[中配]建造世界最長水下隧道的科學探秘

深入探討探討
74粉絲
9 次觀看·2026年4月19日
在英吉利海峽深處
一項前所未有的
雄心勃勃的工程項目即將展開
使用吞噬土壤的機械巨獸
一萬三千名工人
即將踏上這場史詩般的征程
建設世界上最長的水下鐵路隧道
這一歷史性的旅程
將把技術和人類的決心推向極限
有些工人將無法倖存
然而 歐洲隧道的建造
是一個勝利的故事
它是本世紀最大的超級工程之一
自從一萬年前
冰川時代將它們撕裂以來
一條狹窄的海洋通道
英吉利海峽一直是
英格蘭與歐洲之間唯一的通道
在歷史上 無數生命
在試圖穿越這片險惡水域時
暈落
幾個世紀以來
業餘設計師和熟練工程師
都嘗試過
但未能成功建立一個
安全永久的連接
第一個海底隧道的設計
算得上設計的話
是在1802年提出的
但那時技術非常有限
真的只能算是科幻
但到了20世紀末
科技與科幻之間的界限
正迅速消失
現在可以創造出
像大型建築一樣的機器
這些機器甚至可以真正地搬山
在像這樣的工廠裡
工程師們開始試驗
太空時代的技術
以將人類帶入新的
潛在危險的領域
不久 一個古老的問題
又一次被提起
是否可以在入口海峽下
修建一條隧道
但是英格蘭自己
真的想要這樣的通道嗎
從塔梅洛特時代
到丘吉爾時代
海峽冰冷而多濤洶湧的水域
形成了一道令人深味的屏障
阻隔了君主制與敵人之間的聯繫
從拿破崙到希特勒
渴望征服者們制定了計劃
旨在首先戰勝英吉利海峽
然後再征服英格蘭本身
具有諷刺意味的是
在第二次世界大戰期間
阿道夫·希特勒制定了一個計劃
打算在被佔領的法國城鎮加萊附近
挖掘一條隧道
而現代法國的歐洲隧道車站
就位於那裡
這是一個盟軍勢力
非常重視的威脅
轟炸機飛行員被要求報告
海峽中任何灰色物質的煙霧
他們實際上在這裡
沿海岸部署了士兵
使用監聽設備
試圖探測任何挖掘的聲音
但隨著德國
在第二次世界大戰中的戰敗
歐洲進入了一個新紀元
戰爭的聲音被商業的聲音所取代
到了1986年
曾經的競爭對手英格蘭和法國
決定英吉利海峽已成為經濟壁壘
必須消除這一障礙
為實現這一目標
法國和英國政府
致力於建造一項現代奇蹟
世界上技術最先進的水下隧道
工程師和商界人士
都夢想著高速列車
穿行於英吉利海峽之下
把一個團結的歐洲公民
帶入新的經濟機遇
但在第一產土甚至還沒挖下之前
這個項目似乎註定要失敗
那時真是一場噩夢
我們不得不決定一些
我們並不真正瞭解的事情
我總是引用的一個例子是
你想要隧道的直徑是多少
現在你可能會認為
這是事先決定好的
但其實並沒有
承包商們不斷糾纏我們
問到你們想要多大尺寸的隧道
我們說好的
聽著 我們剛到
我不知道
只要我們記得
人們就一直夢想著
一條平道隧道
正如這則廣告
尋求歐洲隧道投資者所指出的
這個項目完全由私人投資融資
最初的價格超過100億美元
這使得它與本世紀
其他大型工程項目截然不同
比如紐約市的林肯隧道
那是由政府出資的
最終歐隧工程必須向其股東負責
然而儘管有私人支持
公眾反對聲依然很大
尤其是在英國一方
一些反對者擔心
該項目對環境的影響
而另一些則不想放棄
英格蘭作為自豪的
島國帝國的地位
負責該項目決策的機構
是一個由十家公司組成的財團
名為Transman Limited
簡稱TML
他們毫不氣餒
他們計劃設計
三條平行的管狀隧道
完成後 這些巨大的隧道
將形成一條連接英格蘭
和法國的鐵路環線
工程師們設想了一種系統
每天在這條
30分鐘的環行旅程中
運送數千名乘客和數百噸貨物
在法國外港卡萊
和英國福克斯通之間的
35英里中
有24英里將在海底
沒有其他項目
在如此險惡的環境下
