【德語故事】格林童話有聲書系列 P28 - Nussknacker und Mausekönig - Märchen für Kinder (Hörbuch auf Deutsch)

佳琪的童話世界呈獻 花生人與老鼠國王 聖誕節前夕 史塔爾包姆醫生的孩子們一整天都不准進入客廳 在後房的一個角落裡 弗里茨和瑪麗低聲交談 猜測著杜羅斯梅爾叔父會送給他們什麼禮物 弗里茨心想 那幾乎不可能是別的 只可能是座 fortress 裡頭有各 種英俊的士兵來回走動、操練 然後其他士兵就會前來 想要進入 fortress 但如今士兵們勇敢地從內部用大砲開火 發出震耳欲聾的轟鳴 與爆裂聲 不不 教父 德羅塞爾梅爾告訴我有一座美麗的花園 湖面廣闊 優雅的天鵝身戴金色項圈 悠然遊弋 吟唱著最動聽的歌聲 接著 一名小女孩從花園走到湖邊 呼喚著天鵝過來 並餵它們甜美的杏仁糖 天色已暗 Swans 不會吃杏仁糖 弗里茨粗聲 抱怨 帕特·德羅塞爾梅爾也絕對不可能打造出整個花園 客廳那棵大冷杉樹上掛滿了金銀交錯的果實 周圍的一切都閃爍著絢麗奪目的光彩 瑪麗欣賞著最精緻的洋娃娃 而弗里茨則注視著新編的騎兵中隊 他們身 著紅金交織的華麗制服 手持閃閃發光的銀色武器 騎著鬃毛鮮亮的白馬 唯有教父德羅塞爾梅爾贈送的禮物缺席 孩 子們之後也沒再提起 因為他們太有禮貌了 但過一會兒 小瑪麗走過去 把一張紫色小精靈的畫遞給那位老人 說： 我特別畫給你的 帕特·德羅斯爾梅爾深受感動 從外套口袋中取 出一個用紅絲帶綁著的小白包 遞給了孩子們 說道： 我為小弗里茨和瑪麗帶來了什麼呢 誰想打開禮物呢 包裹相當小 弗里茨有點失望 因為他原本期待能收到一座城堡 給他新成立的黑騎士團用 正因如此 他才把禮物送給瑪麗 瑪麗興奮極了 迫不及待地抓起包裹 心 中猜測裡面會是什麼東西 她希望帕特· 德羅塞爾邁爾為她買了一個迷人的洋娃娃 於是她打開了禮物 實際上包裝裡有一個洋娃娃 但那是一個非常特別的洋娃娃 一個極為精緻的小人 頭顯得過大 腿卻過短 那男子留著一撮整齊的白色綿鬍 襯得面容格外俊朗 唇 色越紅 笑容便越顯甜美 那確實是一隻純正的胡桃夾子 瑪麗立刻撲上去擁抱他 忍不住歡笑出聲 接著德羅塞爾邁爾叔叔開口了 既然親愛的瑪麗 你朋友努斯納克對你如此重要 你必須特別 謹慎地守護與保護他 弗里茨因長時間的操練與騎乘而感到疲憊 聽他高興地嗑著堅果 便跳過去站在姊姊身旁 笑得前俯後仰 對那個滑稽的小傢伙更是忍俊不禁 由於弗里茨也想吃堅果 他忍不住一直開 開合合地剝殼 不斷塞進最大最硬的堅果 但突然間 只聽「喀啦」一聲 胡桃鉗的三顆 牙齒掉了下來 他的整個下顎鬆動搖晃 搖搖欲墜 唉 我可憐的胡桃夾子 馬莉亞大聲哭喊著 從弗里茨手中接過他 立刻緊緊地用自己小小的手帕把生病的胡桃夾子包起來 淚如雨下 然後她母親走過來說：「別哭 我的孩子 我明天會 請多塞爾梅爾神父為胡桃鉗做副新 牙齒 」天色已晚 午夜將至 當德羅塞爾梅耶神父早已離去 瑪麗仍不願離開那棵冷杉樹 也不願放下胡桃鉗 她輕輕將他安置在樹下 自己則睡在他身旁 以免他感到孤單 壁鐘敲響了午夜 瑪麗醒來了 過了一會兒 女孩才終於意識到 自己並不在自己的床上 而是在松樹下的客廳裡 接著她看見德羅塞爾邁爾神父坐在冷杉樹上 而 非星辰之上 但她立刻挺直身子 大聲喊叫起來 憂傷地 父親德羅塞爾邁爾 你在上面做什麼 下來找我吧 別這樣嚇我 但德羅塞爾邁爾神父並未回答 因為他只是一個玩偶 瑪麗想起她的朋友胡桃鉗 