Vùng đất của thủ lĩnh rồng Phần 2 Tập 22 Trên đường mòn

They've drawn us in Are you sure you know what you're doing I've seen Ashkado Stop right there Josh Help We're trapped in here and my brother is hurt Kathy Josh are you okay I've got a terrible headache now What on earth happened He tried to blow the door open with his energy suit so he ended up blowing himself apart He passed out all last night Oh you silly thing I was so worried about you It's alright How are you feeling now He has the jade mask now We can't save Mom and Dad unless we recover it Hello Ashka What are you all doing here Where is he He slipped a sleeping powder into her wine glass Take away all the women and the jade masks He'll regret it when I find out Time itself has stopped he's trapped us here Take off your shirt I don't think so Ashka Wondering whether you even want to leave this place We can't help Sun if we're trapped in here Ashka I want to look for Ben alone Do you know the way from here to the shop Then let's help each other once we find Ben We'll take the jade mask And you'll take all the ceremonial hats No Cathy She's not trustworthy We have no other choice We can't take on Ben by ourselves So it's a deal Perfect This soil is so rich it's almost greasy Buying it would be a smart move And since we're using our own variety we naturally get the better share That's how fairness works Dan are you agreeable to setting aside all differences and working together Yes of course Olga Alright get to work What on earth is that It's a penis My dear I thought you were a farmer Yes But where I'm from they call it a television TV Oh TV What a peculiar name Ben open the door We arrived too early the landlord was still at home If we can get inside we might find where he’s staying No Ashka Lots of them Ashka Cathy keep an eye on Ben He must have left last night Let's look around and see if we can find any clues about where he went Lend a hand Ashka But I can't read the writing of this world Police are arriving there What are police She doesn't want to know what they are—hurry up Over there Ashka come here You're good to go now Wait a minute First she had to face the truth Ashka you can't use your energy cloak anymore Don't tell me what to do—I'm the Spellbender Then use her intelligence If there's a police chase like this the entire police force will deploy tracking dogs and helicopters to pursue us You're right we should just find another outfit for her We have a few items in the hotel room Take it easy Sam You 'll wear yourself out Jasmine what are you doing We're planting a new variety Gobo and his family helped us These people are enemies You shouldn't work with them This kind of thing belongs to the whole village Give it back No Hand it over to me Let go We don't want you here You need to learn some respect Stop You're barians You deserve to be punished No Chang Ling Please accept my apology I didn't realize this was Ga Her name is Ga No need for an apology I understand your anger but everyone is hungry If they' re willing to help us we should accept their assistance Is that really so Yes ma'am Come on Jasmine keep working If Cathy and Joss don't come back soon we're going to get caught Oh what a style I reckon the finest Spellbenders are all right here Ben is a businessman He can't just disappear There must be records of him somewhere Right If were at home I'll ask Sarah's father for help Hey you two go work for the television station Why don't we ask him He's still our dad What are you saying Well you're both prisoners of Sarah Ashka I'm telling you she's got news for you This isn't my world What We need to fix the damaged ship It will take us to a world where there's another Morgan family Alright we'll talk to our father Wait here please No I'm coming too Alright but keep the energy shirt Those were the last coins Please let us have a word Wait there okay Hello sir Please let us meet the Morgans He 's our father Don't worry I'll make the call It's hard to convince them that we come from a distant world You know how limited your father's imagination is We are his children Why would his children want to know about Ben Children Hi Dad Not even a kiss for Dad This one we encountered a minor setback We We made a flower pin as a birthday gift for Mom But today when we came to pick it up the shop was already closed Why did Mom only get half a page for her birthday Dad on the other hand only ever receives shocking news We’ll give Dad a birthday gift next time We hope you can help us get in touch with the owner of the convenience store so we can retrieve our money Dad does sports programming He's not an investigative reporter Please Dad just calm down Cathy right now you're not in any danger I'm busy preparing for tonight's event I'd greatly appreciate it if you could kindly help Have we met before No I'll remember right away My name is Ashka A beautiful name for a beautiful woman Hello I'm Kat Ashka is a huge fan of your father's show isn't she ma'am Yes that's right We ran into her at the shop Was she tricked too That's truly cruel I'll dig into my assistant's records to track down the thief Oh you're the greatest father in the world The shop's name is The Century 20 Store While waiting for Ashka Let me personally take you on a tour of my film studio How could Dad turn into someone who treats mountains like mere pebbles Remember in this world Dad’s the real deal Mom Is that okay then You in Sports Crazy is a top-rated show on television Key figures in the sports world are eager to be interviewed by me That sounds tempting Why don't you come back tonight to watch the show Then we can go out for dinner I know a really delicious Italian restaurant I think I'm going to be sick And this is where I carry out the program Kaka Robo will be late At least an hour and a half Nice to meet you