嘗試過如此遠的隧道建設
有很多問題 技術問題
汽車在隧道內是如何行駛的
我可以運輸什麼類型的卡車
你知道 各種各樣的事情
隨著項目在1986年末開始
這些問題依然存在
不過在解決隧道運營
相關問題之前
首要且最棘手的問題
必須先得到解決
一種能夠在海面下
數百英尺的地方切割
超過30英里堅硬岩石的機器
並不存在
它必須被創造出來
在距離英吉利海峽
數千英里外的華盛頓州
西雅圖郊區
一種由鐵和鋼鑄就的解決方案
正在形成
在羅賓斯公司
這是一家專注於重型礦業
和隧道設備的公司
下一代超級機器正在這裡研發
在這個龐大的工廠裡
有一隻機械巨獸
讓它的創造者相形見出
它被稱為隧道絕境機或TBM
完成後
這個巨大的蛇形挖土機
將超過800英尺長
重達1500噸以上
它的旋轉頭直徑近50英尺
由數百個由碳化物
製成的切割邊緣組成
碳化物是已知人類
最堅硬的材料之一
這些將是這個機械怪物的刀鐵
它將用來切割
穿過海峽下方的土壤
推動機器前進的
是一系列強大的液壓裝置
稱為活塞
它們將切割頭推進岩石中
它挖掘出的數百萬噸多餘岩石
被稱為廢料
將通過與切削頭連接的
TBM服務列車上的
輸送帶運輸出去
在堅硬岩石中開鑿隧道的挑戰
一直在推動我們工程
和製造技能的極限
即使在今天
這仍然需要智慧與力量的罕見平衡
在20世紀30年代
洛杉磯水渠系統等
大型工程建設時
隧道技術仍處於初級階段
今天 羅賓斯公司
將用一種計算機化的機械奇蹟
來取代炸藥爆炸
這是早期先驅者們只能夢寐以求的
但這些現代礦工所面臨的危險
也是前所未有的
在最深處
隧道將位於海牀下246英尺
在施工過程中
如果他們的鑽進工作
導致隧道出現裂縫
或造成漏水湧入水的力量
將相當於超過7000噸的重物
人和機器將在瞬間被壓垮
在羅賓斯公司
像這樣的可怕情景必須得到解決
項目組織者之所以選擇
這條隧道的路線
正是因為它穿過一種
稱為Marl的白鱷層
這種土層非常適合進行隧道施工
這也是一萬多年前
曾經連接英格蘭和法國的
原始路橋的最後遺跡
雖然這層石灰岩在英國一側
非常適合隧道施工
但海峽法國一側的情況
要危險得多
在這裡 海底佈滿了斷層和裂縫
可能導致致命事故的情況
工程師必須努力防止
為這項任務創建了
11臺隧道掘進機中
法國一側將使用的機器
面臨著最艱鉅的挑戰
在更深的海底工作
尤其是在比英國一側
更不穩定的區域
這個水下巨獸必須承受的壓力
是任何隧道挖掘機
所經歷過的兩倍
因此工程師決定製造一種
特殊的遁構機
它既是鑽機 又是潛艇
完成後 它將能夠承受
與二戰潛艇相同的海底壓力
最終 重聚歐洲大陸夢想
背後的技術似乎已經到位
雖然這個項目
最終將連接英格蘭和法國
但龐大的建設過程
將是一個國際合作的努力
從德國到日本的公司
將把他們的技術融入其中
使歐穗工程成為一項
真正全球性的事業
當這支國際力量齊心協力
克服海峽的物理障礙時
還有其他挑戰正在增加
即按時按預算完成隧道的競賽
現在是1987年12月
這就是歐穗的起點
法國桑加特和英國莎士比亞懸崖的
兩個巨大樹井
由於體積過大
無法作為完整的機器運輸到工地
第一臺絕境機被一塊塊地
降入200英尺深的樹井黑暗中
跟隨他們的是工人
也就是機器背後的男人們
他們也在降入未知
邁出了史詩般旅程的第一步
當第一項工程開始
陽光漸漸消失時
空氣中充滿了希望
期待和許多不確定性
儘管採取了非凡的安全措施
來保護工人
但這裡依然是一個危險的世界
而對於某些人來說
20世紀最大的土木工程項目
將付出最終的代價
在巨型機械土壤吞噬者
被降至數百英尺地下的
工作現場之前
進行最終檢查時
