為什麼要收集這麼多糖果呢? send the candy to our soldiers who, 形容詞字句出現了, who are fighting abroad for our country, 在國外為國戰鬥的士兵們。 所以我們會怎麼做呢? 我們會把這些糖果送到那裡去, 這是一個非常棒的循環。 Candy,一個小孩子吃太多,牙齒會痛, 那送到國外,送到那個士兵身邊去, 第一個感到溫暖, 第二個可能那裡冰天雪地需要熱量對不對? 所以吃點糖果是有幫助的。 第三個就是補充熱能, 還有讓他們提振士氣。 當然啦,士兵們也不能說你一拿到就全部吃光了, 或者是很多,就是吃到牙痛, 他們也不可以牙痛, 所以我相信他們一定會做很好的對比。 所以在探測題這一篇的時候, 我之前碰到很多學生都有這些問題, 他們就說那不是士兵就蛀牙嗎? 我就跟他說你想得美, 你以為士兵可以拿到那麼多嗎? 可能一個士兵也只能拿到幾顆而已對不對? 但是是補補士氣, 而且可以讓他們增加熱量, 很棒的計畫對不對? What's the good of doing it? 這麼做有什麼好處呢? 因為我要說服你參加這個計畫, 所以我要告訴你的好處是什麼? 這樣子啦,你需要照顧, 你需要去治療的瘋狂孩子會變少。 家長會覺得你這個醫生太好了, 真的是關心我家孩子。 你知道當遠在他鄉的士兵, 然後又在那麼艱難的情況之下, 他們收到糖葫蘆感受很溫馨。 我們會把你的名字列在我們的名單上面, 這樣大家都會知道, 原來在某一州的某一個地方有一個牙醫診所, 他也一起為我們國家來努力對不對? More than 2,000 dentists,終於出現了, 有超過2,000名的牙醫across the country have joined. Call now at 1-2-3-4-5-6-7-8, 我還一個8沒唸到。 好,這是一個可愛的計畫宣傳單, 我們來看他的題目93。 Who is the poster speaking to? 這個海報是對誰說話的? 我們已經知道答案是C, Dentists,那個U指的就是Dentists。 94. What will soldier boys' Halloween candy buyback be able to do? 這個活動可以做什麼呢? A. Help children eat less Halloween candy, 讓孩子吃少一點那個Halloween拿到的candy。 A好像是對的。 B. Teach parents how to choose healthy snacks. 沒有對不對? 沒有教爸爸媽媽如何選擇健康的點心, 沒有,這篇裡頭沒有這個東西。 C. Collect money for soldiers and their families. 是為了士兵籌錢嗎?募款嗎?沒有。 D. Show dentists new ways to fix tooth problems. 告訴這些牙醫你有新的方法可以治療牙齒的問題。 沒有,這是預防並不是治療,所以答案是A。 這真的很棒,不然的話你看那個孩子一桶那麼多, 或許小朋友是很開心,可是吃完了就不開心了。 95. What do we know about Halloween candy buyback from this poster? 從這個海報我們可以瞭解到什麼呢? A. Kids can make money from it. 小孩子可以從中賺到錢。 B. It starts on November 10th this year. 它是從11月10號開始。 錯,11月10號截止。 C. It plans to get 2,000 dentists to join in. 它計畫要找2,000名dentists加入。 錯,早就超過了。 D. Kids can meet soldiers after joining it. 參加這個活動的小孩之後可以跟那些士兵見面嗎? 沒有講到這個對不對,所以答案是A。 Kids can make money from it. 小孩子可以從中賺到錢。 這篇文章屬於可愛、有趣的一篇文章。 我不知道在會考期間,你看到這些閱讀測驗的時候, 會因為內容比較有趣,然後就會特別專心嗎? 如果會的話,那也恭喜你。 那就看到閱讀測驗的時候,就比較能提振精神,然後專注一點。 OK,來我們來看Halloween。 Halloween,不是9月喔,Halloween Candy Buyback. What will you do? Invite kids to bring you their candy from Trick or Treat. Pay them one US dollars for every kilogram of candy. Send the candy you collect to soldier boys by November 10th. What will soldier boys do? Send the candy to our soldiers who are fighting abroad for our country. What's the good of doing it? You'll have fewer crazy kids to take care of. Parents will know you care about their kids. Soldiers will know we still remember them. Your hospital will be better known in the country. More than 2,000 dentists across the country have joined. Call now at 1-234-5678. OK,有趣的一篇。 Now, please turn to page 61. 這是一篇詩。 既然是詩,就要發揮想像力囉,一定要,來。 The sky is turning bright and clear. 天空變得明亮了。 The earth is wearing red and green. 