韓語进阶大神 P59 - 59. 第五十九课(P59)

外語文化角
4粉絲
3 次觀看·2026年5月23日
AI 生成·可能包含錯誤
好的,那接下來我們說,你碰到這個歐巴之後呢,你要怎麼樣,你要把他留下來呀,是不是,你說你不要走,歐巴你不要走,不要走怎麼說,同學們,知不知道,不要走,用韓語怎麼說,
你不要走,不要走,是什麼,老韓劇人肯定都知道了,是吧,你不要走,是什麼,哎,是,
有沒有想起來,說哥哥,你不要走,是吧,歐巴,有沒有想起來,有同學呢,會打這樣的一個,
那麼我們來看一下,這個句子啊,到底應該怎麼去讀,首先我們來看一下第一個字啊,第一個字,我們應該能夠熟能生巧,首先判斷它是一個左右結構,對不對,左邊這個,
它讀作什麼呢,同學們,一橫一折啊,它其實是什麼,它有點像一把鐮刀,對不對,鐮刀可以用來做什麼呢,可以用來割草,割韭菜,割麥子,所以說啊,這個輔音,它其實讀作一個哥的音,同學們,來把這個哥哥哥,
畫到光屏上,把這個哥畫到光屏上啊,那右邊這個是誰呢,右邊這個我們學過的啊,是誰,是歐巴,這個不,啊,巴,這個阿的音,對不對,所以說啊,它是讀作一個阿的音,那我們由哥加上阿讀作什麼,讀作什麼,讀作哥阿嘎,對不對,所以說第一個字啊,它應該讀作嘎嘎嘎,嘎嘎嘎的音,好,來,第二個字,我們來看一下啊,第二個字就比較好笑了,爲什麼,我給你們寫一下啊,它下面是什麼,像一個人,對不對,
哎,下面一個人,然後呢,我就給這個人啊,戴了一頂帽子,同學們啊,戴了一頂帽子,所以說這個字母它讀作什麼,它讀作帽子的這個子的音,啊,它其實讀作孜孜孜的音啊,讀作一個孜,那麼右邊這個是誰,右邊這個是誰,我們說一數是什麼,數字一,是不是,有沒有想起來啊,數字一,所以說我在後面加上一個一是誰,孜一,孜一的音,所以說啊,第二個拼接到一起,它其實應該是讀作一個孜一的音,
發現了嗎,好,我們來看最後一個啊,最後一個,最後一個呢,這個是誰,是口字,還記得嗎,嘴巴用來麼麼噠,是吧,啊,麼麼噠,讀作一個麼麼噠的音,好,右邊呢,又是老朋友了,對吧,麼加上誰,加上啊,麼,啊,麼,所以說你們會發現,哎,我拼接到一起了之後呢,會變成什麼,好,會變成什麼,會變成嘎,雞,馬,是吧,哎,舒老師,你這也太奇怪了呀,它不是卡雞馬嗎,我看韓劇的時候,人家都說卡雞馬,
卡雞馬,對吧,這裏不應該是柯嗎,這裏不應該是雞嗎,對吧,它爲什麼會變成嘎雞馬呢,爲什麼跟韓劇不一樣呢,啊,同學們,想不想知道怎麼發出標準的韓國收爾音啊,想不想知道其中的原理,想知道的同學來敲個一給我,啊,有沒有同學想知道爲什麼它從這個嘎雞馬變成了卡雞馬,啊,想知道的同學來敲個一啊,首先我告訴大家,韓國人講話,它的一個順序是什麼啊,它的一個原理是什麼,他們講話一定是
氣流先出來的,所以說這個地方的歌的音啊,它如果說作爲一個單詞的詞首,理解了嗎,作爲詞首,它一定是氣流先出來,所以說它就會怎麼樣,就會送氣,變成一個磕磕磕的音,所以說啊,你們纔會聽到什麼,不會聽到嘎雞馬,纔會聽到什麼,纔會聽到一個卡雞馬的音,理解了嗎,哎,所以說啊,這個道理大家一定要知道,這個歌只有說作爲詞首的時候,它會由歌變成
一顆,啊,能不能記住,可以的話,來給大家敲個二,嗯,這樣的一個發音規則,很多的書上,它是不會去教你的啊,如果說你按照書上的這種東西去學,你說嘎嘎嘎嘎嘎的音啊,這什麼音,這是朝鮮的口音啊,同學們,你的歐巴聽到你這樣的口音是不會選擇你的,明白了嗎,哈,所以說讀作一個卡,好,我們來看第二個,第二個我們說是帽子的子,加上一個一,對不對,那爲什麼韓國人會讀雞呢,因爲你們自己感受一下,滋滋滋滋滋這樣的音,是不是非常的奇怪,
非常的奇怪,我們中國人都發的不太標準,對不對,就像很多廣東人會說不知道,他會說不雞到啦,是吧,你雞母雞啊,母雞啊,對不對,他們爲什麼會說雞雞雞,因爲他發不出雞這個音,哎,所以說啊,他們韓國人也一樣,他發不出來,他就給他改了,改成一個雞雞雞的音,理解了嗎,所以說啊,他們不會完全的按照他原本的音去讀,他會讀作一個卡雞嘛,而不是嘎雞嘛,理解了嗎,哎,所以說這裏面肯定是有其中道理的,
所以說啊,很多的同學,你們在買書去自學的時候,哎,你打開好,發音篇,好,什麼呢,哎,這個是哥,是吧,然後呢,這個是子,好,我學會了,嘎雞嘛,好,結果呢,你去看韓劇,人家說是卡雞嘛,難道是韓國人說錯了,還是我的書寫錯了,就開始懷疑人生,是不是啊,那我今天就跟你們講明白了,
很多東西你看書自學,你是學不明白的啊,是需要老師給你擴充的。