本世紀最具雄心的工程項目之一
正在如火如荼地進行
連接英格蘭與法國的
水下鐵路的建設
在法國的桑加特
和英國的莎士比亞懸崖開始
靠近未來的福克斯通終點站
官員們希望有一天
成為世界一流鐵路系統的東西
現在不過是地下的一個洞
比賽開始了
實際隧道施工的巨大挑戰外
還有一個人性挑戰
曾經是激烈競爭對手的
英國和法國工人
現在必須學會合作
一旦他們到達地下深處
黑暗而危險的洞穴
就不能再有文化誤解的餘地了
一位法國工程師
接受了制定計劃的訓練
他們必須能夠看到需要做什麼
看到自己的任務
在整個工程中的位置
以及看到在施工過程中
一切將如何組織才能開始工作
在英國文化中沒有這種東西
英國文化是坐下來討論
夥計們我們要做什麼
理順各自的分工
然後開始工作
他們面臨的第一個問題之一
是組裝巨型隧道挖掘機
工人們給他們起了個名字叫巖鼠
即使是最小的機器
建造也需要幾個月
並且花費數百萬美元
這些地下巨人的最大者
重達1500噸
由於其龐大的體積和重量
隧道掘進機必須在現場組裝
在此情況下
組裝地點位於地下深處
隧道掘進機的實際切割頭
僅僅是其巨大身體的頂端
與之連接的是服務列車
這是一種多車廂列車系統
負責輸送驅動隧道掘進機
前進所需的液壓動力
每列服務列車連接到切割頭時
長度達到驚人的850英尺
服務列車的主要功能之一
是作為運輸渠道
運送這些機械巖鼠挖掘處的
數百萬噸岩石和沉積物
隧石將通過服務列車的輸送帶
運送到後面的供給列車
最終送往應發的處理設施
清除廢土是一個重大挑戰
在全速運轉時
工程師估算隧道挖掘機
每天能夠切割750英尺的岩石
每小時移除2400噸廢料
當工程完成時
挖掘處的岩石總量
足以裝滿13個大型足球場
同樣重要的是
如何將材料運入隧道
也是一項挑戰
而這個地下工地上
最關鍵的構建部分之一
是50萬塊將用於
襯託隧道牆面的混凝土板
因為這些混凝土環
將為乘客於上方
翻滾的英吉利海峽
提供生命救助的屏障
所以他們的建造至關重要
在英格蘭和法國建造了特殊工廠
來製造這些重要部分
每個環遊特製的增強混凝土製程
強度甚至超過
核電站使用的混凝土
它還用鋼筋框架加固
以增加抗壓能力
這是必要的
因為海洋的狂暴壓力
將壓在隧道牆上
相當於12個大氣壓
或是我們在地面上
所感受到壓力的12倍
沒有人能在
如此巨大的力量下生存
一旦環形結構完成
他們就通過窄軌鐵路
運送到隧道中的絕境機
並通過浮游列車被送上來
那麼令人驚嘆的
機械對稱展示隨之而來
當機器的旋轉頭在岩石中開鑿時
操作員使用巨型氣重機
在其身後打造隧道壁
在以驚人的精度裝配到位後
每個部分之間
僅剩下三分之四英寸的縫隙
這個小空隙隨後用水泥灌漿密封
隧道壁的另一部分也完成了
完成後
隧道的每個環將重達40噸
然而就在隧道的框架
剛開始成形時
項目突然似乎面臨崩潰的危險
現在是1988年
英法團隊從中間的服務隧道開始
相向鑽掘
最終在海峽中間匯合
但到了五月
巨型隧道掘進機開始出現故障
它的設計
旨在應對前所未有的高壓
由於它的複雜性
這只是一個嚴格的原型
因為之前從未建造過類似的東西
它遇到了各種麻煩
幾乎所有重要的機器部件
在我們安裝後不久
都出現了故障或損壞
在法國一側
隧道掘進機
正遇到工程師們最害怕的情況
海底隱藏著斷層和裂縫
在這些裂縫的另一側
是英吉利海峽的巨大力量
這在技術上非常困難
因為在我們工作的水壓下
機器向前鑽進時
正好鑽穿了充滿海水的斷層
這些斷層與大海直接相連
為保護TVM精密電子設備
而設計的防水措施失敗
導致這臺巨型機器停滯不前
這時工程師們忙著修復電力問題
另一個更大的問題卻出現了
這是我們打算使用的密封件
