Learn Russian - How People Live in Old Soviet Buildings and Districts (Khrushchyovka)

Russian Language Oasis
6 followers
Hi everyone
Hello everybody
It's Max with
you And Julia is here with you too
And today Yulya and I will be talking about our life in Argentina
This is a dialogue for those studying Russian
The dialogue level is probably around B1 give or take
That's the level
How long have we been in
Argentina Julia Two months
We've already been in Argentina for two months
How did you manage to adapt to life in Argentina anyway
I guess so
Well it's hard to say
I can't tell if the adaptation process ever actually happened
So you just showed up in Argentina wow like okay Argentina and that's it
And no adaptations no difficulties or anything like that—just like
in Russia just like anywhere else
It's all easy and straightforward
Well I think there are challenges involved with moving You
need to find housing yes and you need to figure things out
ow to organize your life in a new place
But this isn't a specific challenge tied to the fact that it's Argentina
Just everyday issues—like
finding an apartment for
example Moving troubles you
could say Yes moving troubles
So I need to rent an apartment don't know find a shop
Well something like that yeah
A new apartment new things of some sort new
routines so to speak yes new habits Everyday
tasks
What do you do every day
Well probably more like that yeah
Okay I’ve got a few questions here
The first question is what impressed or surprised you here in Argentina
What impressed you
I was impressed by Buenos Aires
Buenos Aires
Yes the city where we currently live
He's great in my opinion
Buenos Aires is a large city made up of various neighborhoods
And what's cool is that each district has its own unique character
Well we haven't been everywhere yet of course
But Buenos Aires seems quite convenient for living
because the city has well-developed transportation options
You know I'm a
fan of the subway Yes
I don't
like surface transportation
And in Buenos Aires there's a great convenient subway system
so you can quickly get to wherever you need to go
So what impressed you the most in one sentence
The city
Well you said it yourself—the city's transportation system
The city's transportation system
Well overall I really like
how this city looks—its architecture and unique
aesthetic really appeal to me
Okay a beautiful convenient
city with an efficient
transportation system A big city A large city
You have many places you can explore
Good
Is there anything that surprised you
What surprised me
I'm not really a fan of big cities and metropolitan areas
So I can't say that a metropolis or big city is any kind of advantage to me
But I can definitely say that Buenos Aires is
one of the most fascinating cities I've ever seen
because I've never seen any cities resembling Buenos Aires By
the way yes
I had never been to South America before nor had I been to North America
And Buenos Aires doesn't resemble say those European or Asian cities I've seen
He's a little like this city
a little like that one but
overall he's completely different Yes he's quite unique
A very unique city
Distinctive There's another
adjective yes Absolutely
correct absolutely correct
Yes so the city is interesting but I can't say it really
impressed me—that is it didn't make a profound impact
Although it probably existed it wasn't nearly that large
What impressed me yes I'll think about it
I was probably impressed by the sheer scale of Argentina I think
The scale meaning when I I hadn't been everywhere yet no not in many other cities
In many cities were together in Mar del Plata
but weren't in other cities in other provinces
but when I look at the map when I watch the video
I understand Argentina has its own Siberia yes Patagonia
something a bit romanticized like I don't know Alaska or Siberia yes
And there's Patagonia—there's something wonderfully romantic about it I think
And since I love nature mountains and lakes this really impresses me
These are the tropics this is the north—well I mean the south the opposite way around
It's cold here with ice snow lakes and forests
That's what really impresses me
Sea lions are swimming
Seals yes and some other things
Alright let's move on to the second question
What’s unusual for you about Argentina
New Year in the summer
No what truly strikes me is that these are the holidays
that for us have always been associated with winter
Even if you're somewhere warm
In a warm city
Well for example in Russia yes
Well generally speaking in that hemisphere
So even if you're say in Sochi or Novorossiysk
And it's plus twenty on New Year's Day—well that happens sometimes
it's still a winter celebration
Here New Year for people is a summer celebration That
is you don't think oh how warm it is this New Year
You think huh it's getting warmer which means New Year's is just around the corner
And this is quite unusual because in Buenos Aires there weren 't
very many Christmas decorations or New Year's ornaments
There was almost none Yes there
were a few more somewhere in shopping centers
But it's strangely odd to see Christmas trees next to
palm trees and everyone walking around in summer clothes
Santa Claus is pitiful Interesting
By the way friends if you're in the Southern Hemisphere
and celebrate New Year's and Christmas in the summer
Please tell me how Santa Claus is feeling
He should be in shorts or at least a T-shirt but how is that possible
Where's his summer clothing
Yes does Santa Claus have summer clothes
Please write
That’s probably one of the most unfamiliar feelings you can have
because well that's obviously my
