【法語情景對話】口語聽力大提升,詞彙量暴漲!! P11 - 如何表達憤怒

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年3月21日
天啊 Alex 你把牛奶灑得到處都是——這簡直讓我抓狂
那是一場意外 阿梅莉絲並非故意批評我
你永遠都是那樣——這麼笨拙
我受夠了 住手吧 阿梅莉
如果你多留意一點 我也就不會有話可說了
你讓我很沒耐心 亞歷克斯
你反應過度了 只是少許牛奶罷了
稍微看一下 哪裡都有你的蹤影
我受夠了總要替你收拾殘局
這裡到底發生了什麼事 為什麼這麼吵
亞歷克斯又把牛奶打翻了 媽媽 真的讓人火大
那只是個意外 媽媽
夠了 你們兩個 Alex 你小心點
Amélie 冷靜下來 只是牛奶罷了
對不起 媽
媽 對不起
好了 現在讓我們安安靜靜地吃完早餐 好嗎
艾蜜莉 我的筆記本在哪裡
別這樣做 它昨天還在桌上呢
我沒有碰過任何東西 亞歷克斯 別理我了
這不可能 你又像往常一樣把我的東西亂移動了
但坦白說 亞歷克斯 我連你的房間都沒進過
你真是讓我火大 阿梅莉 你總是這樣 實在太討厭了
但你有沒有想到 我什麼都沒做 你卻把所有責任都推給我
你們兩個在搞什麼鬼 怎麼這麼吵
阿梅莉移動了我的筆記本 現在它不見了
那不對 爸爸 亞歷克斯無端怪我
夠了 亞歷克斯 你確定你已經仔細檢查過了
嗎 阿梅莉 不如試著幫他 而不是跟他爭吵
好的 爸爸 我再去找找看
是的 我也是 我會去看看
好的 那就這樣吧 我們別鬧什麼戲碼 趕快結束吧 好嗎
把遙控器給我 我要看我最喜歡的卡通
不 該輪到我了 這簡直荒謬 你總是黏在你的東西上
你真討厭 遙控器是我先拿到的
現在輪到我了 別理我
我不相信你只會想到自己
當然 但你可曾想到 我並非每次都會向亞歷克斯妥協
我受不了了 你的選擇簡直讓我發瘋
你的抱怨真是讓我煩死了 我只想安安靜靜地看我的節目
哎呀 怎麼回事 你們兩個不會是為了遙控器打起來吧
這不就只是個電視節目嗎 兩位別這麼認真啦 冷靜一點
但她從不讓我做選擇
而且他總是做同樣的事
好了 我們輪流看一集吧
分享一點總比爭吵好
當然要講道理 而且我們來這裡是為了一起玩得開心 不是嗎
好吧 我們來分開處理吧
克裡斯多夫 你這樣讓我抓狂 東西到處亂放
住手吧 我受夠了你的指責
我厭倦了 你總是這樣 從來不肯付出任何努力
夠了 你一直不停地批評我 未免太誇大其詞了
別那樣做 幫我一下 別光說不練
讓我一個人靜一靜 我已經盡了全力了
爸、媽 夠了 你們總說不要爭吵
可現在你們自己卻在做同樣的事
是的 你總說我們不該彼此激怒
你說得對 阿梅莉 對不起 孩子們
是的 對不起 亞歷克斯 我們還是別再爭執了
今天我們學會了许多表達憤怒的語句
它們在日常生活中非常實用
反覆觀看此影片多次 以徹底記住內容
這將幫助你說出地道的法語 彷彿母語人士一般
別忘了按讚、分享影片並訂閱我們的頻道
下週見 迎接下一集精彩內容
