【德語教程】走遍德國A1配套教程A P26 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 03 课：01．物主冠词

朋友們大家好 這裏是學飛學美網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 又是一個新的章節 Lektion 3 第三課 這一課的內容非常多 這個內容多 較多 不是非常多 我不要嚇你們 非常重要 這一點是真的 給你們強調一下 強調完了之後 咱們先看 my family and I 這一課 它的單詞先 Please open the book 還是那句老話 請把書翻開 Section 56 我們來看Vocab 從family to book 我們就看這麼多 the family 家庭 注意這個詞的重音 the television 電視 這個是隻有單數 等一下我到課裏面給你解釋 爲啥只有單數 The Zendong 節目 The Zendong The Krimi The Krimis 偵探片 The Nachrichten 也不小心把副書先讀出來了 The Nachrichten 新聞這個詞 老一讀完老感覺 想吐痰是吧 The Nachrichten The Show 你就按英語讀就行 電視臺的娛樂性節目 你也可以加上前綴 The Fan The Show 你直接The Show 他們就知道啥意思了 那麼翻回 Fear and Fetish My Family and I 這一課 我們看 第一標題 圖畫上先別看 就看第一題 I'm sure in fanzine I'm sure對吧 一個節目 in fanzine 好 in fanzine 它是電視上播出的 對吧 我這裏剛纔不是說了嗎 它只有單數 這裏給你解釋爲啥 fanzine 它是電視 它不是電視機 什麼意思 就是你看到 電視機 這個箱子 或者現在都液晶電視了 對吧 就很薄很薄了 這個物件 電視機這個物件 在播的這個節目 這個視頻等等 放的音樂等等 一切形式 它是一種視頻呈現形式 這個形式叫 fanzine 這叫電視 電視機 它是你可以摸到的 電視 它是一個視頻展現形式 區別一 比如說你到電影院看電影 你走在大馬路上 你看到大屏幕 LED大屏幕 放在這個圖像 這個畫面等等 區別於它 他們就要另有叫法 咱們家裏邊看這個 這個算是電視 這種呈現形式 它只有單數 它沒有負數的概念 你電視機 它有負數的概念 電視這個形式 只是單數 所以說 I am show in fanzine 就是電視上 播出的一個節目 in fanzine 好 那麼 下面不是有嗎 寫幾字 三人都問 what fanzine bitter numerate 啥節目 您聽到這是啥 請您給我標上 就是排上序號 好 對了 剛纔忘記說了 下面先看題 不要着急 馬上會給你們聽的 creamy 咱們單詞表上說過對吧 偵探片 你既然我剛纔不是說了嗎 in fanzine 這個詞 這個詞組 它表述的是在電視上播出的 那麼你就可以套 對吧 我看到這幾個 我說在電視上播出的一個偵探片 這個結構 跟I am show in fanzine 完全一樣 你可以這麼套 I am creamy in fanzine 電視上播出的 偵探片 nachrichten in fanzine 電視上播出的新聞 你也可以 我你說你就愛看電影頻道 東方娛樂 或者是東方電影 I am film in fanzine 電視上播出的一個電影 對吧 因爲電影可以在電影裏面播 也可以在iPad播 可以在平板電腦上播 也可以在手機上播 也可以在這種智能手錶上播 對吧 我們在電視上 I am film in fanzine 好 扯了這麼多 類似於閒話的真理 我們來聽一聽 你們期待已久的這一步 不是這一步 這個聽力很簡單 你們聽一下選 好 豎起耳朵 楊桑老師放聽力了 Lection 3 我的家人和我 1 一場電視節目 三個節目 你聽到什麼 請記錄 1 20點 新聞 Berlin 今天法國總統 參加了一場旅遊 他在Berlin的機場 