法國溫暖治癒系動畫《LOU! 》看動畫學法語 P35 - LOU! A qui la faute Episode 40 HD [Officiel] Dessin animé

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年4月16日
如果你向我解釋的話
這一切都是你的錯 哦 但我
什麼都沒做 我真的什麼都
沒做我發誓——她出現了 她實際上對我做了什麼 我……
與特里斯坦的電影約會泡湯了 全都是你的
錯但你根本不知道為安排這次會面 我耗費了多少心力——簡直是移山填海
簡而言之 我們決定去看卡洛·喬羅蒂最新那部電影——就
是他演世界先生的那部——結果啊 我
竟然遲到了 該死的 特里斯坦早就走了
唉 那只是運氣不好 又不是我的錯
我來提醒你一下 記住吧
呃 我先走了
你怎麼了
我快死了
不能等兩個小時嗎
不行 我胃痛 去藥房幫我買個
任何治胃痛的藥
但我意思是 我有場電影約會 你知道的
我有我的
好吧 我先走了 你去吧
拿著這個 五分鐘後 胃痛
就消失了 謝謝我的寶貝謝天謝地你終於來了 說實話
總而言之 我錯過約會 clearly 是因為你
特里斯坦一定恨死我了 我再也不敢跟他說話了
我的人生完了
哦 抱歉 我差點死掉 你說是吧
而且全都是因為這該死的披薩
哪個披薩
看 時間到了 小絕地武士該吃飯了
我最喜歡你模仿尤達的語氣 太性感了
披薩來了
這是什么 我要的是四種起司披薩 又不是維蘇威披薩
你的意思是這全怪理查德絕對沒有這回事 我可沒說過這種話
但仔細想想 這件事完全是他自己的錯
嗨 Lou 你怎麼會在這裡
你這股怒氣是怎麼回事 你到底想說什麼 你知道
你差點害死我媽媽
Hein 你在說什麼啊
是啊 她現在感覺好多了 對吧 但你那款維蘇威火山披薩差點把她給整垮了
辣味香腸哈里薩辣椒醬
就是這個 她吃不了辣 你竟然不知道嗎
沒有 她從沒告訴過我 而且據我所知 她把那塊披薩吃得一乾二淨
披薩在這裡 就是這份
這是什麼 我要的是四種起司披薩 不是維蘇威披薩
如果你願意 我可以為你更換
媽媽 你為什麼吃了那塊維蘇威比薩
唔 你說得對 確實如此 你為什麼要吃呢
本 因為奶奶啊 你難道不記得嗎
唔 那奶奶跟這件事有什麼關係呢
我明明要的是四種起司披薩 怎麼給我一張維蘇威披薩
唉呀 那是維迪耶先生的那間 如果你願意 我可以……媽 不
我沒有註冊維吉尼亞森林診所 嗯
……是啊 其實我們剛要坐下吃飯
當然不是跟露絲一起 跟理查德 理查德……
什麼
媽 你不會又要開始了吧
但你覺得我在市中心哪裡找得到有機的反質量
你不能問夏桑先生嗎
我知道他有點不正經 可是……
好吧 那就明天再提醒我吧 給你一個擁抱
你沒事吧 我沒耽誤太久吧
如果你想的話 我可以換掉
沒時間了 媽媽打完電話後 一切都變得甜如蜜糖
所以如果我理解得沒錯 這全是奶奶的錯
好吧 我現在就打給她 她一定會聽得到的 手機在哪裡
當然 最重要的是別打擾她 現在是她
的
soap opera 時間 可惜
正義必須伸張 沒錯 那樣做會不公平
搞混披薩的不是奶奶 看 披薩就在那裡
拜仁……這到底是什麼啊 我要的是四種起司披薩 又不是維蘇威披薩
唉呀 原來
是維迪耶先生
沒錯 就是維迪耶先生
這是什麼
是水 維迪耶先生
希望不是用來抽學校的獎金
上次我中了一張木頭音樂節的門票
結果被困在巨型摩天輪上動彈不得
不 只是問個簡單的問題 你今天中午
十二點三十分左右 有從吉諾買披薩嗎
12點33分 更精確地說 小姐
我知道 因為我錯過了我那個連續
劇的開頭 然後我便用我最喜歡的笑話打他一下 嘿 我的維蘇威火山
披薩——難道你們真的從龐費城運過來嗎
她來了 維爾迪耶先生 快點 立刻就來
就這樣 一盤維蘇威火山義大利麵 外
加一份四種起司義大利麵給理查德先生
