法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P36 - Les Monsieur Madame - Neige (EP32 S1)

先生女士 爸爸蝶蝶 各位先生、女士 雪 當一片雪花降落在喬利維爾時 你便可確信將有更多雪 花接踵而至 不久 一層美 麗的雪毯將覆蓋整個喬利維爾 而拉維夫婦將能享受滑雪橇的樂趣 雪球戰鬥 在雪地裡打滾是再有趣不過的事了 球越大 雪人就越大 完美没有比這更棒的了——雪人真可愛 我真是太幸運了 Oops 尋找這些搖桿的任務已重新刷新 我會一一試試 這個不行 這個也不行 那個也不行 也許是這一個 又或是這一 個有沒有試過其他按鈕呢 雞 不 不是那座城堡 別擔心 馬爾尚先生 我接受過專業訓練 我總會設法停下來這 台機器的 希望如此 太棒了 快起來吧懶蟲 把腳抬起來 拍手打節奏 跳吧 你好 美麗的城市 今天雪天裡的你格外耀眼 博納爾夫人 謝謝您 赫雷先生 我們真幸運能待在室內 品嚐著 香濃的熱巧克力 說到運氣 現在我們的特別記者卡拉米蒂小姐 正在現場報道 如 您所見 雪花持續 不斷按时落下 風勢也絲毫沒有緩 和情況 天啊 我早就知道會這樣了 我沒想到這小 小的一框畫面裡 竟會有這麼大的風 並非一切都那麼得天 等風勢稍歇 雪也終於停了之後 滑倒的風險消失後 便成了溜冰的完美時光 欣賞這片澄澈的天空以及腳下光滑如鏡的冰面 不怕凍僵也樂在其中 可不是嗎 卡奈爾夫人 不怕凍僵也能盡情嬉戲 你會親眼見證氣溫到底有多低——冷得令人不寒而慄 當然 雪在山坡上永遠備受歡迎 無論何時都不會嫌多 請多多協助 天啊 這場災難真是太可怕了 刺激的雪橇之旅 但你知道大多數時候 雪暴最棒的地方在於 待在家中享受 宁静與壁爐帶來的溫暖 片刻之後 我們將告訴你如何 製作有史以來最棒的熱可可噢 這正是我最喜歡做的事 最重要的是 千萬別換台 當你凍得全身僵 硬時 連鼻子都感 覺不到了 裹得這麼厚 連腳都碰不到 腳趾凍僵了 嘴唇也凍得麻木 但你卻渴望迅 速暖和起來—— 現在來跳舞吧 超級冰山搖擺舞 跟所有朋友一起共舞 超級冰山舞會 保證讓你暖起來 你知道企鵝嗎 他們也懂得如何做到 就 像海豹和大型北极熊一樣 他們正跳著冰山博伊舞 與所有朋友一起共舞 我喜歡在空氣清冷乾燥的時候 外出散步 就像今天這樣 有 趣的是 有時我呼吸時 彷彿有人在輕撓喉嚨後面 etc 而且讓我想到夏天即將到來 冬天不會持續太久 所以我 得好好把握這段時間 坦白跟您說 先生 我冷得受不了 也許你該休息一下 我沒說累 是凍僵了 說清楚點 我耳朵裡有塊冰塊 你能把溫度調高一點嗎 我只有在天冷的時候才開 天氣很冷不 是宜人 寒涼 寒冷 凉飕飕 清爽 我很冷 [-] 格朗肖先生 您暖和起來了嗎 只要我能有一絲暖意就好了 如果早知道你這麼難相處 我絕不會邀請你到 我家來打牌 給特圖先生的意大利辣香腸披薩 我覺得這裡比外面還冷 謝謝 你弄錯了 再見 你要去哪裡 遊戲還沒結束 等你開了暖氣再打電話給我 最後一次強調 我家不冷 好了 你到底要參加還是不參加 你這可惡的傢伙 那麼 塔蒂永先生 您最近怎麼樣 您剛才把我的所有努力都毀了 我要求您立刻停止用鏟子挖 如您所願 塔蒂永先生 好多了 但那到底是什么東西呢 停止 你剛才說到塔蒂永先生……你 正在做和一會兒完全相同的 事……但最後我並沒有用我的鏟子 反而全身濕透 又冷又累 最重要的是 我一點也不想再和你這個可惡的男人從頭開始 你知道嗎 回家吧 我 會處理一切的 沒問題 塔提永先生 過來看看 我完成了 我很樂意 但我現在無法過去 是的 我明白你的意思 別動 我來幫你 不不 請你別這樣 最重要的是 請停止幫我 不用說 在喬利維爾這裡 有人喜歡下雪天 也有人一點都不喜歡 有些人先生女士甚至相信雪是一種真正的詛咒 我想我媽媽