The Complex Origins of Chinese Surnames EXPLAINED

Learn Chinese Now
1.7K followers
874 Video Views·Mar 5, 2026
💥Discount on Shen Yun tickets: https://www.shenyun.com USE CODE: LCN2026
💥Shen Yun Creations: https://sypa.us/chinese-jared
Subscribe to Learn Chinese Now: http://www.youtube.com/learnchinesenow
Jared on Twitter:
https://twitter.com/MCJaredMadsen
Jared on Instagram:
https://www.instagram.com/mcjaredmadsen/
Jared on Facebook:
https://www.facebook.com/Mcjaredmadsen
So, I have a Chinese friend called Mr. Zhang, I also know a Mr. Li and a Mr. Wang, but not just
one of them. Come to think of it, I know about 20 people with each of these names. Wang, Li,
and Zhang are by far China's three most popular surnames, with Wang and Li each having over 90
million people, and Zhang with 88 million. That's close to 300 million people, which is almost the
population of the United States. Imagine the entire population of the US having only three surnames,
which would be like Smith and what? Oh, right, Smith, Johnson, and Williams. But it wasn't always
like this, and if you went back to ancient times thousands of years ago, you would find a completely
different set of names to what is popular today. Li, Wang, and Zhang would be nowhere to be seen, and
some people didn't even have a surname. There is actually a very clear reason for this, which is
connected to the complex system of how Chinese people chose and passed down their surnames in
the past. So in this video, we are going to tell you how surnames were chosen in China from ancient
times up until today. This is the complex origin of Chinese surnames explained. So the 5,000 years
of Chinese history starts with the Yellow Emperor, who is kind of the grandfather of Chinese
civilization and fought ferocious battles alongside dragons and spirit animals to unify China, and he
was crowned as China's first leader. Most modern depictions show China in a tribal-like state
at the time. The Shi Ji records that the Yellow Emperor had 25 sons, and 14 of them were given 12
surnames. Ji, You, Qi, Ji, Teng, Zhen, Ren, Xun, Xi, Ji, Xuan, and Yi. Now at this time, it was a matriarchal
society, so the opposite of what we have today, where a son and daughter, instead of inheriting
their surname from their father, they would inherit it from their mother. You can see that
in the fact that the character for surname, Xing, is made up of the two characters for woman, nv,
and to give birth, sheng. Now at this time, there was another kind of surname called a shi, and this
was passed down from the father. And you can see this character in the modern two-character word,
which just means surnames. But at that time in prehistory, if you were talking about a male,
you would use their shi, and if you were talking about a female, you would use their xing. That is,
if they had a xing or a shi, since it was really only the noble families that actually had surnames
at this time. Xing represented a larger group, like an entire tribe, whereas shi represented a branch
of that tribe. This influenced who could get married. No matter whether you were male or
female, if you were from a noble family, you would have both a xing and a shi, the xing from
your mother and the shi from your father, and two people with the same xing could not get married.
It didn't matter if their shi was the same, because although the name of the branch of a
tribe was the same, if it was a different tribe, after all, they still wouldn't be related. If your
xing and your shi were the same, it would be like marrying your cousin. And marry our cousins!
I was... What are you talking about, Shelbyville? Why would we want to marry our cousins?