但不是你拿錯了披薩嗎 我
拿的是吉諾給我的那張披薩再說
他弄錯了——我絕不會猶豫地告訴他
我可憐的布布實在受不了這四種起司的混合 告訴我 布布 你沒辦法吧
Gino
嗨 貝拉 親愛的 有什麼我可以幫你的嗎
給我一些解釋
為什麼你要把理查德的披薩給佛迪耶先生呢
难道我拿錯披薩了嗎 天啊 真是的
是的 結果我媽媽生病了……
等一下 仔細想想 這不怪我
你說不怪你 是什麼意思
所以你是知道還是不知道
不好意思 親愛的 你知道的 還有工作要忙呢
那麼我的維蘇威披薩 你是要從龐貝送來 還是怎麼樣呢
是的 它馬上就來了 維爾迪耶先生 立刻 馬上
所以米娜當時在廚房裡跟你在一起
是的 當時我餐廳裡客人很多 她過來問我一個問題
問題是什麼呢現在我也想不起來了——我的腦子像沸騰的鍋一樣
混亂所以我才訂錯了披薩
米納
嗨
請進
嗨
呃……有什麼問題嗎
有 呃 我想知道你為什麼會打斷吉諾準備披薩
別鬧了 回答我是的 我真的很好奇為什麼會這樣
別急 首先我沒
看出問題在哪裡
其次我有件非常重要的事要問他
Mina 我來訂午餐吧
Carlo Girotti 他的國籍是什麼
我不認識日本人或黎巴嫩人
Carlo Girotti 是黎巴嫩人
不用吃午餐了 你想吃日本料理還是黎巴嫩菜呢
我不管其他事 我只想知道卡洛·喬羅蒂是不是意大利人
網路上根本毫無邏輯 他們說什麼都有 反過來想卻荒謬至極
親愛的 這是一個絕佳的學習與他人交流
的機會 我建議你找一位意大利裔的人士
向他們提出你的問題 Gino 好主意
媽媽 好了 我走了 待會見
趁這個機會買些披薩吧
我要一份加豆腐的
但說真的
這全是你媽媽的錯
但到底在說什麼責備的話呢
最後到底發生了什麼事
你媽媽叫你去見吉諾 結果你弄混了 導
致吉諾把披薩弄錯了 因為這樣我錯過了與
的電影約會
特里斯坦自從媽媽吃了
維迪耶先生的維蘇威比薩
而不是理查德的四乳酪比薩後 就開始胃痛了
簡單來說 別提奶奶打電
話過來把事情搞得更複雜了
我媽媽根本無關 倒不如
說是賭博的錯 什麼賭博
你已經忘記了 我簡直不敢相信
你真的認為鴿子是由恐龍演化而來的嗎
我們肯定是從猴子演化而來的嗯 但還是這樣說吧
對了 你有沒有聽我說過
我邀請特里斯坦今天下午一起去看電影
哦 終於啊 你們要看什麼電影
啊 任務小隊2是特里斯坦的選擇
就是那位曾獲世界先生頭銜的
義大利演員卡洛·喬羅蒂 你認識他嗎哦 當然認識 這才叫浪漫呢
順便告訴你 Carlo Girotti 是美國人
海因 不 我幾乎可以確定他是意大利裔 也許
但他出生在紐約——絕對且
肯定你在開玩笑吧
簡而言之 如果我去看吉諾 那是因為你荒唐的賭注
但這意味著
真的全是你造成的 沒錯
他是義大利人嗎 卡洛
吉羅蒂 不 他是冰島人 出生於雷克雅未克
他一定是特里斯坦 他一定氣壞了
好吧 我得走了
你好
呃……露 你沒事吧 是……是特里斯坦
呃……我……我打電話是想道歉
道什麼歉
本 你心裡很清楚 錯過我們的電影約會
你也是啊
你說什麼意思
呃……沒什麼 你繼續說吧本
你知道當你打電話問我
卡洛·喬羅蒂是不是真的意大利人時 我原本想上網查一下的
我不確定他是不是義大利人 但我會去查一下
好的 待會電影見
其實我並沒有找到關於卡洛·喬羅蒂的任何
資料但在瀏覽時卻意外發現了一些有趣的影片
我忘了時間……錯過了我們的約會 我遲到到電
影院時 你已經走了 真
的很抱歉 你生我氣了嗎
我一點都不生你的氣 因為誠實說
從心底來看 這真
的不怪你 真的嗎不可能吧 而且我也不太喜歡
冰島演員 什麼 呃……沒什麼
想一起去公園散步嗎
哦 當然好啊 我還擔心你會大驚小怪呢
大驚小怪 絕對不會 那可不是我的風格 你又不是不知道
快點 很快再見
那我走了
這次我可是全力以赴在你使出渾身解數讓我再次錯過約會之前