接受了總統的邀請 2 救命 3 女士們先生們 這就是我們的第一位 家庭節目的選手 我的家人和我 我們歡迎 Meinka 歡迎Meinka 你好 Meinka 謝謝你今天來到我們的節目 好的 聽完了 你們有沒有排好標號 Kimi 是你聽到的第二個對吧 我們就按這個順序來 第一個你們聽到的是 Nachrichten 對不對 他開篇這個人報道了 時間地點 然後開始什麼德國總統 德國總理 怎麼 訪問法國怎麼樣 然後老師也沒仔細聽 要點 你聽出來了 地點時間 又有總理類似的 這跟消息 就是新聞沒跑了 那麼第二個 你聽到的有槍聲 又有救命 那麼Kimi偵探片對吧 那麼第三個就直接說出來了 對不對 Men of Family on the East 這是個真人秀 現在很火 奔跑吧姐妹 就是什麼找爸爸的這種 中國好廣告太多了 這鋪天蓋地 你想不看都不行 我都背看了太多了 然後接着對聊想起來了 這節課的重點是下一秒 講啥呢 不是講Men of Family on the East 這節課 而是在講 物主慣詞 啥是物主慣詞 你看Men of Family 我的一家 我的家庭 給你們標出來 Men of Family我的 好 後面都別看 Men of 我的 這個是咱們這節課要講的重點了 那麼 Family對吧 咱們剛纔看到生死表 那是D Family家庭是D姓的 他用的Men 我們來看 羊姓Hunt 就是狗狗 Dog Hunt 那麼我的狗 就是Mine Hunt 中姓的 哥 我的哥 歌曲的哥 不是哥哥姐姐的哥 現在鋪天蓋地的 中國好廣告還是蒙面什麼 老師在上面去唱歌 而一唱歌還要講故事 你要講得不慘 就不好意思去參加這種歌 這是什麼歌唱比賽的 那麼Mine Leet 我的哥 而這個我的哥 你分情況來翻譯來 可能是我創作的 或者是我唱的都行 那麼 陰性的 剛纔咱剛剛抓到一個詞 叫Family對吧 Men of Family 好 這個很簡單 標題就是 複述 我的父母 這個父母Elton本身 就是個複述的概念 父母 父母雙親 複述就是Mine 跟陰性是一樣的 同學們看 那麼 你 Dying Hunt 不你的 都是你 你的狗 Dying Hunt 你的哥 Dying Leet 你的家庭 Dying Familia 你的父母 Dying Elton 男他 這是男他主義 有人問 楊桑老師 女他還不一樣嗎 女他和男他的的 不一樣 他的狗 Dying Hunt 他的哥 Dying Leet 他的一家 Dying Familia 他的父母雙親 Dying Elton 這個同學們看出來沒有 中性和陽性的物主 貫詞是一樣的 對吧 Mine Hunt Mine Leet 陰性和複述的物主貫詞 是一樣的 Mine Familia Mine Elton 給你們強調一下 不調皮了 咱們在課堂上做個翻譯面試 UberZessenceBeater 請您翻譯 我的狗叫漢斯 我養了條寵物狗 我不能老叫他寵物狗 我得給他起個名 我喜歡叫他漢斯 好的 那麼我的狗叫漢斯該怎麼說 很好 My Hunt Hunt 好 我現在我點名 我點名來問你 到處變二排 戴眼鏡的小姑娘 你看就很好學 你的書在哪 對 Vault is the Dying Book Book中性的對吧 Das Buch Die Bücher 他的女朋友來自何處 女朋友我給大家寫出來了 Die Freundin 女朋友 他的對吧 我找個男生 我找個女生還找女生 你旁邊的小姑娘 很好 Woher Kommt Seine Freundin 對吧 這就是說白了 是Woher kommt Kommt 這個Z對吧 這個Z變成了Seine Freundin 好的 再看幾個 你剛纔不是說了嗎 這個男茶和女茶的字還不一樣 那麼看法不一樣了 這個規則依舊適用 依舊是陽性和中性是一樣的 對吧 女他 那麼他的就是 Ihr Kommt Ihr Lied 陰性和負數 也一樣 他的女他的家庭 與他的父母雙親 Ihr Familie Ihr Eltern 好 父他 跟男他 變化完全一樣 我就不重複了 你們一看就明白了 那麼着重說 Wir 我們 好 Ihr的狗 Und der