【完整116集】DELF A1-B2 法語口語聽力真題 P27 - DELF B1 - Compréhension de l'orale [No. 08] DELF B1 Listening Practice Test Onl

DELF B1 聽力理解 你將聽到三個音頻片段 分別對應三個練習題 對於第一和第二份文件 您將有30秒 時間閱讀問題 先聽音頻 然後等待30 秒的靜默 再 開始回答問題 再聽一次 接著停頓一分鐘 以完成你的回應 嗨 Tom 嗨 Claire 我們的派對有什麼最新進展嗎 沒什麼特別的 沒什麼大變動 因為考試快到了 還有一堆考試要準備 我連一分鐘獨處的時間都沒有 我們得加快腳步了 由於法語世界節的日期無法 改期至其他日子 我明白這點 讓我困擾的還有 這件事竟然發生在 朱爾斯生日當天天啊 他是不是在辦派對是的 據說如此 我們 不可能到處都去 而且我們已經 承諾要籌辦活動了 這個法語系節慶 所以我們並沒有改變主意 當然沒有 我依然在思考 我們可以安排些什麼 太好了 那你最後想到什麼了 想到了幾點 不同的活動： 歌曲劇場、學生 製作的短片、 以法語世界為主題 的朗讀會 甚至 法語電影的放 映我列了一張清單——請看看 精彩極了 我絕對 想要這個派對能讓 大家發掘不同國家 與文化 這些活動 再適合不過了 還 可以安排一個提供 各國料理的 自助餐沒錯 我也這麼想 考慮過邀請我 的法語文學教授 他是馬里人 就是上週我陪著 我叔叔一起見過的那位 這主意不錯嗯 那我剛才還在想…… 因此 為了讓大 家更方便 會議應 該在語言學校舉行 不過我不確定 必須要有足夠 空間容納所有人 我建議不如去 問問學校校長 依我看 他才是做決定的人 好的 我會隨時向你更新進度 後會了 嗨 待會再聊 嗨 Tom 嗨 Claire 我們的派對有什麼新進展嗎 沒什麼特別的 沒什麼太大的變化 因為考試快到了 還得準備考試 我連一分鐘的空閒時間都沒有 我們得加快腳步了 自法語圈節 舉辦以來 這 日期就無法更 改至其他日子 我知道讓我不安的是 它正好碰上 朱爾斯的生日 天啊 他是不是在辦派對 是的 看來是這樣 我們不可能到處都顧得到 但後來我們答應了 舉辦這個法語文化節 所以我們不會改變主意 當然不會 絕對不會 我一直在想我們 可以舉辦 什麼樣的 活動呢 太好了 你想到什麼了 其 實有幾個點子 像是以法語世界為主 題的學生創作歌曲、 戲劇表演和短片 放映法語電影 的觀影與評論 我列了一個清單 請看看 太棒了 我絕對想 要這個派對 讓大 家能探索不同的國 家與文化 這些活動 再適合不過了 還 可以安排一個匯集各國料理的自助餐是的 我也想過這點 邀請我的法語 文學教授 他是 馬里人 就是 上週我陪叔叔一 起去見的那位 這主意真不錯 那麼說來 我剛才也在想…… 這樣比較 方便大家 聚會地點應 該選在語言學校 不過我不確定那裡是否有足夠 空間容納所有人 我建議還是去問問學校校長比較好 他才是那個 會做決定的人 依我看 好吧 我會隨 時向你更新進展 再見 稍後再聊 嘿 很快再談 英國之後 法國 是全球每年最受 國際學生歡迎的 第三大國家 儘 管法國大學目前尚 未領先於國際排名 但仍持續吸引著眾多學生 每年來自世界各地的超過三十一萬名國 際學生選擇法國 究竟是為什麼 我們 針對三位學生進行了調查：來自俄羅斯的 弗拉基米爾 以及來 自挪威的艾納爾…… 挪威人與來自義大 利南部的法蘭西絲卡 弗拉基米爾從小就夢想著 這一切——如 今二十歲的他 正在俄羅斯南部著名的 巴黎大學索邦學院就讀 一直渴望在法國學習 特別是巴黎 因為 許多著名人物都曾在 此求學 例如居里夫人 他所就讀的大學正 是路易·巴斯德 曾經就學的那所 這 讓他實現了畢生夢想 完成學業後 弗拉基米爾將獲 得一張文憑 他 認為其聲譽與美 國哈佛大學的文 憑不相上下 而 他的學習成本則遠低於對比之下 但這並非弗拉基米爾選擇來巴黎 留學的唯一原因 ——他深知這裡是 