And this is how ancient Chinese people prevented inbreeding. Although, technically, because the
xing were passed down from the mother's side, you could in theory marry your half-brother or
your half-sister, as long as you had different mothers. But, uh, this would be out of the
question. Cladis, you are the most wonderful husband and son I ever had. Mother and son,
same xing. Around this time, which is called Shanggu Shidai, which in China means prehistory,
so before the Xia Dynasty, we're talking around between 3,000 and 2,000 BC, or approximately 4,000
to 5,000 years ago, there were a set of surnames called Shanggu Badaxing, or the eight great
surnames of prehistory. These are actually more well-known than the twelve surnames of the Yellow
Emperor's sons, and they are Ji, Jiang, Si, Ying, Yun, Gui, Yao, and Ji. And what do you notice
about the characters of these names? Well, you might not notice anything, but those of you who
are really clued in on Chinese characters in the audience will probably notice that they all have
the character nv or female within them, reinforcing the idea that the xing was passed down from the
female side. The first of the ancient surnames was Ji, and this was the surname of the Yellow
Emperor himself. But many people all throughout the three ancient dynasties, the Spring and Autumn
Period, and the Warring States Period, had these names. The next one, Jiang, notably was the surname
of Jiang Ziya, who helped the Zhou kings overthrow the Shang and establish the Zhou Dynasty. He was
immortalized in the book Investiture of the Gods. Ying is the surname of the first emperor of China,
Ying Zheng, who would become Qin Shi Huang. That was his reign name when he unified China under
the Qin Dynasty. But then we get to the Warring States Period, and this is when everything started
to change. So the Warring States Period, or Zhang Guo Shi Dai, started around 475 BC, that's its
traditional date. And during this time, China was split into rival states that endlessly fought each
other until just seven states were left. And at this time, people started taking Shi as Xing, and
eventually Shi and Xing became the same thing, and they were just called Xing. And by the Han
Dynasty, only Xing existed, and now everyone had one. It wasn't just the noble families, but unlike
before, it was now transmitted through the father, not the mother. However, because people had started
taking Shi as Xing, the majority of what people called Xing actually came from the stock of
original Shi names. The rule banning marriage between a man and a woman with the same Xing was
relaxed in favor of no marriage between families with two male relatives on the paternal side. I'm
not quite sure what that means. Family trees have always confused me, especially Chinese ones, but maybe
you guys can figure it out. Now, during the Han Dynasty, the surnames start to look a little bit
more like the surnames that we have today. It's not on the level where everyone is called Li, Wang,
or Zhang Ye, but these names were definitely there. Remember now, most of the surnames come from what
people used to call Shi. They weren't from the stock of ancient surnames anymore. In the book
from the Han Dynasty, we have an explanation of where the surnames used at the time came from.
All surnames come from nine sources. From a posthumous title, from a rank of nobility,
from the name of a state, from an official government position, from a style name,
from a place of residence, from an event, or an occupation. And the interesting thing is that you
will find these surname origins remarkably similar to the origins of surnames in English. For example,
rank of nobility. In English, the name king is really popular. That comes from a rank of
nobility, right? A king. It's the highest rank of nobility. Well, in Chinese, they also have king.
Wang means king. Names that come from an occupation include Chinese names like Tao,
which means pottery, or in the context of a surname, a potter. That's a pretty common
surname in English too. Or the Chinese name Jiang, which means a craftsman, and it's basically
comparable to the name smith in English, right? For example, Tie Jiang means a blacksmith,
someone who works with metal. And so that's where smith comes from, all right? Blacksmith,
swordsmith, some other kind of smith. It means a craftsman. And then you had names related to
official positions or perhaps ranks in the government. So names like Si Ma, which meant
the minister of war. And this is one of those rare two-character surnames. We also have names
related to official positions or ranks in the West, like major, which is a rank in the army.
So that is the origins of the surnames as of the Han dynasty. And these origins stay pretty similar
throughout history. But most of the names popular at the time changed throughout the ages.
In the Song dynasty, there was a book published called Bai Jia Xing, or 100 Family Names. It lists
504 surnames comprising 444 single-character names and 60 double-character names. You will
still see ancient surnames in here, like Ji, the yellow emperor's name, but many of them
are the more modern names that people still use now. The author states that the first four surnames
in the book represent the four most important families at the time. Zhao, which was the name
of the Song dynasty emperors. Qian and Sun, which were two other important family names. And then we
have Li, which was the family name of the Tang dynasty emperors and their descendants who were
still around during the Song dynasty. And so we start to see the origins of the most popular
surnames in China today. Li is one of them. And like we just saw, it was the surname of the Tang
dynasty emperors, which was started with Li Yuan, the Tang dynasty's founder, and then his more
well-known son, Li Shimin, who is known as Emperor Tang Taizong. And before him, this name was also
the surname of the Taoist sage Lao Tzu, whose actual name was Li Er. Because it was the imperial
family name in the Tang dynasty, Li was widely adopted, and by the Song period, it was actually
the second most popular name in China. And it doesn't take of much effort to think of someone
with the surname Li today. Interestingly, the most popular name in China during the Song dynasty
is actually the same as the most popular name in China today. Wang, which means king. This dates
back to the Zhou dynasty, where China did not have emperors, but instead kings. And like Li,
it is really easy to think of a well-known person or celebrity with the name Wang.