這是一種鋼絲刷子密封
提供TVM與隧道壁之間
生命保護屏障的防水密封環
也開始失效
又一次淹水腐蝕的受害者
工程師們需要一個快捷的解決方案
被腐蝕的刷狀襯理
密封被更換
然後將紙和特殊潤滑劑的混合物
塗抹到刷子上
當這種塗層與海水接觸時
只知顆粒會膨脹
形成段與段之間永久的防水結合
TVM再次防水
但對羅賓斯公司總裁理查德
羅賓斯來說
隧道牆似乎比他所依靠的
法律協議安全得多
很快他被迫進行一場
絕望的個人冒險
法國承包商知道
我們設計了一臺原型機
但我們並不確切瞭解
建造它的成本
所以他在工作中
設置了一些有趣的激勵措施
如果我們在規定的日期前
完成隧道的某些施工節點
就能獲得獎金
但在早期階段情況糟糕到
我幾乎在冒險賭上
整個公司以期我們能成功
所以對於我們這樣的小公司來說
這是一項很大的風險
但不僅僅是像羅賓斯公司
這樣的承包商
在冒險自己的未來
由於整個項目是私有資金支持
歐穗的官員們
必須達成自己的截止日期
以便繼續獲得資金支持
隨著每一次新的延遲
整個英吉利海峽隧道的命運
都懸而未決
我們都明白的一件事是
如果我們停下來
就很難重新開始
與銀行的關係
與承包商的問題
與政府的困難
或者僅僅是各種組織上的困難
很可能會導致項目的終止
最終 工程師們能夠重新設計
法國掘進機的機械缺陷
並繼續前進
但是他們現在
已經落後了九個月的進度
為了彌補時間
英國隊和法國隊
必須保持在正確的軌道上
但這些像鼴鼠一樣的機器
如何能從相對方向朝相互挖掘
同時保持如此準確的航向呢
它們位於地球深處
遠超高科技衛星地圖的實用範圍
即使是它們航向的微小偏差
哪怕只有一度
也將意味著它們無法在海底會合
為了保持正確的進度
隧道工程師使用一種
太空時代激光束導航系統
在這裡切削頭後方
發出紅色激光束
隨著它發出一束光線
向前射出
它擊中了固定在隧道壁上的
各個控制點
然後擊中切割頭後壁的
一個特殊目標
這些控制點將激光提供的信息
直接傳輸到機器的onboard電腦中
從TBM控制艙
操作員現在可以調節
推動TBM前進的液壓缸
確保其精確保持在正確的航向上
但即便兩臺機器
保持在正確的軌道上
之後的複雜計劃也是前所未有的
當法國和英國的隧道掘進機
相向而行時
它們將到達一個指定點並停下
它們現在僅相隔100碼
屆時將會發送一根長鋼探針
以確定它們是否確實在
正確的軌道上
如果是這樣
更多傳統設備
將完成剩下的相對短距離
但如果兩臺機器偏離了航線
那麼工程師們將在努力尋找
解決方案的過程中再度延誤
在項目預算飛漲
受到質疑的情況下
更多的延誤可能標誌著
名為歐穗的夢想的終結
1989
在英法隧道的建設工地
新的一年已積極地開端開始
之前法國的隧道掘進機出現的問題
似乎已經解決
其中一臺巨型隧道掘進機
甚至創下了世界隧道挖掘紀錄
近三年來
隧道似乎沒有發生任何致命事故
然而在新年的初十幾天
這個通常與希望和新開始
相關的時刻
悲劇卻悄然逼近
1月20日
在這個巨大的洞穴陰暗處
隧道奪走了它的第一個生命
19歲的工程師助理安德魯·麥肯納
正沿著攻擊小車使用的窄軌鐵路
走在隧道中半英里遠的地方
他顯然沒有聽到駛來的火車
結果被一輛運送工地廢土的機車
突然壓死
突然間危險工作的嚴酷現實
對每位工人變得清晰可見
隧道奪去了他們的一位同伴
即使有20世紀的技術
隧道建設的工作依然極為危險
在工人們應對失去的同時
他們還處理隧道
帶來的其他日常恐懼
在抽水站
他們實際上是在隧道下方工作
那裡有一個小隧道
位於主隧道的下面
因此火車會在你上方經過
而你可能在三英尺深的水裡
在一個沒有其他出口的
橫通道裡工作