一座充滿活力的首都 學生派對 也屢見不鮮 而 艾納爾則是挪威人 並已體會到生活的甜美 如今在圖盧茲 已三年了 他喜歡氣 溫高出二十度的陽光 以及那些微小的 日常樂趣 例如早 餐時咬下可頌麵包時那清脆的聲響 艾納爾選擇圖盧茲作為他的學術之地 因為這裡是航空太空研究的重鎮儘管適應法國大學 體系需要一段調整期 且過程相當費力 但他仍獲益良多 該組織與挪威 大學大不相同 就弗朗西斯卡而言 她選 擇法國攻讀醫學 主要因為 法國醫療體系 聲譽卓著 且 醫學訓練極度重視實踐經驗 決定來斯特拉斯堡就學 她欣賞這裡的實習期比義大利更長 且在法 國有更多實 踐醫術的機會 英國之後 法國是每年接待國際 學生人數最多的 第三個國家 雖然 法國大學目前尚 未領先於國際排名 但它們仍持續吸引著大量學生 每年來自世界各地的國際學生超過三十一萬人 他們為什麼選擇法國 我們透過訪 問三位學生來探究 答案：來自俄羅斯 的弗拉基米爾、 來自挪威的艾達爾 以及來自義大利南部的弗朗西絲卡 弗拉基米爾從小 就夢想著這一刻 ——如今二十歲的他 正在俄羅 斯南部著名的巴黎 大學索邦學院就讀 他一直渴望能在這裡學習 法國 更精確地 說是巴黎 因為 許多著名人物曾 於此求學 例如居 里夫人或巴斯德 能與他們就讀 同一所大學 對 他而言是夢想成真 完成學業後 弗拉基米爾將獲得一 份他認為與美國哈佛大學文憑同等 prestigious 的畢業證書 而他的學費成本卻 與此形成鮮明對比 他之所以選擇來 巴黎就讀 遠不 止於此 這不僅 因為巴黎是一座 充滿節慶氣氛的 首都 擁有眾多 學生派對 而艾納爾則是挪威人 他發現了在圖盧 茲生活的樂趣 過 去三年來 他珍 惜那裡的陽光 氣 溫高出二十度 還有那些微小的日 常樂趣 例如咬下一口美味的點心 早餐時變成一個可頌麵包 伊納爾選擇圖盧茲就讀 因為它是航太研究的首都 他學到了許多知識 儘管這 過程耗費了他相當大的努力 初期適應期稍作調整 法國大學 的組織模式 與挪威大學大不相同 就弗朗西斯卡而言 她選擇 法國攻讀醫學 主要是因為 法國醫療體系 聲譽卓著 且 醫學訓練極度注重實踐經驗 決定來斯特拉斯堡留學 她欣賞這裡的實習期 比義大利更長 且在法 國有更多實 踐醫術的機會 你有一分鐘時 間閱讀以下問題 然後你將首次聽 到一段音訊文件 接下來你將有三 分鐘時間 回答問題 你將再次聆 聽這段錄音 第二次聆聽後 你將 有兩分鐘時 間完成作答 閱讀問題 聽錄音 然後作答 希波利特 你好 你來跟我們 談談你在魁北克的經歷 你來加 拿大定居並開始 工作至今已兩年了 在上一次會面時 你提到 告訴我們 一名法語 人士若永久移居魁北克 就業機會相當豐富 無論我們喜愛大都市 還是偏愛遼闊的開 闊空間與自然景觀 都不得不承認 當地 的生活品質確實出色 這裡的生活遠比法國好得多 從職 業發展來看 即使 作為移民 機會也十分豐富 只要個 人有動力 就更容 易謀得一份好收入 並確保穩定的未來 在法國 她 將需要證明 自己的價值 無論年齡 或經驗如何 只要你想成為 門總會為你打開 做自己的老闆 一 切變得更容易了這裡 你認為法國人適應加拿大時 面臨的主要挑戰是什麼 適應的主要 挑戰在於 你必須對一切都做出調整 與人們所想像的不一樣 雖然我們說法語 但魁北克與法國之間的差異遠 比想像中多 並非所有事物都與法國相同 事實上這裡的一切都大不相同 來自家鄉的感覺 連語言都不同 魁北克法語有其獨 特的用語、說話 方式與獨特的語碼 除了魁北克 人會告訴你：「這裡 真正做主的是你」 口音並非魁北克口音 我從來沒上過課 即使我說得不像魁北克 人那樣 我 也覺得…… 我需要它 但確實因為口 音或他們使用的表達方式 我有時不太懂 某些人 冬天 真的很冷 對吧 確實如此 而且從十一月持 續到四月 期間 會出現猛烈的暴風雪 氣溫更可降 至零下35度 此外 夏季時氣 候悶熱潮濕 氣 溫更可能升至以上 四十度 但這並 不讓我煩惱確實 每天早上 要清理屋前的積雪 開 