【西班牙語】2023最細自學西班牙語全套教程 P10 - 字母ll ñ

接下來我們來看到兩個字母 和這個 兩個特殊的字母 首先我們來看到這個 我們在翻譯的時候呢 你的舌頭前半部分抬起來 傲抬向音樂 然後呢讓這個氣從旁邊 或者從一邊過去 所以翻譯是 可以理解嗎 a ya e ye i yi o yo u yu 這就是它的翻譯 好,接下來在單字裡面一起讀一下 yama yama galle galle a peido a peido yoran yoran yuvia yuvia 好,那講到這個字母呢 我們還得要提一下 這個關於口音的問題啊 因為大家知道呢 全世界一共有21個國家和地區 說西班牙語對吧 所以呢每個國家 他們肯定是有自己的口音的 不可能說 我全部都是發一種音 一模一樣對不對 畢竟在咱們中國呢 都有一種說法叫做 十里不同音 距離稍微遠一點 它就是另一種方言 另一種口音了對不對 所以呢在這個字母a ya 它的發音上面 有一些國家的發音就比較有趣 比如說阿根廷 阿根廷 他們怎麼發呢 它發的是 像英語中的sh 這樣的一個發音 所以發音是 這也是非常特殊的 非常特殊的一個發音 大家如果對他們的口音 對拉美的口音感興趣的話呢 大家也可以去多搜索一些 相關的視頻相關的資料 好然後接下來 我們來看到下面一個 這個燈上面有一個爆料號 對吧 也是西語中特殊的一個字母 那麼為什麼會有 這樣的一個特殊的字母呢 它的由來是什麼呢 我們來講一下 它的由來呢 就得要追溯到中世紀 當時呢在中世紀 只有修道士 也就是Mohist 他們會讀書寫字 大部分的這個 普通百姓呢都是不會的 只有Mohist 所以呢中世紀當時的那些著作呢 都是由這些博學的修道士來撰寫的 不過呢抄書這樣的一個工作呢 並不是很簡單 對吧 又費神又費力 而且成本還很高 那麼每次修道士 他們在寫 這樣的一個音 這樣的一個音的時候呢 都特別煩 為什麼 因為它只有一個發音 對吧 但是呢它要寫兩個字母 又費時間又在地方 所以呢為了節省時間和成本啊 有人修道士啊 他們就乾脆不寫兩個字母 直接把 n上面加一個爆料號 這樣來表示這樣的一個音 對不對 後面呢這樣的一個用法就傳開了 大家都覺得不錯 所以呢幾個世紀之後 它就已經被廣泛使用了 並且呢在1498年 編寫西班牙語語法的時候 他們就把這樣的一個 這樣的一個字母 給列到了字幕表裡面 所以呢它慢慢的 就變成了一個獨立的字母 這是它的由來 好接下來呢 我們來看看發音啊 其實呢我們在發音的時候 你就想著說 誒我要把這個 你得一 用你得一去拼 你啊 你呀 捏 你 妳 女 對不對 你啊 你呀 你 女 後面 我呀 我 你 女 接下來呢 我們來單字名一直讀一下 比如說 女孩 女孩就是女孩的意思啊 那麼女孩 把後面的這個字母 換一下 換成o 就變成了女孩 男孩 妮妮 中間 妮妮 往後面 妮妮 好,這是它的發音 是一個非常特殊的字母 好,接下來呢 我們就來練習一下 這兩個字母的發音 首先第一個 山 雁 雞 駱 鎖 孩 牛 妮 兔 君 女 男 PAÑO ÁÑOS SEÑUELO SEÑUDO