【中法字幕】【法語學習】女性主題 P10 - Faut-il soigner les femmes comme les hommes

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年3月19日
那是你 當你生病時 會去看醫生 無論你是女性還是男性
都應受到同樣的照料 但實
際情況並非總是如此 一切都……
在藥物構思與製造的實驗室中開始
在這些藥物投入人體測試之前 會先在動物身上進行評估
在八成的情況下 這些動物都是雄性
當藥物在人類身上進行測試時
同樣的問題依然存在——參與者
中女性不到四分之一 因此研究人員
提出兩個主要理由:首先是懷孕風險
1970年代美國爆發多起醜聞
揭露某些檢測可能對胎兒構成風險
接下來是第二個原因:女性體內荷爾蒙的變化可能導致檢測結果失真
但這些都尚未得到真正證實 這
不過是個著名的傳說 有些實驗室
甚至以此作為掩護 事實上 已有
基於多項研究的統合分析被進行過
並顯示即使受到週期影響 仍能清
楚辨識男女之間的差異 最後一個
理由是 於男性與女性身上測試藥物
等於在更多受試者身上進行測試
而且這對實驗室來說成本更高 因
此我們假設 若某
種藥物對一人有效
就應該對另一人也有效 倘若男女
確實平等 仍存在一些生物上的差異
尤其是它們並沒有相同的染色體
由於目前試驗的進行方式
已有藥物因在男性身上無效而
被放棄 儘管它們在女性身
上是有效的 但大多數情況下
重要的是 這正是關鍵所
在:原來某些藥物在上市後
對女性仍可能產生不希望出
現的副作用——這正是問題所在
忽略女性參與測試會帶來具體的後果
以這種安眠藥為例 它僅是一種
幫助入睡的輔助藥物 但如果你是女性
睡前服用此藥則可能帶來問題
如建議所示 醒來後打
瞌睡的機會將增加三倍
為什麼呢 因為它在女性血液中的消除速度較慢 唑吡坦
絕非唯一例子 德國一項研
究顯示 整體而言副作用較多
女性出現副作用的情況是男性的兩倍
怀孕有時會使某些藥物對女性產生反效果
例如 這適用於部分降膽固醇治療方法
這些治療方法含有稱為他汀類的分子
如果你是女性 這些分子可能會增加
更年期後罹患糖尿病的風險 而這種
糖尿病又會提高心血管疾病的風險
恰好正是他汀類藥物旨在對抗的疾病
最後 這種對女性獨特特性的忽視
在病患照護上也顯而易見 舉個例子
若你是一名男性 通常會出現
那種廣為人知的心絞痛症狀 而……
大家所熟悉的左
臂不適但如果你
是女性 而這我
們了解較少的症
狀就會有所不同
——不一定是手
臂疼痛而是極度疲勞噁心、背痛
胸悶 以及這些症狀 往往被那些專
精於男性心臟病學
的醫生所忽視 他們
傾向於輕視這些症狀
然而如今 每三
名女性死亡中就有一人死於心血管疾病
肺炎引致的心力衰竭
以齊多夫定治療愛滋病
這種治療上的差異在許多其他情況下也同樣存在
甚至這種現象還有一個名稱
珍妮特症候群
《燕特爾》的女主角在一個故
事中因渴望進入猶太經學院學
習不得不偽裝成男子 因此
「燕特爾症候群」便涵蓋了這一概念
要獲得適當的照護 男性比女性
更有優勢 面對
此一現實 有些人
仍主張發展性別專門的醫學 即
使這意味著可能被指責為性別歧視
毫無理由害怕個人化醫療
它並非性別歧視的醫學
而是考量女性
之間差異的醫學
這正是其目標所在
根據個人特質盡可能妥善照護人們的醫學
他們的差異
在歐洲 差異化醫學已政府強制實施十五年
但習慣的改變總是緩慢的
例如在法國
僅有33%的女性參與臨床試驗 而首本
關於性別特異性醫學的手
冊則於2012年出版
