故宮雲看展 【微紀錄片】紫禁城與凡爾賽宮的相遇 第四集
建築與藝術館
14粉絲
2 次觀看·2026年3月7日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是故宮博物院的郭福翔,也是此次展覽的中方策展人。
接下來,我將帶您走進此次大展,感受中法文化交流的魅力。
科學作為人類理性和智慧的結晶,是世界共同的語言。
在十七、十八世紀中法交流過程中,隨著傳教士的貢獻,
大量的西方科學儀器進入皇帝的視野,如今成為故宮博物院的館藏。
這些科學儀器見證了中法文化交流互建的歷史。
我是故宮博物院宮廷歷史部的王怡若,
自從入職以來,一直從事生活用具類文物的保管工作。
在這次展覽中展出了一套康熙時期的繪圖儀器。
這些儀器傳入清宮之後,被組合配套,放置在精美的黑色漆盒之內。
其中,比利龜上有巴黎的字樣,表明產自於法國巴黎。
這種比利龜是由伽利略發明的,由兩條腿和中心圓盤構成,可以任意張合。
上有多種刻度,可以利用相似形對應邊程比例的關係進行乘除比例等計算,
在17世紀的歐洲十分流行。
計算尺上有多種刻度,而且有secant等函數符號,除了測量之外還能夠用於數學計算。
清宮內務府專門為這套繪圖儀器配備了一個藍色法郎水城,
水城底部券刻了康熙年制款,便於繪圖和書寫。
這些儀器既可以單獨使用,也可以搭配起來協同使用。
它們不僅擺放有序,功能齊全,而且便於攜帶,可以用於外出時進行實際的測繪。
面對傳教士們帶來的這些精美的數學儀器,康熙皇帝頗感興趣,
他要清楚地瞭解這些儀器的全部用途。
法國傳教士張誠曾經在日記中記述道,
皇上和我們談了約一個小時,和我們一起用儀器測量,邊走動邊紙畫。
1691年8月14日,張誠和比利時籍傳教士安多在暢春園向康熙弟講授幾何學的過程中,
就曾向他盡獻過一個數學用具盒,其中裝有一個比利龜,兩支圓龜,一把角尺,一個半圓儀,
一支鴨嘴筆,一架天球儀,幾把鑽刀,以及琢磨出刻面的,是有白銀的小水晶瓶。
這些精確而出色的數學儀器,很多都是由法國巴黎最靈巧的師傅製作的。
例如本次展覽中展出的銅鍍金側角器,銅鍍金半圓儀,都是由法國巴黎的儀器製造名家巴特菲爾德所造。
上面均捐刻著巴特菲爾德的標誌。
這些精美的數學儀器,不僅滿足了康熙皇帝對科學研究的好奇心,
而且也見證了那一段中法科技互相交流的歷史。
本次紫禁城與凡爾賽宮展覽中,還展出了非常多有趣的科學儀器,等待著您前來探索。
