0-B1最全的外教法語法語課程!~~ P12 - Sound Like a Native with the French Liaison

法語之旅
21粉絲
2026年3月24日
AI 生成·可能包含錯誤
想從第一堂課就說出地道法語嗎
立即前往 FrenchPod101 com 註冊免費的終身帳戶
各位朋友 歡迎回來繼續學習法語課程
今天的課程將介紹法語連音現象
也就是法語中的連音
上一次 我稍微提到了一點
現在 我們將進一步探討
了解關於法國聯絡人的所有資訊
你知道 只有一個規則
記住的主要規則是沉默的字
母我們之前見過這種情況
沉默的字母有時會發音
當後面的單詞以母音音開始時
這就是規則
這裡是……
例如 這裡有兩個例子
一棵大樹
你看 這裡有一個 D 本該發音為靜音
但這裡 你必須說出來 因為有一個 A
它是一個元音發音
在法語
中所以你必須說……
所以這個概念是 你平常說這個字時
就像這個字母發不出聲一樣
然後 你必須在下一
個字的開頭前加上聲音
這裡是另一個例子
一隻小鳥
所以這裡 你得說……
然後……
我們將會看到與這個法語連
音現象相關的所有不同字母
因此 我們首先來探討在連音
現象中最常見的字母 那就是
S、X 和 Z 但其中的關
鍵在於 發出的音實際上是 Z
像法語中的Z一樣發V音
所以你必須記住 這三個字母
在作為連音使用時 發音如同Z
因此 這裡舉幾個例子
樹木
兩隻鳥
然後 你有……
你記得 上一課我們談的是假朋友
似是而非的詞
所以 這裡你必須說出來
然後 這裡有一個以 Z 為例的範例
所以這裡 你必須說出來
在那四種情況下 你總是得發「Z」的音
但當然 我們是在法語中 所以也有例外
而這裡有兩個主要例外
都與字母 S 有關因此
當你使用動詞且末尾加上 S 時
例如 現在式第二人稱單數時
例如
這裡 你聽到了嗎
我可沒做任何聯絡
你正在吃一個蘋果
我不會再犯下不打擾你的錯誤
所以 這裡你必須說
這裡有一個帶有 S 的例子
這裡 當你像有複數形式時
所以你必須在這裡加上一個 S
你會說
對了 這裡有一個連音
但這裡 毫無聯繫可言
就像 這並非例外
但這裡由於動詞末尾多了一個 S
你就必須忽略它
他們去了劇院
這是首宗案件
然後 出現了這種倒裝 你知道 當你用
法語提問時 有時——就像
你想表現禮貌的時候——
你必須將主詞與動詞的位置互換
所以這裡 當你說到
他們到了嗎
這裡由你來連接
沒問題
但這裡
在主語與句子其餘部分之間
你不需要說出來 也沒有必要說
所以這裡 它是
真的嗎
這裡 你必須進行連接
就像經典一樣 並非例外
但這裡卻是例外 讓我們再看另一個例子
你試過這個號碼嗎
這裡同樣涉及主體
而下一句 剩下的句子以E開頭
但你不必說出來 因為這裡有語序倒裝
所以在這裡
由於這種逆轉 你根本不用明說
關於這三個字母就講到這裡
還有 S 比另外兩個稍微複雜一點
但要小心
接著 我們來聽下一個音
這個相當簡單
你得像發「P」音那樣說
所以 這裡沒有什麼特別的規則
但通常 以 P
結尾的字並不多見
例如「太」 意思
就是太、過度、太多
以下是幾個例子
這意味著過於親切了
你說這裡時 就得說出來
這裡還有一個例子
這意味著我真的很開心
所以這裡 again 你必須進行連讀
但要小心 因為你說的時候
聽起來真的就像你說
意思是太娘娘腔了
就像法語使用者說出這兩
句話時 根本感覺不到差異
但要小心 有時可能
會因為連音而產生混淆
這不是第一個 也不是唯一一個例子
這種同音現象並非僅此一例
所以要小心
有時當你聽到某人說話時
你可能會想到另一個詞
但這裡重要的是要明白
在句子的語境中 trop heureux 的
意思是 heureux 而不是 peureux
這取決於情況
所以那個很簡單 P
但這裡有一個比較棘手的
在法語連音
時T-D聽起來像T
T-D聽起來就是T
你記得那棵大樹
我說過那棵大樹
所以這裡有一隻像T的象
這裡有一些其他的例子
一頭大象 跟那頭非常相似
一頭大象 就像一頭大象
一頭大象
請跟我重複說一遍
這對你來說是很好的訓練
接著再來一個例子
一個小杏子
一個小杏子
所以這裡你要連讀
聽得出來嗎
聲音完全一樣
一隻大象 一個小杏子
一直都是這樣 T 大象 杏子
這裡是另一個例子
同樣地 可能會出
現同音詞造成的混淆