於是便在樹下找到了他 當她喊出他的名字時 他扭曲嘴角 露出一張猙獰可怖的臉 綠色閃爍的棘刺從眼中迸射而出 但就在瑪麗即將真正感到恐懼之際 她再度認出那正是誠實的努斯克納 克那略帶哀愁的微笑面容 突然 瑪麗聽到了奇怪的聲音 她轉過頭來 她環顧四周 所見景象幾乎令人 難以置信——成千上萬雙閃爍 著微光的小眼睛 房間裡擠滿了老鼠 正悄悄探頭張望 四處竄動 它在房間裡蹦蹦跳跳地跑來跑去 輕盈與 密集的鼠群來回奔馳 最終整齊地排成行列 就在前方 矗立著一隻令人作嘔的生物 頭上生著七隻 老鼠頭 頭頂還戴著七頂璀璨發光的王冠 那正是鼠王 瑪麗的心臟早已因恐懼與不安而劇烈狂跳 幾乎以為會從胸腔中 躍出 她想立刻逃開 卻突然聽見一個細微輕柔的聲音開口說話 醒來 今夜即刻出戰 立即投入戰鬥 那正是胡桃鉗本人 說完他拔出小劍 高高揮向空中 在他身後 站著一隊玩偶騎兵與毛絨長頸鹿 他高聲呼喊：「我親愛的 臣民、朋友與兄弟們 你們是否願意與我並肩迎戰這場激烈的戰鬥 」 霎時 所有玩具齊聲尖叫：「是 長官 」戰鬥隨即展開 這場 戰鬥令人屏息 但最驚心動魄的對決 卻發生在兩位指揮官之間 勇敢的胡桃鉗早已倒在地面 鼠王用他七顆頭顱咬 住他的手臂與腿部 彷彿胡桃鉗的軍隊正逐漸敗退 玩具如今被敵人團團包圍 充滿 了極度的恐懼與痛苦 瑪麗再 也無法控制自己 淚喊道：「我的天啊 我那可憐的胡桃夾娃娃……」 她抽泣著抓起左腳的鞋 使出全身力氣朝老鼠群最密集處——他們的國王所在之處——猛力扔去 就在那一刻 一切彷彿都消失了 然而瑪麗卻感到左臂的疼痛比先前更為劇烈 隨即昏厥倒地 當瑪麗彷彿從一場深沉如死寂的沉睡中甦醒時 她正躺在自己的嬰兒床裡 陽光正明媚地灑進窗戶 閃爍著微光 在廚房裡 父親德羅塞爾梅耶正握著胡桃鉗等待瑪麗 他緊咬牙關 那玩偶看起來宛如全新一般 瑪麗非常高興 感謝她的教父 並向他述說了自己的夢境 還有瑪麗 如果你在的話 告訴我你知不知道關於普莉莉潘特公主的故事 不不 瑪麗回覆道 親愛的父親德羅塞爾梅爾 告訴我吧 很久以前 王宮廚房裡有成千上萬隻老鼠 它們偷吃了為節日聖誕晚餐準備的肉 國王怒不可遏 下令宮廷發明家德羅塞爾梅爾在廚房地板上設置捕鼠夾 許多老鼠剛要啃咬火腿 便被捲入德羅塞爾 邁爾的機器中 瞬間被降下的格柵捕獲並處決 法庭歡欣鼓舞 但無人知曉老鼠女王絕不會對她士兵的 死無動於衷 事實上 她親自出現在王宮 向國王宣示 我的士兵們已喪生 小心點 別讓老鼠女王把你的公主撕成碎片 她再次消失不見 國王嚇得立刻下令七隻貓整夜守在公主的臥室 外 然而此時已過午夜 所有貓都已沉沉入睡 老鼠女王悄悄爬上公主的床 咬了她一口 然而 當她望 向鏡子 看見自己變成了什麼模樣時 驚恐之情無以復加 原本金髮小天使的頭顱 如今卻是一顆臃腫沉重的頭顱 頂在瘦小佝僂 的身體上 那雙湛藍的眼眸 已化作一雙瞪凸的綠眼 空洞地凝視著前方 而慕尼黑則從一耳消失至另一耳 當國王見到自己的女兒時 他頒布了 明智的詔令：德羅塞爾梅爾必須在四周之內讓公主皮爾莉帕特恢復原狀 或至少明確指出達成此目標的確切無誤方法 最糟的情況 便是逃過行刑者斧頭的斬殺 德羅塞爾邁爾不由得吃了一驚 由於他並非巫師 僅是 一名發明家 因此別無選擇 只能聽從朋友那古怪的建議 公主必須吃掉王國裡最堅硬的果仁 但這顆果仁卻必 須由一位從未被剃過鬍子也從未穿過靴子的男子來移除 王子被公主咬了一口 他閉 著眼將核心遞給她 只有當年 輕人向後穩穩走了七步而未絆倒時 他才敢再次閉上眼睛 