法語單詞哪裏難背了 | 法語學習 P18 - Learn to talk about the weather in French! - il caille, il neige, il pleut - A1

大家好 歡迎回到 Lingoni 今天很高興與各位一同學習新課程 主題為時間、天氣以及與時間相關的表達方式 動詞的非人稱形式與固定搭配 當然還有所有令我們感興趣的詞彙 我想向你展示的第一件事是動詞 faire 這 是一個第三類動詞 當它用作無人稱 形式時 所謂的無 人稱是指它僅能用於第三人稱單數 陽性形式——意思是 il fait這是你唯一能使用的結 構你不能說 je fais 或 tu fais Il fait 然後加上一 個形容詞 例如：天氣很熱 天氣舒適 天氣涼爽 天氣寒冷 天 氣潮濕 天氣悶熱 天氣多風雨 好了 以上這些 我剛才 重複了十次 所以現 在你知道「il fait」的意思了 而且不是他 也不是它 還會聽 到什麼 今天天 氣很熱、 天氣很 熱、天氣 很冷、 天氣很潮濕 你大概知道這是最常聽到的錯誤之一 可能是因為今天天氣冷 所以你會下意 識說出 ilfait 這對西班 牙語使用者來說其實更自然 因為它…… 冷——這對你來說沒問題吧 今天很熱 你可 以穿件T恤出去 今天早上有點涼 我穿件外套 雨下得很大 她撐著傘出去 天氣好的時候 我會在陽台上喝著咖 啡看報紙 今天非常潮濕 這種天氣實 在不太舒服 風也很大 樹葉 不停地左右搖晃 嗯 這還不錯 好吧 剛才是用 il fait 而 c'est 是因為我上一次用的是 c'est 確實 這是一個很好的過渡 你可以说 il fait 接著加上形容詞 描述天氣狀況時 你也可以在許多情境中使用 c ' 例如 C'est venteux（刮風了）、 C'est un peu nuageux（有 點多雲） 也就是「 有點陰天」 這樣表達完全合適 今天雨下得很大 地面全濕了 哇 你看 現在天晴了 我們可以好好享受這一天了 我換用這些動詞 這些動詞也可以 僅與 il 連用 下雨了 我下雨了它下雪了 它結冰了 這就是我能用 法語說的話：至少 今天雨下得很大 整週都在下雪 我們就能 去滑雪了 天冷得要命 路面有黑冰 開車要小心 隨意卻極為雅致 雉鳥 天氣冷得要命 我 真的很喜歡這個表 達方式 今天冷得要命 外面冷得要死 其實你也可以 搭配「je」來用 這個用法可不 只限於「il」 外面冷得要命 那邊冷得要命 今早冷得要命 我冷得發抖 我們進去吧好啊 聽得一清二楚 外面冷得要命 多穿點 隨便一點 我也喜歡 還有什麼別的呢 從定義上來說 這是一種毫無個人色彩的表達 有颱風 即將來臨 今晚會有 暴風雨 下 午就有雷雨 今天會 有颱風 正在下大雨 微風輕拂 天氣宜人 天空中飄著許多灰 暗的雲朵 我覺得快 要下雨了 今天天氣晴朗 比昨天好多了 所以我覺得我 們已經差不多把 談論天氣狀況 時常用的詞彙都 涵蓋了 也就是這些常見的用 語 La météo 天氣 時間與其相應的表達 方式所以……我也不 知道……你是否總能 在自己的語言中進 行字面翻譯……這正是為什麼理解它如此重要的原因……啊 明白了 法語中這一點僅…… 這動詞是無主語的 你的語言中也許如此 也許不是 完全如此 只搭配 c'est 或 il y a 或者它確實如此 僅僅搭配 it 所以要小心 你懂我的意思吧 然後當然別忘了你還能說 好熱 太熱了 有點熱 真的好熱 這些詞彙實在非常有趣 接著我們遇到一些詞彙 例如 verglas 這是一種帶點口語化的用語 像 saccaille 接著是 orage vent nuage 天氣晴朗潮濕 天氣悶熱 就這樣了 如果你想要更多練習 隨時可以造訪 Lingoni com 使用我們 的應用程式探索各種練習與單元 這 裡你將能提升每一 項技能——閱讀—— 我們提供大量獨家影片、 PDF練習紙、 播客及互動練習 若你想寫一句 描述你國家現時 天氣的句子 我非常樂意協助 很高興能讀到並修正它 希望我這番說明對你有所幫助 讓你 複習了一些詞彙 或學到了一些新單字 很快在下一堂課見 再見