winter holidays and it's very unusual
Do you have something that was unusual
unexpected Unexpected
Well I suppose what's unusual for me is how many lines there are here
Strangely enough Argentina is similar in this regard as well
In general Argentina shares many similarities with Russia
Not even with Russia but with the Soviet Union it
seems to me There are indeed many similar aspects
Well first of all because our countries share such a similar history in some
ways Yes there are certainly moments like that
Something like socialism just a bit you know with a few dictators Where would
we be without them huh And so on you know
In this regard countries are
similar with certain elements
currently resembling each other while others are opposite
But when we talk about those who are similar
it's precisely queues
In the Soviet Union our mothers grandmothers
For them standing in line was absolutely routine
Yes but there was a shortage goods were simply unavailable
And there was so to speak
one shop where you could buy
something specific and everyone stood in line for it
And Argentina doesn't have anything like that
Yes Argentina does have import restrictions
So well I can't say there's a shortage
but then again you couldn't really call it an abundance either
Well maybe A variety of
goods in large quantities But
I think
the lines aren't related to that Seems not
Well for example there are a lot of restaurants
in Argentina Yes
Well in Buenos Aires Mar del Plata
and other cities we haven't been
You don't have any doubt about where to go
Yet restaurants often have
incredibly long lines Yes in line exactly
Perhaps because it's considered a good restaurant everyone
wants to get in there Yes it's hard to
understand why these lines exist
On one hand the lines Well honestly friends
a line isn't just three or five people
That's fifteen twenty sometimes thirty people
We've seen such scenes in China
But in China this is understandable given
the sheer number of people—yes exactly The population
difference is simply incomparable
That’s understandable
But there aren’t that many people living in Argentina
Yet there are countless shops and cafes here
Yes many shops and long lines
On the other hand this speaks to some level of self-organization among people
That is everything always seems to happen in a certain order
But on the other hand it's very strange
Yes but I'd like to add something about self-organization
what's really amazing is how super
calm the lines are with people who
are quite relaxed—people understand they just need to stand in line
If they want to get food at that restaurant
specifically yes or buy something at that store
There's no sense of nervous aggression here
Yes I mean nobody's pushing forward at all
But the mere fact that these queues exist is what 's
confusing For example Moscow has more people
Far more people
But there are no lines there
Well probably because Moscow is bigger I don't know
Anyway the question
Question friends If
you live in Argentina
and you're Well you probably even
It seems complicated probably You seem just a part
of life That's probably why it 's
hard for us to understand
but for people in Argentina probably
well there's nothing particularly special about it
And maybe they don't even notice these lines
because well it's just part
of life Just like in Russia we
don't notice I don't know the huge number of flower shops
They operate 24 hours a day Many
foreigners come and
say guys you guys
I see five 24-hour flower shops right now
Why do people need so many flower shops
Who works at night Why
And we're like that too—really why
Yet we don't pay any attention
And we don't think about it
right There are always things like that
Okay
What was the biggest challenge for you Yulia
Moving here to Argentina huh
Well probably just how super far Argentina is from Russia
And especially now when airplanes are flying
Interesting routes yes but
it's not so simple to just fly
from Russia to Argentina And of course it's hard to grasp
It's quite difficult to meet up with family
and friends yes and someone over there
Someone might make it someone might not
That's exactly because it's so far away
I had lived in China long enough but
at that time the Moscow-Beijing flig
It cost a reasonable amount and took about 8 to 9 hours to fly there
Traveling from Russia to Argentina is first of all expensive
And secondly it takes absolutely forever
There are two or three transfers there
And you understand that hypothetically if I somehow flew from
Beijing to Moscow for a weekend
then from Argentina it's impossible
That's a long way right
Long and expensive yes
So it turns out that
Well it'll always be a tough flight
simply because there used to be flights there with a single
connection in Europe in Spain Now
such flights simply don't exist
Because nothing is going to fly directly from Spain to Russia
That's hard to grasp and comprehend
That is something far away and difficult to reach
Difficult to get there difficult to meet with family
And it's even harder to persuade someone from my family to come here
Yeah sure
I agree with you there yes actually
That's probably the biggest challenge
—especially mustering the courage
to take such a step knowing you'll be so far from the people you love
Those with whom you wish to spend more time Yes
That’s probably the hardest part
Well if there's anything else to say it's
probably the difficulty of well much
like Russia is facing now
Many are now leaving Russia
Many well-known stores brands and
companies have closed down I don't
know exactly how many—automotive shops clothing retailers and so on
