盧比奧喊「讓蔣介石出場」 還原冷戰反共用語

美國國務卿盧比奧3日表示，美國將擴大對伊朗政權的打擊範圍與強度，並預告將unleash Chiang「讓蔣介石出場」。這句話源自冷戰時期，原意是鬆綁對蔣介石的軍事限制，協助他反攻被共產黨控制的大陸、奪回中國。如今再被用來暗示，動用壓倒性武力。

美國國務卿 盧比歐：「你們即將看到，在接下來的幾小時和幾天內，我們將『讓蔣介石出場』。你們將會真正開始感受到這些攻擊在範圍與強度上的轉變。」



美國國務卿盧比歐，3日在國會向參、眾兩議院簡報表示，美國將擴大在伊朗的打擊範圍及強度，預告「世上最強大的兩支空軍將聯手瓦解這個恐怖政權，解除它的武裝，剝奪它威脅鄰國的能力，讓它無法再發展核野心。」


「讓蔣介石出場」是冷戰時期用語，用來委婉表達即將動用壓倒性武力。這句話源自當時美國反共人士的口號，呼籲華府武裝蔣介石，協助其從共產黨手中奪回中國。



隨著美中關係在1970年代出現結構轉變，「讓蔣介石出場」逐漸失去原本的軍事涵義，成了美國前總統老布希（George H. W. Bush）在網球場上的玩笑話，代表要來一記強勁發球。

而盧比歐與這句話的淵源，可回溯至20多年前。當時他當選佛羅里達州眾議院議長，從時任州長、老布希次子傑布・布希（Jeb Bush）手中受贈一把金劍，上面刻著「讓蔣介石出場」，但傑布・布希卻將蔣（Chiang）誤認為一名虛構的中國戰士張（Chang），並將其詮釋為保守派價值的守護者。


台灣的民進黨立委鍾佳濱則發文感慨，「蔣介石」成為美國國務卿打擊非民主國家時，持續使用的術語，以前站在反共陣營的第一線的國民黨，什麼時候要unleash Chiang，使出全力反共？


新唐人亞太電視 葉恩婕 編譯