【中法字幕】單集法語短劇!看劇學法語兩不誤! P17 - 可憐的女孩吃訂婚戒指

法語慢讀
1粉絲
9 次觀看·2026年2月28日
讓我進去——我必須找到她
難道你沒在那塊蛋糕裡找到一枚戒指嗎
所以她一定在那裡
你根本就是個騙子我發誓她當
時就在那裡
承認吧 你只是不
想娶我 真是個傻瓜
先生 您到底想
從我這裡得到什麼
你在找這個
我清楚地知道她就在那裡
你跟我來 去告
訴我的未婚妻
戒
指在蛋糕裡 但
我得工作 得洗碗
好吧 我給你兩美元
先生 您不能進
去這裡 您剛才
說什麼 我有的是錢
這整棟樓
都買得起 你也一樣 好吧 真
的很抱歉 我不
是說你 我是指她
哦 她跟我在一起真好
就在這裡
我簡直不敢相信
她正在背叛我
這事我絕不會輕易放過
你知道嗎 我乾脆這樣做吧
先生 可以點餐了嗎好
一杯威士忌 還有一杯她
什麼
請說一遍聽著 假裝你是我的女朋友 好嗎
其實我來這兒 就是因為你不過是個服務生
為了這點小把戲 我給
你這枚戒指
你明顯缺錢
你不覺得她穿得挺好看的嗎
那就去買一件你所能找到最貴的禮服給她 好嗎
如您所願 先生
我本該更幸福得多
多虧了一位億萬富翁 一位貧窮的小廚房工友即將搖身一變 成為真正的公主
我內心深處只餘下對他的憤怒不
斷滋長 如今他
即將發現真正的我
你的禮服
正如你所要求的最昂貴款式
別動
是啊 這件
真的很適合你
你看起來美極了
不好意思 請
問你名字是什麼
莎拉
坐
下後
不 先生 我不
会坐下 你也不會
你希望你的未婚妻吃醋
她會不會看見你和一個性感的女人在一起
我相信是這樣
讓它運作吧
怎麼可能有像你這樣的
潛水員 能跳得這麼好
你真的以為自己天生就該做這份工作嗎
我們為這份工作付
出過這麼多努力 你有想過嗎女孩們或許也曾夢想過……成為……
女服務生、家庭傭工、洗碗工
我們的夢想也因缺乏
足夠的金錢
維生而破滅
不好意思 請問你究竟
為什麼要這樣不尊重我
用你的戒指買下我
又或者 你覺得我比
你的未婚妻更不值得
我實在太愚蠢了
對不起
但我們並未同意我必須聽一個不理
解人生真正重要之事的人的可憐借口
將我轉個圈
其實沒有 你挑中的正是最完美的戒指
莎拉·韋特天啊
你剛才真的打
算向我求婚嗎不要啊嗯是啊
但那是在我
發現你背叛我之前的事了
我看到你在餐廳跟那位迷人的女士共度了一段美好時光
但我已準備好將一
切遺忘 重新開始
確實如此
我不知道為什麼 但
我卻如此渴望他追著我
volunteer 直到
我終於答應坐在他桌旁為止
而且他始終目不轉睛地看著我 一邊Informe我那條裙
子多麼完美地襯托出我的氣質 一邊說我跳舞時宛如一位女王
讓我不用一手拿著一堆盤子就去洗碗
哎 真美啊
所以我現在變美了是嗎
讓我走聽 你確實
惊豔極了 好嗎 但別再裝了
要做公主 首先你一毛
錢也沒有 其次你的舞
蹈生涯也沒成功 不過
我願意聘請你當服務生
喂 你到底在想什麼 這裡
是現實人生
你不是在童話裡
莎拉 五號
桌交給
我處理
可以為您點餐嗎
我點了一份甜品
這到底是怎麼回事
我明白了 我會再叫一
位服務員跟你聯絡 不
我現在就在跟你說話
這是我們最棒的甜點
真的嗎
我可是半點不信
那就試試看吧
我可沒那個膽
我剛才說了
試試看啊
一款美
味的巧
克力堅果餅乾
你完全說對了
這實在是最佳之選
這意味著什麼呢
這意味著連白痴都已明白 有些人
實在值得更受重視
但有些人卻……
他們本不該被迫如此 而這個傻瓜竟花了
三個月時間學舞蹈
就只為了能有一絲機會
讓一個值得傾慕的女孩留下
印象——並讓她打開了他的眼界
嗯 我有個機會
成為探戈舞者
這一點毋庸置疑 至於其他一切
就在那一刻我明白了
我體悟到並非每個人天生就擁有財
富與成功 但每個
人都注定要找到愛
那種能將你的生
命化為童話的愛