The biggest loss for me is the Decathlon store
It's the store where I bought almost all my
clothing and I often travel somewhere or other
It's the store you go to and buy a
huge amount of everything you need
That's why there are shops where you can go and buy everything
Large stores big ones with high-quality affordable items
—finding such places in Argentina is quite difficult
Yes it's indeed hard to find something all in one place
where you can buy it There are
certainly shopping malls here
There are many of them in
Buenos Aires but they're quite
expensive because they often feature foreign brands
Foreign brands for
Argentina are expensive and
there's a strong habit of shopping at malls
Where can I find any budget
stores mid-range shops
I haven’t come across anything like that here yet
and it turns out that if you want to buy
something you have to go to countless little shops
Looking for something
Well that's a bit unusual
Yes that's when it comes to ordinary things
for example clothing
That is you can buy clothes like that
But certain items such as travel gear and the like
That means it's always harder for you to buy something
making it end up more expensive
It ends up more expensive
That means you have to pay more to get something of
the same quality But yes
that's exactly how it works
That's why it's such a challenge Buying something
or well it's much the same
as it is in Russia today
But only in Russia is this
resolved by the fact that
some brands disappear others—
just as many—take their place
Yes they're from China or some other place
Or like McDonald's
for example it Rebranded
Yes I rebranded and changed my name
That’s solvable
but the economy here works differently
She's currently facing serious problems unfortunately
Well yes Alright
So let's briefly answer at the end Is there
anything in Argentina that makes you miss it
But what was there in Russia
for example Something that
Argentina didn't have but Russia
did Yes What matters to you
So in Argentina
Let me answer
While you're thinking while you're gathering your thoughts
Well alright I suppose
I'll say to myself
that we live in Buenos Aires a big city
and it's very unfamiliar to me that I
can't just go whether by bus or train
somewhere outside the city where there
will be a forest a lake nature and no people
but it'll be you could walk for hours and just see
forest and I don't know build a fire toast some bread
There catching fish in the lake
That is such a nature retreat
Just outside Buenos Aires well I don't know there are
practically no natural spots you can actually go to
There are parks out there the Pampa yes places you can go
but that's something else
Yeah sure
Not that kind of place not those wilds like
in Russia this is pure untouched nature yes
where you can go to escape the city the noise
the chaos and that's exactly what I need
And so I miss you so very much
But here once again is Patagonia
and it would be really fascinating to live in some city in Patagonia
where there just happens to be a forest nearby as well as lakes
Maybe then well this issue not exactly
a problem
but how do you put it Boredom
Well that's not quite Russian anymore
In short I wouldn't miss nature that much then
I miss being here so much
Yes
There's also an ocean nearby relatively accessible
The ocean is something else
You can't just walk across
the ocean like that—well
that's different For me it's something entirely different
It has its
own atmosphere You
I'd say railways
They're here
There are long-distance trains here on which you can
theoretically travel to various parts of the country
But apparently there are so few of these
trains and it's summer now they 're
so popular that tickets are impossible
to get Again a long line right
We're back to talking about this supposed shortage—on the
one hand it seems nonexistent on the other it feels very real
Yes bus transportation here is actually very well
developed Yes
And here we are just arrived yesterday from Mardalplate
and this bus is extremely comfortable
Yes I thought buses How
can anyone even ride buses
I'm not taking a bus anywhere
are you crazy Give me a train
But we found these buses quite comfortable with few
passengers and plenty of space
Yes you can even sleep there
Yes you can sleep
Well it's still slightly less comfortable for me
because it's constantly stopping
at is a gas brake gas brake
it happens quite abruptly
meaning the train runs smoother
But that's still an option
Yes it's an option and it's really great that we gave it a try
because now you understand
Overall you can get around by bus
but there's still no ability
to buy a train ticket at any moment
and go wherever you want
Yes and in this regard you genuinely begin
to understand Russia in a whole new way
And here is this vast
railway network built later
on at the cost of countless lives and bloodshed
There you go Just like so
much else in this world—big things yes
But you start to appreciate just how amazingly
wonderful it is that you can grab a train at any moment
I don't know but I guess I'll buy a ticket and head
off Five days on the train somewhere into Siberia
or somewhere else I mean
it's Back then it was just
routine but now you start to
appreciate it Yes that's true
You start to appreciate the chance to get somewhere by train
Well then that's all for today friends
See you in the next video
Yes until next time Thanks for watching us
If you'd like to receive transcriptions for
my videos and also for the podcasts as well
Be sure to join our membership program
— the link is in the description friends
Subscribe and see you in the next video
Bye Bye-bye