車上班 確實有點麻煩 但這只是魁北克生 活的一部分 我已 經習慣了 若有人 想移居魁北克 我 的建議是：在決定定居前務必深思熟 慮這地方需要你付出相當的準備與承擔 充分的準備與投資 您還必須向加 拿大當局證明您具 備堅實的財務實力 因為這是你能夠在魁北克定居 的其中一項要求 同時也請記住 魁北克之所以不是法語地區 並非 因為某人是法國人 就代表他們擁有 比其他移民更多的權 利或更多成功的機會 我給想移民的法國人之建議是 定居魁北克 便 是走向學習魁北 克人文化與表達 方式的旅程 與 他們同住、依他們的方式生活 希波里特 你 好你來找我們談話了 你在魁北克的經歷 自從你定居加拿大並在這 裡工作以來 已經兩年了 在我們上一次會面時 你告訴我們 對於一位 永久居留的法語人士而言 就業機會 移居魁北克的人 數相當可觀 首先 無論你喜愛大都市還是寧願選擇廣闊的開闊空間與自然風光 都不 得不承認這裡的生活品質確實出色 遠勝於法國的情況 作為一名移民即使專業上如此 機會依然眾多只要個人有動力 比起在法國 他們賺取穩定收 入並取得負責 職位將會更容易 必須證明自己並 展現價值 無論 年齡或資歷深淺 只要心有所向 大門幾乎會自動開啟 成為 自己的老闆遠比想像中容易 這裡對法國人來 說較容易 你覺 得主要挑戰是什麼 適應加拿大 最大的挑戰正是 要適應一切 與人 們所想像的不同 事實上並非如此 魁北克與法國之間存在許多差異 僅因我們說法語 並不代表一切皆與 法國相同 事實上 一切都大不相同 連語言也有所差異 這就是魁北克 法語有其獨特的表達方式、獨特 的說話風格與獨特的密碼此外 魁北克人 還會告訴你：「 這裡有口音的是你 不是我們 」我當然沒有學過魁北克法語 即使我不像魁 北克人那樣說話我也覺得自己 不需要這麼做 但事實是 由於他們的口音 我確實有時無法理解某些人 他們使用的語氣 還有天氣 冬天 真的很冷 不是嗎 確實如此 而且 持續時間從十一月 到四月 期間有 猛烈的暴風雪 氣溫也一直徘徊在…… 零下35度以下 夏天 則是悶熱潮 濕且氣溫高企 溫度可超過40度 但這些都不會讓我困擾 確實 每天早上都得铲掉家门口的積雪才能開車 去上班 這確實是個麻煩 但這也是其中的一部分 我在魁北克的生活 已漸漸習慣了 若 有人考慮搬來魁北克 我會建議他們 務必謹慎思考 在這裡定居前 必須 做好充分準備 並 付出真誠的個人投入 你還必須向當局證 明自己具備穩定的 財務狀況 因為這是申請在魁北克定 居的其中一項要求 同時也須留意 魁北克並非一個無 條件接受移民的地區 法國籍並不代 表擁有比其他移 民更多的權利 或更大成功機會 我給想移居魁北 克的法國人之建議 就是應朝向 那方向前進 魁北克人學習他們 的文化與表達方式 置身於其中並如他們一般生活 嗨 湯姆 克萊爾 有什麼最新消息嗎 我們的派對 其實沒有什麼進展 因為考試即將來臨 學期也快結束了 我連一分鐘的空閒時間都沒有 現在得趕快行動了 一點原因是法語 系文化節的日期 無法推遲 也不 能改到其他日子 我知道這點 但讓我困擾的是 它正好碰上了同一天 朱爾的生日啊 天啊 他要辦派對嗎 是的 看來是這樣我們不可能到處都去 然後我們就答應了 要籌辦這個法語文化節 所以我們不會改變主意 我們的腦袋裡當 然不會有這種想法我也一直在想 我們可以舉辦 哪些活動呢哦 太好了 那你有什麼想法嗎其實有幾件事 比如歌曲演唱、 戲劇表演、短片放映 由學生創作 主題為 法語世界 包含閱讀活 動甚至電影放映 我 列了一個清單 請看看 精彩極了 我絕對想要這個派對能讓 大家發掘不同國家 與文化 這些活動 再適合不過了 還 可以安排一個提供 各國料理的 自助餐當然 我也這麼想 考慮過邀請我的 法語文學教授 他 是馬里人 就是 你上週見過的那位 跟叔叔在一起 的時候我還想 著這主意不錯 這樣比較方便 派對應該在語言 學校舉行 對所 有人來說都方便 但我不太確定 務必確保空間 足夠容納所有人 我建議還是去問 