Then the third most popular name in China today is Zhang. This has a few origin stories, but one
states that it comes from the son of the fifth son of the Yellow Emperor, so the Yellow Emperor's
grandson. And this grandson invented the bow and arrow, and he was then bestowed with the name Zhang.
And the left side of Zhang is Gong, which means bow. In history, it was the surname of Zhang Fei,
the great general from the Three Kingdoms period. And now you can see people like this Chinese
general, who was just purged by Xi Jinping, Zhang Youxia, with the surname Zhang. And this is really
interesting because this has to do with the etymology of the character, alright? There is a
which talks about a warrior entering the imperial palace from the rear gate, and people think this
is alluding to a palace coup. Now, obviously there isn't an imperial family, but the communist regime
and their government buildings and stuff is kind of the equivalent of that, right? The prophecy states,
There is a military man, and he carries a bow on his person. People have taken this to mean
Zhang Youxia because he was China's highest general, and he had the character for bow or
in his surname, Zhang. And he has just been ousted by Xi Jinping, who it has long been said
has believed in the Tuibei Tu prophecy. Right, we went on a big tangent there. Where were we? Okay,
yeah, the surname Zhang. One thing to point out though is that there are other surnames pronounced
Zhang. So you may think of the Chinese actress Zhang Ziyi, okay, from Crouching Tiger Hidden
Dragon and House of Flying Daggers, and think that she is one of the 88 million Zhangs. Well,
you would be mistaken because actually her surname, although it's pronounced Zhang,
it's actually a different character, a much rarer Zhang. Then you may also have heard of people who,
when they write their names in English letters, are surnamed Chang, right? Like you may have read
the book Wild Swans written by someone called Zheng Chang, and this is actually using an
alternative system for romanising Chinese words called Wade-Giles. I don't recommend it, by the
way, pinyin is much better if you speak English, but her name is actually Zhang Rong, and that
comes out as Chang Zheng, okay, in Wade-Giles system, and then they switch the order around
for the English version of the book, okay, so the surname at the back instead of the front,
so it becomes Zheng Chang. So if you see someone writing their Chinese name using English letters
and they're called, you know, John Chang or Philip Chang or whatever, you always want to question
whether it's actually Philip Zhang instead of Chang. Although there is a Chinese surname that's
so it's kind of confusing, but since there's 88 million Zhangs, especially people from Taiwan
and Hong Kong use those alternative pinyin systems, so more often than not, if they write Chang,
it actually means Zhang. So that is a summary of the development of surnames in China and the
origins of the three biggest surnames today. So if you meet someone called Li, you know they are
named after and may even be descended from the imperial family of the Tang dynasty, and if you
meet someone called Zhang, you'd better be careful because they might just be the person
who launches a coup against the emperor. Thank you so much for watching today's video, guys,
and if you like traditional Chinese culture, I do recommend checking out Shen Yun Performing Arts,
the world's top classical Chinese dance company. They are currently on their world tour and may
be coming to a city near you. They'll be in Phoenix, Arizona and Las Vegas, Nevada in early
March, Lincoln Center in New York City late March and in April, and a load of other international
destinations too. Click the link below to watch the trailer, and if you do go on to buy a ticket,
use code LCN2026 for a waived booking fee on all U.S. and Canadian tour dates. Please subscribe
to the channel if you're new, join as a member if you want to support our work, and we'll see you
next time. Bye-bye.