地球、大地、土壤,因為Earth,這個小寫,所以就是土壤囉。 土壤穿上了紅色和綠色的外衣耶。 Winter is gone. 冬天不見了。 Spring has come. 春天來了。 The air smells fresh and sweet. 連空氣聞起來都是新鮮甜美的,所以他在歌頌春天的到來,對不對? The summer heat is not yet here. 夏天的熱還沒有到。 A little fox comes out to play. 哇,我看到一隻小狐狸出來玩囉。 A bird is busy in a tree. 為什麼鳥兒在樹上忙來忙去的啊? 春天代表生命,所以鳥兒忙是因為可能他的小寶寶出生囉。 Waking a daisy from her sleep. 這句我再重演一次。 A bird is busy in a tree. Waking a daisy from her sleep. 押韻的e跟e。 鳥兒在樹上忙吵醒了正在睡覺的雛菊。 小雛菊,daisy是雛菊,花的名稱。 哇,好美喔。 為什麼雛菊醒過來了? 她開花了嘛。 那她怎麼會醒過來呢? 是被鳥兒吵起來的。 好,最後一段。 Little daisy. 小雛菊啊,小雛菊。 People call the flower the day's eye. 原來daisy的意思就是白天的眼睛,日光的眼睛。 When she opens her eyes,也就是花瓣張開的時候,像不像是睜開眼睛。 The springtime brings us cheer. 春天就帶來了歡樂。 哇,我這篇就是一口氣講完耶。 你自己讀的時候應該也能夠瞭解它的意象吧? 非常多擬人法,對不對? 好,我們直接來看題目喔,好簡單。 希望在會考的時候也有這麼簡單的題目讓你看到。 但是注意它用的字喔。 既然它要你用想像力,那那些字你也要很注意。 譬如說什麼是誰wake up? 為什麼會wake up? 那為什麼小鳥會吵這些? 96. Which season is this poem about? A. Spring 這題很明顯,串天。 97. What is a daisy? 我剛剛講了那麼多。 它有講到flower,對不對? 我記得很明顯的地方有提示你啊。 People call the flower the day's eye. 所以它是什麼呢? See a kind of flower. 我連選項都不想念了,因為很簡單。 哇,這種新詩題根本就是送分題,對不對? 太棒了,希望你們的會考能這麼幸運,好不好? 好,來,我們一起來念這一篇新詩喔。 很美的,來,page 61, everybody. The sky is turning bright and clear. The earth is wearing red and green. Winter is gone, spring has come. The air smells fresh and sweet. 所以green跟sweet是押韻的喔。 The summer heat is not yet here. A little fox comes out to play. A bird is busy in a tree, Waking a daisy from her sleep. Little daisy, little daisy. People call the flower the day's eye. When she opens her eyes, The springtime brings us cheer. 好,這是61頁。 我連黑板都用不到,好簡單,太棒了。 來,我們看一下最後一篇,最後一篇也有一點難。 那我先講一個字,這個字叫做will。 在英文裡面有很多的字,它的名詞跟動詞是用同一個字。 那那個will這個字名詞叫做金魚, 如果是動詞的話就是一個很殘忍的意義,叫做捕金。 捕金自古以來就是一種很殘忍的捕魚的行為。 可是呢,因為金魚那麼大,它的價值太高了。 包括它的肉啊,鰭啊,它的脂肪啊,它非常非常多的寶藏。 所以有一些地方是必須要靠金魚來維持的。 譬如說,你說那些極地地區,它們沒有農業可以發展。 然後呢,氣候太惡劣,也沒有畜牧業可以發展。 它們只能靠魚,就是那個海上的行為, 海上的經濟行為來維持它們的生存。 所以在這篇文章裡有提到這個。 那跟你們提這個是這樣子的, 萬一有時候你碰到一些英文的文章出來, 你發現說它裡面講的東西你真的很不瞭解的話, 你可以用你的自然科學或是社會科學那方面的一些常識 去聯想一下。 說不定你會比較能夠聯想之後, 你看不懂的文章你開始開始會有一點點的曙光出現, 會讓你知道,哦,有可能講的是什麼。 我們來看一下這篇,這篇就真的是有點複雜。 它有經濟的內容,有自然科學的內容, 有社會科學的內容,還有環保議題在裡面。 好,我們來看。 Over the years,一樣看看。 Over the years,這麼多年以來完成式喔。 Over the years,後面是完成式。 The number of wells,金魚的數量, has dropped sharply, sharply就是精銳的,也就是陡然驟降的, 所以dropped sharply。 From 1946 to 1986,幾年? 四十年之間。 About thirty-four... 要從 thousandth to thousandth 看喔,對不起。 About three hundred and forty thousand, 所以是三百四十千喔。 About three hundred and forty thousand wells were killed. 哇,四十年之間, 就已經殺掉了,這是幾億? 三百多億,對不對? 三百四十萬,對不對? 萬,十萬,百萬,對,三百四十萬。 People worry that children in the future can only see wells in pictures. 大家都在擔心啊,以後如果小孩子, 我們後代子孫, 只能從圖片裡面看到金魚了, 他們看不到真正的金魚, 就是絕種了。 