問學校校長比較好 依我看 他才是做決定的人好的 我會讓你知 曉最新情況 再見嗨 待會兒再聊 英國與美國之後 法國是第三個 每年接待最多國 際留學生的國家 雖然法國大學目前 尚未領先國際排名 但依然持續吸引著眾多學生 每年來自世界各地的超 過三十一萬名國際學生 為何他們選擇法國 我們進行了調查對三位學生進行訪問 維多利亞來自 俄羅斯 艾納爾則是 挪威與弗朗西絲卡 來自義大利南部 弗拉基米爾從 小在俄羅斯南部 夢想著這一切 如今他二十歲 就讀於著名的巴黎索邦大學 他一直渴望著這一切 在法國 特別是在 巴黎求學 因為這裡 曾孕育了許多著名人物 例如居里夫 人他所就讀的大學正是路易·巴斯德當年就學的那所 這 實現了他一生的夢想 完成學業後 弗 拉基米爾將獲得 一張文憑 他認 為其聲譽與哈佛大 學不相上下 與他家鄉國家不同 他在美國的學業將具備同等地位 但這並非弗拉基 米爾選擇來巴黎 就學的唯一原因 這是一座充滿 活力的首都城市 到處都是學生派對 艾納爾是挪威人 而…… 在圖盧茲度過的 這三年 他體會到 了生活的甜美 那裡的太陽比以往溫 暖了二十度 還有 那些微小的日常樂趣 例如咬下一口可頌麵包時的欣喜 早餐時 艾納爾選 擇圖盧茲作為他的 研究地點 因為這 裡是航空科研的首都 儘管他花了一些時間適應法語環境 但早已對此地產生了深厚情感 大學環境中的結構 與挪威大 學大不相同 就弗朗西斯卡而言 她選擇法國 primarily 是因為法國醫療體系享 有卓越聲譽 且她決 定前往斯特拉斯堡就讀 是因為當地醫學 訓練極具實務導向 欣賞法國的實習 期比義大利更長 且在法國有更多 實踐醫學的機會 希波利特 你好 你來跟我們 談談你在魁北克 的經歷 你來加 拿大定居並開始 工作至今已兩年了 在上一次會面時 你提到 告訴我們 一個法國 人若永久移居魁北克 就業機會相當豐富 無論我們喜愛大城市 還是偏愛遼闊的開 闊空間與自然景致 都不得不承認 當地 的生活品質確實出色 這裡的生活遠比 法國好得多 從職業發展來看 即 使作為移民 機會 也相當多 只要 個人有動力 便更容易謀得穩定收入 並確保未來的安定 那裡的責任位置比在 法國更需要證明自己 展現你的價值 無論年紀多大 或經驗多少 機會幾乎自動為你敞開 如果你想成為自己的 老板 這裡一切 都更容易 你覺 得法國移民在融入加拿大時面臨 的主要挑戰是什麼 主要的挑戰 就在於必須適應一切 恰恰相反 表面上看似如此 但其中的奧 妙遠非一眼可見 魁北克與法國 之間的差異在於 儘管我們說法語並不代表一切皆與法國相同 事實上 從我們這 邊看來 一切都不同 連語言也不同 魁北克法語有其獨 特的用語、獨特的說話方式、獨特的 語碼而且魁北克人會告訴你 這裡是「你們」 有口音的不是 我們 我沒上 過魁北克法語課程 即使 我講得不像當地人那樣 我也覺得不需要 但事實上…… 我有些聽不 懂某些人說話 因為他們的口音或用語 而且冬天真 的很冷 沒錯 從十一月一 直持續到四月 猛烈的暴雪與氣溫持續低於攝氏零 下35度 此外 夏季時濕度悶熱 氣溫甚至可攀升至四十度以上 但這 些都不讓我煩惱 這正是我所喜愛的 確實 每天早 上要費力地鏟雪 還要清理車上的積雪後 才出發上班 這確實很麻煩 但這也只是其中一部分而已 魁北克的生活——我已經 習慣了對於想要移居魁北克的人 你會有什麼建議 你必須在搬來魁北克之前仔細考慮 ——這需要充分的準備與投入 大量準備與個 人投入 你還 必須向加拿大當局證明自己 具備穩固的財務實力 這是 能夠在魁北克 定居的條件之一 同時必須記住 魁北克並非法 語地區 即使你 是法國人 也並 不表示你比其他 移民擁有更多 權利、更大優勢或更高的成功機會 我給想移居魁北克的法國人 一個建議：融入當地 學習魁北克 人的文化、習語 真正與他們 同生活、同感受 像他們一樣生活 請於 網站上尋找 或致電 9870696926、電郵至 linguistique fr 或致電 gmail com