那種感覺非常封閉
我們曾經經歷過
有些人被派來和我們一起工作
結果發現他們有幽閉恐懼症
然後情況變得嚴苛
因為你不得不告訴他們
你無法和我們一起在下面工作
你對這個情況感到很害怕
你必須考慮到其他人的安全
很害怕可能會有灰塵
所以你必須能夠應對
並保持一種積極的態度
真的
即使擁有最嚴格的安全標準
安德魯·麥肯納的死亡
也不會是最後一個
隧道事故的受害者
總的來說
在這項歷史性
且有時悲慘的工程中
將會有12人遇難
儘管工人的情緒突然變得陰暗
但隧道本身依然如故
這裡總是黑暗
把機器稱為嚴屬的工人們
不禁懷疑自己
是否纔是真正的地下生物
你可能會在日班
早上5點鐘到達工作地點時
外面一片漆黑
你可以進入隧道
整天在黑暗或微弱的光線中工作
光線並不明亮
然後你在工作結束時5點鐘出來
外面又是一片黑暗
所以你可以整整一週都不見陽光
那是一段非常奇怪的經歷
因為你知道那是白天
但你卻從未見到過
工人在地下黑暗中前行時
他們頭頂上
高科技列車的建設仍在繼續
這些列車將在系統完工後投入使用
為歐洲海底隧道專門創建的新服務
名為Lay Shuttle
隧道官員表示
這個名字是英法合作的典範
體現了這一項目的特點
完工後
Lay Shuttle列車
將在英格蘭的福克斯通客運站
與法國的卡萊克運站之間
不停地運載乘客及其汽車
在這樣的工廠中
工人們使用超過一萬次焊接
將五千多個零件
打造為一個火車車廂的整體外殼
每列Lay Shuttle列車
都是特別為頻繁的行程
和重載而建造的
為了提供最大的動力
每列火車兩端各配置
一臺132噸的機車
這些列車必須非常特別
因為它們本身長達半英里
內部有很多車廂或卡車
因此機車的動力必須非常強大
它們是世界上最強大的機車
這些機車每一臺都必須能夠
獨自牽引一列重達2400噸的列車
為了這種電力
它們將使用兩萬五千伏的電纜
這個高壓能源源提供
相當於7600馬力發動機的力量
大約是普通汽車功率的100倍
雖然穿梭列車
擁有地球上最強大的機車
但流線型的O型列車
則是世界上最快的
歐洲之星客運線
使用流行的TGV列車
從巴黎到倫敦的速度
可達185英里每小時
在隧道中 列車的速度會降低
接近每小時100英里
由於商業貨物運輸
對歐洲隧道的經濟成功至關重要
因此設計了巨大的新型鐵路貨車
來運輸重型貨車
每個貨運穿梭車
也將提供這樣的28輛載貨車廂
每個貨車車廂可以容納
重量達到44噸的卡車
在地底下
沒有任何貨車可以行駛的完工鐵路
但這一切即將改變
現在是1990年10月30日
今天空氣中瀰漫著一種新的感覺
一種期待的感覺
經過三年的挖掘
英國和法國的絕境機
已到達兩條鐵路隧道之間
服務隧道的海底目的地
在英吉利海峽下
機器在相對位置
相隔一百碼處停下了挖掘
這裡異常安靜
同樣的問題
在每個工人的腦海中閃現
他們對齊了嗎
探測器被送了進去
空氣中瀰漫著緊張的沉默
項目中每個層級的工人都知道
如果隧道偏離方向將會是災難
這將是那種
可能助長反隧道情緒的錯誤
演變成憤怒的火焰
最後他們得到了消息
隧道對齊了
英國憑藉一根一百碼的桿子
不再是一個島嶼
在穿越23英里堅硬岩石後
隧道的偏差只有20英寸
完全在可接受的安全範圍內
這是一項重大成就
當項目的工人們
這些來自全球的獨特專家群體
沉浸在勝利之中時
慶祝面對面的突破的活動
也迅速被籌劃起來
由於英法之間
仍有一百碼的間隙需要填補
決定將服務隧道的正式突破
定在12月1日
隨著工人們帶著新的成就感
回到工作崗位
將舉行一次抽獎
從每個國家選出一名工人
在隧道完工時相聚
與此同時
還有最後一百碼該怎麼辦的問題