all What do you think of your dad's program It' s absolutely wonderful Yes we didn’t miss a single part of the program Which part did you like the most Oh that part ma'am Oh the usual kick Why don't you give it a try I think you're not prepared yet Alright let me try Auntie Oh the battle's fierce Now let's try it on the other side No no Good job Two at once My dad's the one training me Rose's Morgan family heirloom The Morgan family's heirloom Cheers here's the money Go buy something for your little buddies Yes I've received the information you requested Oh thanks Nicky Alright then The thief's name is Leona Benn Address number He probably stopped deceiving so many people down there Oh thank you Dad See you later Wait I'll go with you I don't want him to have any tricks up his sleeve Then maybe we can have coffee together Ashka Oh sorry Carl Morgan Vicky's dad what's wrong He can't Let's go Put some pressure on George Sports will do the boy good and help him clear his mind of those computer troubles Why didn't he tell you that He's right here with Cathy You're crazy both of them are right here with me Hey you're still here Don't do that just go She' s not there Look over there What are they doing Gobo It's a pleasure to meet you Likewise I feel the same How are you doing today You look in great shape How foolish Come on Hurry up hurry up She left It feels awfully quiet doesn't it Where do you think you're going No Ashka that’s against the law Whose law I’m a Spellbender We have to follow her If she finds the item she'll lose it Ben Where do you think she's going Ask the neighbors if they know where he's gone Ben is the guy He didn't teach anything but told the neighbors where to find him How are we supposed to trace his whereabouts He's closed the shop and selling the house too Wait a minute I need to talk to you Just a moment Let me go Mother Let her go We're just looking at the house Mom thinks she wants to buy something This place has a nearby alarm system Were the people trying to get in No Why didn't you ask the ones inside Who inside I don't know We thought they were the owner But when we called out he didn't respond Yes and the door behind was forced open Wait here please Waiting around isn't a good idea Cathy come on Cathy I'm looking up the real estate agency's address Hurry up You're certainly well-versed in the story aren't you Yes I think we're leading the world toward a day of lying If lucky this will be the last lie Remember to be friendly and smile a lot You can do it right Of course you can Little Justin Come on kids Mom's going to buy us a new house Isn't that great Can I help you Yes I'm interested in the house at 8 Tennyson Street Perfect match Please come in here Please have a seat It's a lovely house but I have a few questions I'd like to speak with the homeowner Is that possible Oh I see—he requested confidentiality regarding the transaction But certainly I’ll be happy to answer all your questions Listen here you foolish woman I want to talk to him Calm down mother You're not allowed to look anyway Would you like to sell the house Anyway I still need to call him Is that Mr Ben This is Marion West Yes I have an appraisal form I need to send you And there's a woman who wants to talk to you about the house There's someone from the Sebirus security team who wants to see you He says it's urgent I' ll call you back shortly Thanks Sorry about that The power unit has arrived we should split up now Mr Ben This is Cathy from the real estate service I need to verify your address so I can send you the valuation form Thank you He is aboard the vessel at the Vịnh Giài Yacht Club What are we going to do when we meet Ben He's not going to give us the jade mask and jewelry If they let me bring the energy suit Ben won't be a problem If you hadn't reached for the jade mask we wouldn't be here now Do you want our help or not The only thing she could do was lie and deceive to survive and steal Because she and my parents became prisoners in a parallel world I don't know if I'll ever see them again Both of them That's great How do we find Ben's battery puller We'll look everywhere—don't be silly If Ben sees her he'll run away Don't call me foolish Stop taking pictures together and think this through It's too hot Aska I think you need some sunblock And I need some change for a phone call Stop right there it's my turn now Ah it's an old village tradition It happens once every two months What does it mean No one remembers anymore Got it Hey now it's my turn to hide We've had a truly beautiful beginning Let's toast to our harvest season That's her Let her go—she hasn't done anything She's the dragon leader And you you've been hiding her Take him away They're looking for me and my sister If they catch us we'll be punished Why didn't you report that the dragon leader was hiding here I didn't know it was her I swear You should tell the truth Where is your brother He's gone You're lying He rushed into the house There's nothing to fear keep playing kids Just keep playing You know the boy is here Where is he We've discovered your family is hiding it Everyone in the household will be punished Where is the dragon leader's son Where is it I don't know I thought it was here Where is the boy here Don't be afraid Hey search the entire village and tell everyone to stay indoors until the boy is found Lead them inside Gover lock him up I'll deal with him after the wedding And the dragon leader Sharak is waiting for you I'm sorry Len but I have to follow Roger's orders You'll be fine sweetheart Take good care of your grandmother Governor Thank you for not pointing out my mistake We have no other choice Roger will punish our family I want you to leave before I return Mother and Sharak are on their way back When you find the boy bring him to the palace right away Set off