【學法語】口語聽力突飛猛進 P13 - François Thomas (SOS Méditerranée) La Méditerranée centrale est un tombeau à c

法語之旅
21粉絲
6 次觀看·2026年3月26日
AI 生成·可能包含錯誤
而今天遠道而來的嘉賓就是你 法朗索瓦·托馬斯 你
好非常感謝您加入法國24的節目
你是商船船長 同時也是自2015年起致力於地中海救援行動的非政府
組織SOS Méditerranée
的主席 如今你駛入港口停靠船隻
海洋維京號事件引發聯合國呼
籲迅速展開調查 並立即採取果
斷措施 以防止下周在希臘海岸附近發生的船難造成更多悲劇
你期待這種調查能帶來什麼結果
必須明確了解這起船難事件的確切經過
尤其是這艘特定船隻的狀況
不幸的是 這場災難本可預見
因為還存在系統性的情況
由於歐洲缺乏團結
與資源不足 不幸的是 這並非首起船難事件
幸運的是 如此規模的船難並非每年都會發生
但自2013年以來已出現過數起
而自從我們經歷過如此規模的災難以來 已過了十多年
歐洲確實需要採取行動
而各歐洲國家之間缺乏團結協作的現象
而且需要做出的重要決策正在改變
情況的改變是絕對必要的
你認為應該做出哪些決策
首先 我們多年來一直要求的
這關係到提供救援資源 中地中海
地區的救援資源嚴重不足 尤其在
2022年 部分航線的渡海人數翻倍
這些數字僅反映當時的具體情況
自今年初以來 數字已再次翻倍
根據最新聲明 2023
年第一季度的死亡人數為自2017年以來最嚴重的一次
這是一場廣為人知的悲劇 非
政府組織不得不獨自承擔所有
救援工作 而在這片廣闊的中地中海海域中 情況尤為嚴峻
那是一座露天墓穴 這
不可能 我
們知道這一點
情況更趨惡化 尤其是自2016年2月SOS
地中海救援組織啟動行動以來
我們越來越難以開展這項工作
非政府組織正面臨日益嚴重的刑事化問題
所有這些因素共同造成了當前的
局面法朗索瓦-湯瑪斯 目前有多少艘救生
艇它們是否由今日在地中海運作的非政府組織資助
大概有十幾艘救援船隻
但其中許多船隻並非全年運
作例如「海洋維京
號」等大型船
隻才真正適合全年運作 包括冬季
然而具備此條件的船隻並不多
意大利當局提供了一個極其重要的數據
去年所有抵達意大利的海上入境人數中
非政府組織船隻的總數僅
佔海上入境總數的15%
因此 85%的船隻為義大利海巡與商船
請向我們的觀眾解釋
為何一艘於週三在希臘海岸觸礁的船隻
很可能從利比亞出發 目的地為義大利
他無法被非政府組織救援行動中專門派出的
船隻救起 因為當時地中海上的船隻距離太遠
地中海地區範圍廣闊 尤其是交
由利比亞負責的區域
本身面積就
極為遼闊 因此當遇險通報傳來時
這種船隻確實需要就近待命才行
因此 附近很可能沒有其他非政府組織的船隻
事實上 這種船隻到現在應該已經被發現了
歐洲擁有強大的空中監測與偵測能力
包括衛星在內的多種技術手段
無論如何 一旦你了解情況 便
清楚地知道 由於頻繁的離港與一
再發生的船難 資源必須被分配
因此來自歐洲的救援資源並不足夠
而在這種情況下
船隻當時位於
國際水域 但處於希臘當局負責
搜救協調的區域內 該船前一天
已被發現 但似
乎未採取任何行動
向媒體公開的照片
這是一張歐洲邊境與海岸警衛
署飛機的照片 清楚顯示當時
處於緊急狀況 國際搜救協定
中對緊急狀況有非常明確的定義