They believe all kinds of whaling, all kinds of whaling, whale加ing,這是動詞的變化, 所以這裡指的是母金。 They believe all kinds of whaling, whale hunting, should be stopped before it's too late. 在來得及之前, before it's too late, 在我們後悔之前, 所有的母金行為都應該要被阻止。 Some people are trying to stop whaling all over the world, 有一些人認為全世界的母金都要阻止, but they fail to notice, fail to 無法, fail 是失敗的意思, fail to 無法做什麼事情呢? They fail to notice, 他們沒有辦法注意到one fact, whaling was going on for a long time, before the number of whales went down and became a problem. 在金魚的數量受降這個問題出現之前, 就一直有母金的行為處在這個世界上。 Whaling started as early as 1,500 years ago, 1,500多年前就已經有母金這件事情了, 可是你看我們真正母金, 就是金魚受到威脅是1946年到1986年 這之間的一個統計, 但是這件事情其實這個活動, 這個母金這行為其實1,500年之前就有, 也就是說其實在這之前是有一段平衡的日子的, 就算有人母金,金魚牠還是活得很好, 所以是有一段可以平衡的日子。 This was how tribes people fed their families, tribes people就是某一些族群, tribe 民族, 所以他的意思是說, this 指的就是whaling, 母金這件事情是某一些族群, 他們來餵飽自己家庭的一種方法, 1,500年之前開始到現在就有了。 They hunted whales for meat, 因為土地太貧瘠, 所以他們只能夠捕金吃魚肉來餵飽自己。 你看剛剛講了,金魚的價值很多, 肉可以吃, 然後它的脂肪可以 Made whale fat into oil, 變成了油,可以使用的油。 Use it to make candles, 拿來做成蠟燭, or oil lamps, 所以晚上纔看得到啊, 因為油就可燃嘛,對不對? 所以我們可能是用石油啦, 煤氣, 但他們用的是金魚喔。 Over the years, 又 over the years 好多年以來喔, 這麼多年以來, 這個捕金就是他們的生活方式, 這裡為什麼不用已經呢? 因為這件事情是個事實, 而且他用的是過去式, 所以說這個變成, 就是這件事情已經是個事實了, 這個捕金這件事情是他們的生活方式, 而且這是他們的文化, 他們是這樣子的人, Tribe whaling 好, 那個種族的捕金呢, is not the thing we should worry about, 我們不應該擔心這件事情, 就是必須的民族喔, 他們必須要捕金的這些民族的捕金行為, 不是我們應該要擔心, 我們要擔心的是後來人, 把捕金當作一種經濟行為的這些人。 All of the whales that were killed over the past 40 years, only 10% were hunted by tribe people, 所以這40年統計的這個數字裡頭, 只有10%是這個族群, 就是必須吃鯨魚的這個族群, 他們殺的鯨魚, 其他90%都是其他人去做的喔, The other 90% died at the hands of the money making whaling business, 是為了賺錢, 纔去捕金的喔, When we try to stop all kinds of whaling, 我們在思考著要阻止所有捕金的行為的同時呢, We should think what we are asking tribe people to give up, 我們也要考慮到啊, 那我們讓那一群人, 就是真正需要鯨魚的那些人放棄的話呢, 他們放棄的是什麼? And whether this is the best answer to the problems of whaling, 這是對於捕金這件事情最好的答案嗎? 我們是要趕盡殺絕所有的捕金行為都不能存在嗎? 還是我們要保留他們的文化呢? 這是一個問題喔, 我們要好好思考 好,這篇在講的就是, 文明與文化跟現代社會的一些衝突發生的時候, 我們要怎麼抉擇呢? 好,我們來看一下題目, 好,下面三點ABC, 是作者的一些想法, 在這三個觀點裡頭, 剛纔在文章裡面, 順序上是怎麼呈現的呢? AACB,是嗎? BBCA,是嗎? CCAB,還是DCBA呢? 答案應該是B對不對? 先講出the problem of whaling, 然後再說到whaling as a way of life, 介紹喔,有些族群是這樣, 然後再來A, whether we should stop tribespeople whaling, 我們到底該不該阻止他們呢? 是第三部分嘛,所以答案是BBCA 到底這個作家他同意的是什麼呢? 你覺得呢? 我們不應該擔心鯨魚的數量, 好像也沒有,他也是支持要去關心這件事對不對? 好,一個種族的生活方式,文化, 跟動物的生命是一樣重要的, 感覺這個比較像, 他希望這些民族, 我講種族不是民族, 他希望這些民族,這些少數民族, 能跟這些捕鯨的行業的人合作, 沒有吧? 所以答案是C 好,最後一題 我們可以學到什麼呢? 沒有吧? 那個少數民族有覺得鯨魚可以帶來好運嗎? 沒有提到這點 他們因為賣鯨魚的油然後致富嗎? 沒有,那個是商人 在一千五百年之前,捕鯨不是個問題 錯錯錯錯錯,應該是從一千五百年之前開始 有了捕鯨之後,大概在四五十年 應該現在不是,大概在一百年前都還不是問題對不對? 好,捕鯨這件事情幫助那些少數民族 很多生活方面的問題 這個是對的,所以答案是 在不同的方面,比如說 吃的啦,用的啦,照明啊這些 所以D纔是正確答案 哇,我們玩一百題了