【德語教程】零基礎繁體課程80集 P33 - A2-4-5.應用 (Als...,...) vs. (...,als...)

德語學習站
7粉絲
2 次觀看·2026年3月14日
Als ich 10 Jahre alt war, konnte ich schon schwimmen.
子句在前面,主句在後面。
那現在呢,我們學過子句嘛,對不對?
我們可以把這個主句放在前面,那個子句放後面。
那你要注意到句型。
Ich konnte schon schwimmen, als ich 10 Jahre alt war.
Konntest du schon Deutsch sprechen, als du 10 Jahre alt warst?
Als ich 10 Jahre alt war, konnte ich schon Deutsch sprechen.
Ich konnte schon Deutsch sprechen, als ich 10 Jahre alt war.
Als ich 10 Jahre alt war, konnte ich schon Russisch sprechen.
Doch, ich konnte schon Russisch sprechen, als ich 10 Jahre alt war.
Als ich 4 Jahre alt war, konnte ich schon 10 Kilometer Marathon laufen.
Ach was!
Ich konnte 10 Kilometer Marathon laufen, als ich 4 Jahre alt war.
Doch!
Als ich 15 Jahre alt war, konnte ich schon mit dem Auto auf der Autobahn fahren.
Quatsch!
Doch, ich konnte schon mit dem Auto auf der Autobahn fahren, als ich 15 Jahre alt war.
Als ich 17 Jahre alt war, konnte ich schon mit dem Flugzeug fliegen.
Quatsch!
Als ich 17 Jahre alt war, konnte ich schon mit dem Flugzeug fliegen.
Passagier oder als Pilot?
Als Passagier.
我們剛剛好像又炫耀
10歲的時候會講俄文
17歲的時候會坐飛機還是會開飛機
我們的反應就是很自然
戴克剛剛跟我講我幾歲的時候會怎麼樣
我說我纔怪
亂講
我可以說
Quatsch!
或者
Ach was!
再一次
我18歲的時候我已經會開飛機
Als ich 18 Jahre alt war, konnte ich schon fliegen.
Quatsch!
他的意思就是說亂講
纔怪的意思
可是我還是說是啊
我會啊
那我就說
Doch!
但是那個Doch沒有辦法翻譯
中文我不知道中文應該怎麼說
像比方說
我18歲的時候已經會開飛機
然後你說纔怪
我說是啊
我會啊
那就是Doch
我們再看一下Quatsch
Quatsch就是亂講的意思
胡說八道
怎麼念呢
Quatsch
然後另外一個就是Ach was
Ach was
哪有人才怪
不可能
再一次
你就說
是啊
我會啊
那就是Doch
Doch
戴克
Als ich 12 Jahre alt war, durfte ich schon wählen
投票
Wählen
Als ich 12 Jahre alt war, durfte ich schon wählen
Quatsch
Doch
Ich durfte schon wählen
Doch
Ich durfte schon wählen
但是投票還要選擇呢
那我中午要吃什麼東西
因為投票選擇
德文都是Wählen
Mit 18
Oh nee, mit 10
Durfte ich schon wählen
沒錯
是啊
Doch
這麼簡單
就是這麼簡單
Doch
就是這麼簡單
真的
就是這麼簡單