回首法國和英國的機器
太昂貴
因此開發了一種獨特的解決方案
英國人將他們的機器向下瞄準
實際上等同於機械自殺
把這臺高科技巨獸深埋於地下
這使得法國的隧道捷徑機
能夠向前移動
並與英國一側的隧道連接
1990年12月1日
最終真相時刻到來了
一層薄薄的白鱷
實際上是這個盛大媒體活動的支撐
現在就成為了法國人菲利普
科塞特和英國人格雷厄姆
法格之間的唯一隔閡
經過幾聲精準的電錘轟擊
一道矗立了萬年的障礙消失了
這是我們都期待的握手
法格先生和科塞特先生
20世紀最具雄心的工程之一
以一個簡單的善意手勢達到高潮
在英吉利海峽下方數百英尺處
一位法國人與一位英國人
通過一個小孔相遇
自幾千年前冰川將他們撕裂以來
法國和英格蘭首次重新連接
各位 請慢用
氣氛非常熱烈
不僅僅是在突破時
之後人們也在移動
我們都感到自己是歐洲人
我覺得沒有人感覺
自己是英國人或法國人
在這一瞬間和回到各自一側之前
短短一個小時裡
我們都是歐洲人
真是一幅令人驚嘆的場景
我無論如何都不會錯過
接下來的幾個月
將會有更多非凡的時刻
公眾有機會
通過地面上的突破與歷史分享
首先是在法國
然後是在英格蘭
當隧道貫通的那一刻
舉辦了一場無與倫比盛宴
那是在英國一側的溫莎城堡
天火 煉熄 煉金
一代一代一千萬客人
而且那確實是一個精彩的派對
我記得的是坐在那裡
感覺周圍沒有機器在運轉
在激動人心的喧囂中
相邊平塞噗哧作響
互相拍背和歡呼
然而內心卻感受到一種絕對的寧靜
這種感覺極為奇妙
但在歡慶與寧靜中
人們開始意識到
前方依然任重道遠
還需建設兩個隧道
更不用說高鐵的安裝
歐洲隧道的工程遠未結束
隨著慶祝服務隧道突破的派對
逐漸結束
完成剩餘兩個隧道的工作
再次以充沛的精力恢復進行
這兩個主要的鐵路隧道
被稱為運營隧道
為了讓列車能夠從一條軌道
切換到另一條軌道
巨大的交叉隧道
從海牀中開鑿而成
它們高達40英尺
長超過500英尺
是迄今為止最大的海底洞穴
工人們將這些巨大的結構
稱為大教堂
但如果發生致命火災
他們很快就會變成恐慌的現場
為了防止火災
從一條運行隧道蔓延到另一條
工程師建造了巨型門
來隔離這兩條隧道
每扇門都是由超強的碳猛鋼
製成的
然後添加一層
半英寸厚的阻燃材料
這些防火牆是一個可移動的堡壘
每個重達100多噸
但火災並不是隧道官員
必須準備的唯一緊急情況
恐怖 襲擊 炸彈威脅
甚至是地震的微小可能性
都是必須要考慮的情況
中山列車將在大約6分鐘後
到達我們身邊
專門訓練的安全部隊
和疏散團隊不斷排練應急程序
儘管在緊急情況下
他們使用相同的語言
但法國和英國官員在安全問題上
依然有不同的信念
有兩種不同的安全理念
法國人相信聰明的操作員
會使用複雜的設備
並掌握設備的操控權
英國人有一種
對安全可靠計算機的文化
英吉利海峽隧道將兩者聚合在一起
所以你可以放心
無論你認為哪個更好
隧道裡都有
世界上沒有其他隧道
像這條一樣
安全中心服務隧道
消防供水系統 雙重電源
應急通道
以及為應對各種突發情況
而制定的所有程序
都保障了這一點
但有一種可能性
是工程師們沒有預料到的
當工程師在隧道中進行測試運行時
火車的摩擦產生了大量熱量
使溫度升高到攝氏60度
為了尋找解決方案
工程師們創造了一條
充滿冷卻流水的管道
以防止隧道內的熱量積聚
這冷水像海綿一樣
吸收隧道的熱量
水變得非常溫暖後
被抽送到岸上的冷卻站
重新冷卻後再次循環使用
在其他地方
將作為英歐隧道客運樞紐的
兩個車站開始初具規模
位於加萊的龐大法國車站
是世界上最大的一項建設工程之一
在其廣闊的11英里周邊
卡萊車站將擁有30英里的道路
