刷完這74篇聽寫,你的聽力口語就牛了!P19 - Dictée Le voyage imaginaire

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年4月5日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到另一期
的法語聽寫課程 我是伊登
我教法語 歡迎來到另一期的法語聽寫練習
因此 如果你是第一次來這裡 我叫伊登 我教法語
這些是我的聽寫練習
所以今天的聽寫
名為《想像之旅》
以下是
說明 当然請放心
可以跳過它們 先聽一遍文字
接著聽聽看聽寫內容並把它寫下來
這時你可以拿一張紙 或直接打開
一個文件 把聽到的內容記錄下來
最後再聽一遍聽寫內容 這
將讓你完整過濾一遍全文 並
檢查是否有遺漏之處 接著
我們將一起修正這項聽寫練習
標點符號的使用非常重要
因此在這個練習中 你將
聽到標點符號的實際運用
我建議你好好
把握這個機會
一張截圖或複製此內容並放在身旁 但在開始之前 請稍
等如果您喜歡聽寫 並希望嘗試更多類似練習
我還提供 YouTube � Abonnement 每周額外提供一次聽寫練習
這相當有趣
如果你認為這些聽寫練習能幫助你提升法語
點擊影片說明中的連結 進一步了解此訂閱方案
開始之前 如果您喜歡在「學法語」上的聽寫練習 也
可以探索我的 YouTube 會員計畫 該計畫
每周額外提供一次聽寫練習
如果你喜歡這
些練習 這絕對
是件好事 來吧
我們開始吧
現在開始聽寫 先聽一遍原文
虛構的旅程 有時我喜歡坐在
椅子上旅行 閉
上眼睛 想像遙
遠的地方 今天我來到了山中
看見了覆雪的山峰與幽深的森林
我聽見風在吹拂 遠處傳來瀑布的轟鳴聲 接著 我飛向一
座熱帶島嶼 沙粒潔白 海水清澈
椰子樹在海岸邊輕輕搖曳
我在五彩斑斕的魚群間游弋
品嚐著異國水果
這些想像中的旅程實在美妙 即使待在家中
我也能探索世界 很好
現在開始寫這段文字
這裡就是我將緩慢朗讀文字的地方
撰寫前須注意 敘述者為男性
航海家
我喜歡
坐在椅子上不動卻環遊世界 就這樣
有時 我喜歡坐在椅子上 心
卻已遠行 句點 我閉上雙眼
我腦海中浮現
出遙遠的地方
今
天我
去了
山裡
我看到了山峰 我看
到了覆蓋著雪的山峰
雪山連綿而來
雪白覆蓋
深邃森林
靜謐延伸
尖銳
深 邃[-]
我看到了雪山
與幽深的森林
我聽見風在吹拂
我聽見風在吹拂 還
有遠處瀑布的轟鳴聲
那便是那遠方瀑布的聲音
遠方瀑布的聲音 句號我重複這句話
我聽見風在吹拂 還
有遠處瀑布的轟鳴聲
就是這樣
接著我脫離了地面 我飛翔 我飛向
一座熱帶島嶼 結束
我飛向那座島嶼
飛向一座島嶼 一座
一片熱帶風情
的美景展現眼前
我飛向一座熱帶島嶼
那裡的沙粒潔白無瑕
沙粒潔白無瑕
湛藍清澈的海水
清澈的海水
以及成排的棕櫚樹
棕櫚樹在海
岸邊搖曳 它
們在沙
灘上搖晃
棕櫚樹在
沙灘上搖晃
我重複這句話
沙子是白色的
水是……
顯而易見
我與五彩繽紛的魚兒一同游弋 我
游啊游 與那些色
彩斑斕的魚兒相伴
我還品嚐了異國的水果 我嚐啊嚐
品味著那些奇特的果實
異國水果 過濾後的水果
這些虛構的旅程極為美妙
這些旅程 這些虛構的旅程
虛構的 極為美妙 結束這些虛構的旅程極為美妙
點
我發現
的世界
即
使在家也
一樣發現
即使身在家中
終點亦是終點
好了 現在我們進入第二個也是最後一個聽力部分
幻想之旅
有時我喜歡坐在椅子上 卻仍能暢遊四方
就是這樣
我閉上眼睛 想像遙遠的地
方今日目的地 我來到了
山脈
我望見
銀白覆頂的山巒與
幽深的森林
我聽見風在吹拂 遠處傳來瀑布的轟鳴聲
接著我飛向一座熱帶島嶼
沙粒潔白
海水清澈
椰樹沿岸
輕輕搖曳
我與五彩斑斕的
魚兒共游 品嚐
了異國水果 這
些想像中的旅程
實在美妙 即使待在家中 我也
能探索世界 故事結束 非常棒
現在你可以點擊本集說明中的連結
現在我將轉向法語和英語的音頻版本
好 我們一起訂正聽寫吧
那在訂正之前 請先數一數你的錯誤 並再仔細檢查一遍
紀錄在案 敘述者是一位男士
有時我喜歡坐在椅子上 卻仍享受旅行的樂趣
我閉上眼睛 想像遙遠的地方
今天我去了山裡
我看見了覆蓋著雪的山峰與幽深的森林
我聽見風在吹拂 還有遠處瀑布的轟鳴聲
正因為如此 我才喜歡足不出戶地旅行
我閉上眼睛 想像遙遠的地方
我們此刻就在當下
接下來我們進入過去式
今天我去了 敘述者
是一位男性
因此「去」字使用陽性單數形式
我看見了雪山 雪山
連接成功時是壯麗的山峰
未能連接則是雪白的山巒 深
邃的森林中 我
彷彿聽見了什麼
這裡使用了未完成時態
我聽見風在吹拂 還有遠處瀑布的轟鳴聲
接著我脫下衣服
所以這裡出現了一個反身動詞
過去式
如此陽剛的單數
我飛向一座熱帶島嶼
沙灘潔白 海水清澈
椰子樹在岸邊輕輕搖曳 而
我游著
與色彩繽紛的魚兒相伴 品嚐著異國水果
因此 這裡或許該思考一下 SE
BALANÇAIT 中的軟音符
寫動詞 SE BALANÇER ER 時 不定式中並沒有軟音符
某些形態 例如不完全式 以及在 C 後
面跟著 A 或 O時
你必須加上軟音符
巴蘭克爾
因此我們加上了分音符號 我游過五彩
斑斕的魚群 品嚐過
異國的水果 這些想
像中的旅程實在美妙 即使待在家中
我也能探索世界 現在我們繼續往下進行
法文與英文版本
有時我喜歡不用離開我的椅子就環遊世界
我閉上眼睛 想像遙遠的地方
今天我去了山裡 看見了覆
蓋著雪的山峰和幽深的森林
聽見了風吹過的聲音 以及遠處瀑布的轟鳴
接下來我飛往一座
熱帶島嶼 沙灘潔白
海水清澈 椰子樹在海岸邊輕輕搖曳
我與五彩斑斕的魚兒共游
品嚐異國水果 這些想像
中的旅程美妙無比 即使
待在家中 我也能探索世界
所以你有計算過自己的錯誤嗎 歡迎
在評論區分享你的
聽寫想法或任何建議
非常感謝您今天一直陪伴著我 我們很快
就會在「學法語告別語」的新一集聽寫中再見