Hund Ihr的哥 Und der Lied 這都是一樣的 對不對 中性和陽性都一樣 Ihr的家庭 Ihr的父母 Und der Herr Familie Und der Herr Eltern 注意寫法 依舊是陰性和負數一樣 好 還讓你們翻譯 第一排 這小夥 他男友 我就是指的是你 你身體比較健碩 你別看你個子比較高 擋住了後面一排人的視野 我不怪你 他男友徒步去的柏林 你還記得徒步咋說不 Zufu skin 好的 對了 男朋友 朋友 男性的 Der Hund 你給我翻譯一下 Ihr Freund geht zu Fuß nach Berlin 很好 你旁邊的 這位也是個帥小夥 我有一隻小羊羔 它的名字叫小漢子 Hanschen 這個心 是咱們德語經常見的一個後綴 就是小 表示可愛 比如說小漢子 我就可以說 Hanschen 你翻譯成小漢子 我有一隻小羊羔 這個我給你翻譯出來了 Ich habe ein Lamm 這個句式你們現在還不熟 不要緊 我先把前半句說出來 它的名字叫Hanschen Das Lamm 小羊羔 它是中性的 Das Lamm 那麼給我翻譯 注意S和L的變化是一樣的 對吧 果然再給你一次機會就翻譯對了 Sein Name ist Hanschen 很好 我中間要加了個und 兩句話 und可以連接兩句話 對吧 Und Sein Name ist Hanschen 非常好 我們父母住在科隆市中心 你說 對了 楊森老師迫不及待把答案先說出來了 Und unser Eltern wohnen im Zentrum von Köln 科隆市中心 im Zentrum von Köln 居住 父母它是一個複數的概念 所以用wohnen 我們的 Und unser 因爲父母是複數 好 看完了剛纔的翻譯練習 我們來看 另外幾個物主慣詞 是剛纔有我們了 對吧 我們的現在該是你們的了 你們的狗 叫Eurekund 你們的哥 Eurekund 注意寫法 尤其注意 它Eurekund 它變到陰性和複數時 看到沒 Eurekund中間的a 沒了 反之 跑到了後面 對吧 放到r後面了 注意寫法 唯獨有個Eurekund特殊 你們着重記Eurekund 而不是e的物主 慣詞 你們的Eurekund 你們的家庭Eurekund 你們的父母Eurekund 好 那麼z z同學們看到 他們男他們女 他們物他們 和你們z 後面加上的 他和誰 和女他 那個的 你看到沒有 寫法完全一樣 變的也完全一樣 只不過z大寫的時候 他也大寫 你們記住女他 那麼他們的 你們的 你也記住了 對吧 這個我就不細講了 你記住z就行了 那麼 翻譯成他的 他們的 還是你們的 我們試情況 看上下文語音就行了 反正寫法對你們來說 沒有任何問題了 對吧 對 先看翻譯練習 別看暫停作業 今天中午吃 今天早上吃的太飽了 原淺老師不小心打了個嗝 後期老師 愛切就切 不切拉薄 楊森老師也是煩人 人吃五穀雜糧 哪有不打嗝的 好 翻譯練習 你們的書 這個書是復書 我給你標出來了 比較新 好 我直接把答案都說出來了 對吧 就不用你們操心了 all your bish zind ganz neu 這是他們的電腦 that is the ear computer computer 單副通行 您尊姓大名 v is the bit of your name 就是我們之前很早就學過了 對吧 類似於v hyacinth 好的 這個不難 然後 我們幹嘛 就要不停暫停作業了 house arbeit 你把書翻到fifth and fifteenth their possessive article 物主慣詞 先翻 我這四個字已經出來了 你們一定要把這第一個 點possessive possessive article 你給我爛熟欲兇 咱們後面要用的很多了 我知道剛纔講完這麼多 你們可能有點hold不住 會讓你們爛熟欲兇 你們不用哭喪個臉 一天記不了 兩天記 這章節的知識很重要 你們下去一定要頭懸樑 錐子骨 咱們下一節課 還有乾貨要甩 好 這節課就這樣了 peace next on the list ciao