和30英里的鐵路
儘管福克斯通的英國車站
在規模上相對較小
僅為法國車站的五分之一
但它將成為整個
英吉利海峽隧道系統的神經中樞
在福克斯通指揮中心
操作員利用最先進的技術
來控制所有通過隧道的鐵路交通
他們坐在三排桌子後面
可以觀察到一個區牆
上面顯示著整個系統的狀態
這個高科技顯示器叫做模擬板
它顯示了隧道內
以及各個車站每列火車的位置
可以 現在打開
在停電的情況下
隧道控制將立即切換到
加萊控制中心
該中心在任何時候
都有人值班以應對緊急情況
即使是穿梭列車的駕駛員
也會得到一些高科技的幫助
在這個駕駛模擬器中
操作員練習在隧道中導航
在現實生活中
每輛穿梭列車的司機
坐在前面的機車上
而列車的指揮
則坐在後面的機車上
對乘客安全負責的船長
通過對講機與司機溝通
但T載電腦也擁有指揮狀態
如果列車開始移動得太快
穿梭列車的制動系統
將會自動啟動
到1991年中旬
項目的基礎設施開始逐漸成形
從終點站到列車本身
海底鐵路連接的夢想開始變為現實
但在深處還有兩道南關待客河
北部和南部鐵路隧道的完工
5月22日
第一道障礙隨著北側隧道的完工
而化為歷史
這就是將乘客
從英國運送到法國的隧道
但今天它是團結歐洲的象徵
一個多月後
1991年6月28日
巨大的人群
聚集慶祝南天內澳的完工
最後一臺隧道捷徑機
穿透剩餘的牆壁停了下來
挖掘工作開始四年後
歷史上最艱難的工程挑戰之一
現在已經完成
當工人們慶祝並喝著香檳時
機器終於沉沒了
在這兩個國家
悠久而豐富多彩的歷史中
這是一個獨特的時刻
無論是法國人還是英國人
無論是項目主席還是供貨車司機
此刻都不重要
在這裡創造的東西
以及迄今為止取得的成就
對於我們兩國和整個歐洲的未來
都具有巨大的價值
謝謝
總計有超過13,000名工人
辛勤工作了超過6年
除了三條主要的水下隧道
每條超過30英里外
還建設了9條較小的接入隧道
在英國一側移除的材料量
使它的王國增加了75英畝
工程師們相信艱難的階段已經過去
事實上像理查德·羅賓斯
這樣的承包商
會因提前完成而獲得獎金
但當今天的慶祝結束後
明天上午將迎來膨脹的預算
和不確定未來的嚴峻現實
對於歐洲隧道的官員們來說
困難的部分可能才剛剛開始
隨著南方鐵路隧道的挖掘完成
建造世界最長水下隧道的7年奮鬥
即將接近尾聲
運輸物資進入隧道的窄軌鐵路軌道
被新的混凝土地板所替代
這將支撐更廣泛的標準軌距鐵路
共時速100英里的高速列車行駛
安裝了超過30萬個橡膠減震器
以固定60英里長的軌道
將在法國加萊的終點站
交付的強大機車
將每天拉動半英里長的列車20次
最終在1994年5月6日
這項盛大的實驗即將開始
在倫敦登上其中一列
豪華的歐洲之星列車後
女王伊麗莎白二世抵達法國加萊
這只是兩國全天慶祝活動的第一部分
女王陛下受到法國總統
弗朗索瓦·密特朗的接待
在剪綵儀式後
女王和法國總統
乘坐女王的勞斯萊斯出發
返回英格蘭
這個形象力量十足
這些前對手
不僅是歐穗的儀式首批乘客
他們也是新歐洲的公眾形象
能夠優雅自如地
跨越曾經令人生畏的障礙
在返回英格蘭
參加儀式的第二階段時
女王殿下特意抽出時間
向每位榮獲榮譽的船員致以問候
他們參與了這一歷史性的首航
但隨著儀式和媒體關注的減退
公眾的興趣也隨之消散
隧道的初始使用情況遠低於預期
對英吉利海峽隧道成本的批評者
如今再次發起攻擊
成本已接近210億美元
不到兩年後
晚間的新聞播報
傳出了官員們最恐懼的消息
隧道發生了事故
1996年11月18日
一場大火在距離法國入口
11英里處的
開往英格蘭的貨運列車上肆虐
在窒息的煙霧中
被困了將近半個小時