他什麼都贏得了
這裡由你負責聯絡
有一條蟒蛇
這意味著他什麼都可能獲得
而當你說出這句話時 聽起來就像說
tout with an E
整天都這樣 就像一整天一樣
整整天
但要小心 這兩個字不是同一個詞
連法國人也經常犯這個錯誤
有時他們寫字時會在這裡加個T
因為口語表達句子時
好像如果有個E 但其實並沒有
他贏面十足
這裡只是連音讓它聽起來像
tout 實際上並沒有 E 所以要
小心這一點 Toute
lajournée 就是整天的意思
再來 法語中的例外情況
T D
有兩個例外情況可尋
第一個是詞語「et」 意思是「和」
而且
一隻狗和一隻貓
一隻狗和一隻貓
你聽到了嗎
我什麼都沒做
一隻狗和一隻貓
這裡沒有連音
哪裡都沒有
就像「et」一樣 它會切斷句子
所以你不會說任何與「E」連接相關的內容
另一個例外是疑問副詞
所以當你問一個像「你好嗎 」這樣的問題時
就像法語中你必須說
comment一樣
Comment est-il 他怎麼樣
問題
所以這裡你會聽到我做了連音
但這裡沒有連音
因為這個詞是疑問副詞
所以這裡你不需要進行連音
与之相同的是「quand」
Quand
arrives-tu
這裡沒有聯絡
你什麼時候到
你什麼時候到達
Tu arrives-tu
沒有連音
你能聽得到 對吧
接下來是字母 R
這個詞的關鍵字是 premier
當你說「premier」時 如果後面的
詞以母音音標開頭 你就必須
使用「le」來連接 因
此這裡是「le
premier enfant
」 也就是「the first child」
第一個孩子
同樣地
這彷彿是
第一個孩子
的女性形式
第一位
但在此處
你必須像女性形式一樣進行連音
第一個孩子
所以這裡有連音
但也有另一種可選情況 此時你可以進行連音
不過並非必須 這就是當你使用以ER
結尾的動詞時 例如你說
aller au cinéma 時
喜歡去劇院
通常 法語使用者不會說
去看電影
但你當然可以這麼說
最常見的說法就是直接說aller au cinéma
但就我個人而言
這裡我不會連音
但若有人這麼說 也別感到意外
這裡
你可以兩者都選
但我建議你不要這麼做
或者只記住「總理」這個
詞這大概是與此類別最相關的主
要用詞 接下來是常見的沉默
字母中的最後一個
也就是 F
這裡你得說出那個音
有點難度 主要
涉及的詞是
「
neuf」 意思是「九」
全新
紐維爾
意思是九點鐘
九小時
兩者皆可
九點鐘或九小時
紐沃
所以這裡有這個「V」的發音
即使這裡有一個 H
因為接在母音後的 H 發音為靜音
就像 heure 一樣
這個字是以母音音開始的
它不是母音 但卻發出母音的音
所以這裡你必須進行連音
紐沃
接下來 這是一封新的信
上次我們並未提及關於 N 的事
這個字母 N
但在此
這封信所涉及的是
法語的連音現象
而且這個稍微比其他幾個複雜一點
這個字母的連讀有兩種說法
第一種是
與其他情況一樣
一種聲音的延遲
就像 如果你說
mon enfant
其實就是 mon 所以你
說這個字 mon 然後再說 n'
enfant
mon enfant
所以這跟其他的情況一樣
但第二種情況則是女性化
與R的情況相
當類似 但卻
有些微妙差異
你必須說「
bon appétit」
就像「bon」這個字被寫
出來一樣享用美食
這差得可遠了
這不是聲音延遲的問題
就像你說出女性形式一樣
Bon appétit
與這個例子一樣某種程度的親
切感是必要的
很難說清楚 但你
必須表達出
那種親切感
隨著經驗累積
你自然就能恰
當地說出來了
別太在意那件事
我只是想讓
你知道 其實有那麼一點差異
所以別感到意外
這點很難理
解尤其是當你沒有……
母語者
接著
我想讓你看看一些禁止的連音
三條規則
適用於所有字母
以及三個極其重要、
真的非常重要的情況 即你不能
進行連讀
這真的非常重要
請記住它們
第一種情況是
名詞短語與動詞之間的連讀
例如
Les enfants arriveront par ici
這裡
有 les enfants
這個名詞短語
以及 arriveront
這是動詞
你聽到了嗎
我這裡什麼都沒說
我這裡做了個聯絡
就像平常一樣
但這裡 我什麼都沒做孩子們會從這裡過來
孩子們會從這裡
或從那邊過來