國王絕望至極 答應將女兒與王國賜 予那位僅能用牙齒敲開堅果的年輕人 多羅塞爾梅爾連續三天三夜不懈尋找那位 年輕的鬍子男 但卻無人能破解這起案件 當時發明者德羅塞爾梅爾的侄子也正在城中 在最後一位參賽者試圖完成時幾乎被抬離時已失去意識 禮貌溫和的青年德羅塞爾梅爾向前一步 請求准許他也開始實驗 沒有人能像年輕的德羅塞爾梅爾般讓碧莉帕特公主如此歡心 那男孩禮貌地向國王與王后問好 隨即輕鬆地用牙齒夾起果仁 用力搖了搖頭 只聽「喀嚓」一聲 果殼瞬間碎成許多碎片 他靈巧地清理完殘餘纖維的 中心部分 恭敬地鞠了一躬 將其呈獻給公主 隨即閉上雙眼 緩緩後退 年輕的德羅塞爾邁爾還差七級台階就到達 他正準備踏出右腳 完成第七級台階 就在他準備落腳之際 男孩突然絆了一下 幾乎讓他摔倒 哦不 他的身體已縮小到幾乎無法站穩的地步 用雙手撐住那顆笨重畸形的頭顱 一雙凸出的大眼睛和一張寬大可怖 的巨口張開著 原本應是鍋子的位置 如今只懸掛著一塊窄長的木板 他頭後方移動著下顎的下半部分 無人關心過年輕的德羅塞爾邁爾 但公主提醒國王他曾許下的承諾 同時 他下令將那位年輕英雄帶到他面前 但當公主看到年輕的德羅塞爾梅爾時 她那醜陋的模樣 雙手掩面尖叫起來 該死的男孩 給我滾 一瞬間 殿前執法 官一把抓住他的肩膀 將他狠狠摔出了門外 於是 教父德羅塞爾梅爾的傳說就此落幕 瑪麗那晚無法入睡 奇怪的聲音不斷傳來 彷彿有小石頭 被輕輕拋擲與挪動 天啊 老 鼠又回來了 瑪麗驚恐地喊道 當她看見老鼠國王費力地穿過牆 上的洞時 他再次齒間吹起口哨 喊道：把你的糖果和你的達剛洋娃娃都交出來 小東西 否則我就把你那堅果夾捏碎 你的堅果夾 那女孩把她的糖果棒和杏仁糖都給了他 老鼠國王貪婪地一下子把所有東西都吃光了 但他想要的越來越多 瑪麗把施特倫餅遞給他 接著又遞上聖誕布丁 最後她實在不知所措 什麼都沒剩下 然後 小女孩想到第二天媽媽發 現所有的糖果都不見了會說些什麼 於是瑪麗開始哭泣 葛蓓莉亞聽完這一切後 突然撲向老鼠國王 一口咬下她的七顆頭顱 將這邪惡的生物殲滅 瑪麗把胡桃鉗帶上床 而所有毛絨玩具 和玩偶都聚集在瑪麗 的房間裡 通宵慶祝 隔天早上 瑪麗急忙趕到母親身邊 急著要告訴她昨晚發生的事 當母親聽完《胡桃鉗與老鼠國王》的故事後 便說道： 當母親聽完《胡桃鉗與老鼠國王》 的故事後 說道：「親愛的 瑪麗你做了一個漫長而美麗的夢 但請完全把它忘掉吧 」 瑪麗固執地堅持自己並非在作夢 而是真的看到了一切 甚至拿出七頂老鼠國王的王 冠為證 但母親仍不肯相信她 回到房間後 瑪麗將胡桃鉗捧在手心 淚如雨下地說：「親愛 的胡桃鉗 他們就是不理解我 但我永遠都會保護你、愛你 」 然後 瑪麗聽到了教父德羅塞爾邁爾的聲音 當 瑪麗前去探望帕特·德羅塞爾邁爾 也想告訴他時 她注意到他並非獨自一人 身旁還帶著他的侄子 來自紐倫堡的年輕德羅塞爾梅爾也到了 他笑容俊朗 雖然身材矮小 卻是個體格健壯 的年輕人 瑪麗早已知道 這兩人終將結為夫妻 嗨 親愛的朋友們 我是鸚鵡吉吉 每週都會為你們講述一個神奇的童話故事 別忘了訂閱我們的頻道 這樣就不會錯過任何一個故事了 如果你想聆聽所有新編的童話 也可以下載我們的行動應用程式 那裡不僅 有我所有的故事與寓言 還有極富趣味的遊戲以及許多令人驚喜的精彩內容 這款應用非常適合在長途旅行中感到寒冷時使用 或是準備就寢之際 不幸的是 今天的童話故事已經結束了 如果你喜歡這段內容 請點個讚並分享給你的朋友們 再見 希望我們很快再見