【德語口語】日常對話場景30集 P25 - Learn German with dialogues I want to do an apprenticeship

德語小教室
6粉絲
6 次觀看·2026年3月7日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到《輕鬆學德語》 請訂閱
我們的頻道並開啟通知 以免錯過任何影片
下午好 不好意思 我是不是找對地方了 我
想安排一次關於工作與教育或類似主題的諮詢
是的 我相信你說得對 這是
教育諮詢室 我們也在等候中
啊 很好 對了 我叫法迪·索馬
你好 我是克勞迪亞·貝克
你也是在尋找德國的工作
機會嗎 我目前在兼職 但更希望能有一份正式的工作
我的同事提醒我 可以來這裡
尋求建議 希望他們能幫上忙
如果你正在尋找工作 就業機構或許正是你該前往的正確地點
此諮詢特別有助於解決畢業相關或類似問題
我絕對沒錯——我沒有任
何正式教育 我老闆親口說過
現在輪到湯瑪斯先生了
就是我
請坐 湯瑪斯先生 歡迎光臨
非常感謝您 湯瑪先生
我能為您做些什麼呢是的
您或許能幫我找到一個德國有趣的職業機會
四年前 我與家人從伊拉克來到德國
我去年學習了德語 並兼職了多份工作
近幾個月來 我一直試圖在自己的領域內取得穩定
的職位 但若沒有適當的訓練 似乎總是困難重重
好 讓我們來看一下 你
在德國有工作許可 對吧
是的 我有工作許可證
很好 你說你沒有接受過訓練
你從事什麼工作 完成的教育程度是什麼
我在伊拉克就讀了九年學校
我認為這裡的文憑稱為中學畢業證書
從那之後 我開始幫忙在車間裡工作
我父親和叔叔合開了一間附帶車間的店鋪
我們已修復並出售冰箱、洗衣機及各類電子設備
你大概會被稱為家用電器技師
是的 我也聽說過這件事
但你並沒有職業培訓的證書 也沒有其他能證明你工作經驗的文件
不 很抱歉 我沒有那
個文件 你有畢業證書嗎
是的 但在家裡我也有德語課程的證書
優秀 你剛才提到你已經在德國工作過了 請
問你具體有哪些專業經歷 以及曾在何處工作
我做過多份工作 首先我在一
家披薩外送服務工作 晚上送餐
所以你有駕照了
是的 我在此地重新申領了我的伊拉
克駕照 同時也在此地重新參加了考試
優秀 這對許多職位而言是關鍵的資格與先決條件
請繼續說 除了這些之外 你還做過什麼
目前我在一家家具店的倉庫工作 負責為客戶訂單組裝貨品
你的工作是否為你帶來快樂
我不太喜歡這份倉庫工作 班次安排極
其繁重 而且與他人互動的機會也非常少
你有收到過自己活動或工作經歷的證明文件或雇主的推薦信嗎
我有證書 但我覺得我並沒有攜
帶全部 我經常只是忘了向人索要
請攜帶所有文件和證明文件前往下次約診 這很重要
考慮讓您的畢業證書獲得認可或許會有幫助
無論如何 若您能詳細記錄您的實務經驗 將會大有好處
好的 我會盡最大努力
你究竟如何構想自己的職業未來
我希望能獲得一份穩定的全職工作 最好是在
我的專業領域內 讓我能夠充分發揮我的經驗
我還非常重視更頻繁地與客戶重
新建立聯繫 你明白我的意思嗎
是的 我想也是
你確定想當一名雇員嗎
還是說你也想像個體戶那樣工作
作為一個家庭的父親 我必須承認 目前經營自己的事業對我而言並沒有太大吸引力
我明白 我也認為你在那個
領域找到職位的機會並不差
你可能需要先完
成一個無薪實習或
適應資格課程 但那是下一步的事
我們來安排下周的時間 到時你
盡量把所有文件
都準備齊全 好嗎
當然可以 謝謝你
不客氣
下週六早上十點怎樣
這樣很好 我非常滿意
謝謝 再見
如果喜歡這支影片 請點讚
別忘了訂閱頻道並開啟通知鈴聲 以獲取更多課程