孩子們會從這裡過來
因為這裡有名詞短語
這裡有動詞
你不用說出來
接著
有第二條規則
單數名詞搭配形容詞
也許 這有點棘手
但你會懂的
你或許能理解
一個有趣的主題
一個有趣
的議題這裡
有
一個不發音
的「T」 但是
我從不負責連音
一個有趣的主題
你能看出
一個有趣的主題和
一棵大樹
之間的差異嗎
這裡
這是名詞
這是形容詞
形容詞
名詞這裡
名詞在前
形容詞在後因此
這種
情況下你不需
要連讀 一個有
趣的主題
不連讀
這裡也一樣
一個英國小孩
這裡有一個連音
但這裡沒有連音
就像一個英語兒童
Un enfant anglais
連音
無連音
而最後一個是
在法國非常出名
有時
遇到H
你得忽略它
而最重要的詞大概是法國人最熟悉的詞
就是
哈里科
就像對於那個詞存在某種爭議一樣
我喜歡綠豆
這裡有一個
H
而你卻沒說出口
我喜歡綠豆
儘管有一種
新規定允許
你說出這句話
我建議你最好不要說
否則聽起來就不像
個正統的法國人了
所以記住這三條規則
有些 H 開頭
的字也是這樣
但
蠶豆確實是
最著名的那種
你得記住它 我想 我們
來做些訓練吧 訓練是表
達自我與鍛鍊
自己的好方法
希望有所提升
這屬於理論部分現在進入訓練階段
實踐
所以我會先閱讀範例
但在那之前
我想請你試著說出
這句話
並試著找出
其中的聯絡點
因此 這裡的第一句是
你試過嗎
好吧
答案是
他們還不夠高
他們還不夠
這裡有「Z」的音
壯觀這裡
沒有聯繫這裡
僅
僅只有這裡
他們還不夠大
這意味著就像你記得嗎
當時是
上一課的一句話
他們不夠高
所以現在你明白為什麼會有這種聯繫了
好了
下一句
試著說一遍
答案是大
人和小孩
都喜歡吃
冰淇淋 大
人和小孩都喜歡吃
冰淇淋
大人和小孩
所以這裡你別說出來
成人和兒童都喜
歡吃雪糕
這裡你
可以說吃雪糕
但
並非一定
要這麼說
你不必非
得這麼做
那我就保持這樣了
大人和小孩
都喜歡吃冰淇淋
喜歡吃冰淇淋
就像吃冰淇淋一樣
我們繼續下一個
試著說一遍
答案是
我擁有的
第一隻動物
是一隻鳥
就像我有過
的第一隻寵物
是一隻鳥一樣
是隻鳥
第一個動物
這裡你需要做連音
這是這種情況
我養過的第一隻動物
是隻鳥
因此這裡又有兩次連音
這是其中之一
所以這個是T音
那是一隻鳥
這裡
這個是N
一隻鳥
我第一隻養過的動
物是一隻鳥 你得
在這裡說出來
下一個
試著說出來
你早上九點起床
這裡有這
麼一個 S
它出現在
動詞的結尾
根據這個規則
你不會說出它
你早上九點起床
雖然有這個A
你卻不說出來
而在這裡
你就必須說出來你要記住它
唯一一個帶有F的例子
這是一
個V音
你九
點起床
你九點醒來而最後
一句是
試著說出來
答
案是
小豆角
和大
豆角
一樣
美味
而綠
色的
小
的
青
豆
和
大
的
一
樣
好
那就這樣了
這句話就到此為止
小豆角
也和大豆
角一樣好吃
這裡
我強烈建議
你不要說出口
小青豆和大
青豆一
樣好吃
你有找到所有的聯絡人嗎
如果找到了
那真是太好了
但如果沒有找到也沒關係
就像這樣我們會慢慢習慣的
因此 到目前為止我們看到的
這條主要規則是:當出現母音發音時
原本
不發音的字母可能
會被發出聲音 以
下是所有相關的發
音:S、X 和 Z
Z
代表
Z音
P代
表P
音TD代
表T音R代表
R音而F代表V音
請記住這
一點此外
還有這個
N
它也參
與其中
大量的聯絡
如果你能記住那一點
以及
那三個例外規則
那就非常好了
例如
記住三個規則有時會出現 H
當單數名詞
後面跟著形容詞
且名詞片語與動詞之間
孩子們會到來
名詞片語
動詞
所以 記住那三
條規則、
所有不同
的音素
以及這兩
類之間的
兩個例外
只要記得這些
就再完美不過了就像還有其他
規則和例外一樣
但主要就
是這些了
這點非常重要
如果你能記住它隨著經驗累積
你的能力會提升
這將成為你學習法
語連音的穩固基礎
法國的連結
如果您喜歡這支影片請訂閱
或者
點擊讚好按鈕
或在評論區
留下您的意見
這對我來說非常有幫助如果您有任何問題
我們可以回答您的問題
如果您想要
更多法語學習資源歡迎造訪
我們的網站FrenchPod101
com
您將找到更多資源
並能
進一步學習
提升你的
法語水平今天就到這裡
我是皮埃爾
謝謝收看
希望你們喜歡下次再見