你究竟打算如何解釋這艘船並未獲救 因為我知道 SOS
Méditerranée 已經
協助過載有與這艘船相若人數的船隻
約七百人
這些都是極其複雜的救援行動
請想像人群在移動 且人們極度恐懼的場景
我們理解他們 也理解他們所處的狀況
周三發生了什麼事
因為那艘船附近有希臘海岸警衛隊人員
調查將會查明此事
我不想取代一場我所不知的調查或細節
當然 你需要了解精確的天氣狀況 但
有一點是明確的:當時處於緊急危難狀態
這種情況並未得到充分考量
因為前一天已經
有所知悉 事實上 已有非政府組織被聯絡過
你說得對——這些是極其複雜的救援行動 被稱為大規模救援 我 們SOS Méditerranée
的團隊在這方面受過高度訓練
而且他們從不停止訓練 因為這
確實需要絕對的精準 首先 你必
須在這艘船上建立起信心 並擁有足以掌控所有遇難者的巨大權威
相信人們覺得自己即將獲救 且拯救他們的人具備必要的
能力與權威 這意味著他們必
須能以多種語言與受困者溝通
以井然有序的方式完成 並確保此類船隻
因本身極度不穩定而翻覆的風險降至最低
情況極其複雜 確實 我們的團隊早已處理過此類救援行動 自
SOSMéditerranée曾執行過規模最大
的救援行動 當時營救了722人以來便是如此
2022年 國際海事救援聯盟——這個匯集
了超過50個國家的組織——頒發了其國際獎項
感謝SOS Méditerranée團隊在大規模救援行動中所作出的卓越貢獻
這確實是一項非常複雜的技
術剛才你提到過 弗朗索瓦·托馬斯
地中海如今是全球最危險的移民路線 2023年的數
據以及這起最新的船難事件 當然進一步印證了這一點
你是否感受到歐洲各國在本質上存有一種意圖與意志 今天
有多少個地中海沿岸國家正竭盡全力確保海上喪生人數減少
義大利、馬爾他、希臘、西班牙——這些被稱為第一入境國
的國家——義大利尤其多年來一再強調 它迫切需要團結支援
與這些國家的團結至關重要 歐洲及
其成員國 today 所面臨的核心
挑戰是:缺乏對首批抵達國家的團結
歐洲必須全力以赴 展現真正的支持
因此 實際充足的救援資源
由歐洲資助 並在各歐洲國家
之間分配受難者 以支援最先
接收他們的國家 這至關重要
如果長期沒有此項政策
海上救援政
策又豈能存在
它們當然是一體的 因
為人潮永遠不會停止跨越
人們之所以穿越 是因為別無選擇
他們正在逃離利比亞的地獄 這
情況已持續多年 正因如此 我們才以非政府組織的身份出現在這裡
非政府組織由歐洲公民資助 因為歐
洲各國並未執行此項工作 法朗索
瓦·托馬斯 最後問一個快速問題:我
們是否終將得知上週三有多少人喪生
如果真是這樣 該如何嘗試統計受害者人數呢
對不起 我沒聽清你問題的開頭
我們能查出有多少人已經去世嗎
上週三在地中海
能否快速向我們說明一下
我們究竟如何製作出如此可怕的名單
當時船隻沉沒於極深的海域
因此我們將取得生還者的證詞
僅有少數倖存者能提供評估 他們將能釐清事實
2015年發生了一場極其嚴重的船難
據信當時約有750人
有八百人搭乘一艘在利比
亞海岸沉沒的船隻 義大
利當局救起了該船 最終發現船上人數超過一千人
有過調查 因此很
難精確判斷人數 但
從已公布的照片來看 情況已十分明確
而那裡的證詞顯示 將有數百名失蹤人士
我相信紅十字會的團隊特別是
正在執行辨認遺體這項重要的工作
非常感謝法朗索瓦·托馬斯遠
在法國24台為我們解答問
題您是人道組織「地中海拯救」的主席 再次感謝您