乘客無視等待救助的請求
放棄了列車
摸索著朝服務隧道的安全處前進
火勢如此猛烈
將巨型卡車的貨物
化為無法辨認的融化鋼塊
34名船員中有8人
因吸入煙霧而受傷
隧道也遭到嚴重損壞
曾被稱為世界上最安全的隧道
如今已屈膝
在公眾爭議的風暴中
歐洲隧道關閉了
1500英尺的鐵路軌道
和150英尺的隧道混凝土
撐離損壞 需要更換
此次事故造成的損失
估計接近1億美元
使其成為歷史上
最昂貴的鐵路事故之一
雖然沒有人受重傷
但公眾對隧道的信心驟降
英吉利海峽隧道的官員們
開始採取防禦態度
12小時後沒人住院
然而距他們300英尺的地方
發生了1540度的火災
沒有人住院
現在說說高速公路事故
渡輪沉沒或飛機失事的事吧
你不能
17天後 歐洲隧道的官員們
進行了一次緊急撤離演習
旨在向公眾保證隧道是安全的
但批評者表示
這次演習與公共關係關係更大
而非公共安全
儘管發生了這場災難
北部隧道在幾週後
重新對客運開放
但南側鐵路隧道嚴重燒毀的部分
關閉了6個月
以便修復受損的軌道
最終 商業貨運於6月15日恢復
距離事故發生
幾乎已經過去了7個月
隨著這一災難漸漸淡出頭條
事故的記憶也在慢慢消失
但沒有消失的
是超過13000名男女
為打造這一建築奇蹟所做出的犧牲
位於英格蘭的莎士比亞懸崖上的
這塊名牌項圍建設歐穗
而失去生命的12名工人
致敬吧
他們的犧牲是最偉大的
但數千名工人也為在地下
遠離家人和世界的工作
付出了大量的生命時間
我開始的時候我兒子一歲
完成的時候他六歲
我確實覺得在隧道工作
讓我錯過了他成長的重要部分
隧道工人的工作
是面對一座山或一片海洋
並想出穿越辦法
這一直需要一種特定類型的人
一個可以在沒有自然光的
窒息洞穴中生存
並且長時間支離於
看似不可能目標的人
隧道工是一種特殊的人
他們在世界各地開挖地下洞穴
他們的大部分工作
都不為其他人所見
但他們為建設一條好隧道
而感到自豪
凹隧是否會在財務上取得成功
還有待觀察
但官員表示
立即的財務回報
並不是每位投資者的唯一考慮
奇怪的是
投資者的理念
並非主要是出於財務考慮
他們說我們看不到任何回報
也無所謂
我們認為這對我們的孩子
孫子們的好處將極其重要
位於英國的福克斯洞終點站
和位於法國的加萊終點站
如今成為成千上萬旅行者的
中轉港口
這個海底旅程
幾個世紀以來
一直遭受嘲諷和輕視
如今看來卻變得平常
成為兩點之間最短的距離
如果你是英國人
住在這裡
我們是一個島嶼
想要離開這個島
在過去唯一的辦法
就是坐船或飛行
而如今你可以第一次乘坐火車
你不需要改變
你也不需要下車
你在倫敦市中心上了火車
下車後
你突然就在巴黎市中心
迎接你的是全新的文化
無論是什麼原因
讓這些旅行者來到英格蘭或法國
通往歐洲隧道之前
他們曾生活的世界
現在變得更小了
一座屹立了一萬年的
物理障礙消失了
歐洲已經更加團結
無論政治體制如何
立法結構如何
經濟和社會的融合
是不可阻擋的
這一切正在發生
而隧道在其中扮演著關鍵角色
它也象徵著這一切
英吉利海峽隧道
仍然是本世紀最偉大的
工程成就之一
對於那些建設這條隧道的
成千上萬的男女來說
它是他們信念的豐碑
證明不可能只是一個挑戰
一個可以通過技術
技能和毅力克服的暫時障礙
在過去的十到十二年裡
與它相處
我每次走進來
都能感受到它的特別之處
我對隧道的工程量
所有設備的複雜性
以及建造這項現代世界奇蹟
所花費的短時間感到十分驚訝
最終 英吉利海峽隧道
可能被視為一座橋 而非隧道
當這些高科技列車
在海洋下高速行駛
跨越文化障礙時
他們所帶來的
新思想的自由交流
將成為他們最珍貴的乘客
