【德語口語】300篇場景口語聽說 P13 - 22 交通

Guten Tag, wie geht's? 經過前段時間的逛街、買衣服、健身、減肥、洗漱、化妝、做頭髮 我們終於到了和男生Kevin約會的日子了 現在只缺一步 那就是怎麼到約會的餐廳呢? 是該走路呢、坐公交、打車還是乘地鐵呢? 這一節我們會慢慢探討一下德語的交通工具怎麼說 像往常一樣,我們先從Volkswagen開始學起來 那麼怎麼前往目的地呢? 可以使用哪些交通工具呢? 指的是交通工具 這是交通工具的一個總稱 指的是高速公路 最重要的遠程公路是高速公路 我們已經上了往漢堡的高速公路了嗎? 指的是自行車 它的副書就是 也可以說 指的是汽車 我們可以看 Volks就是人民群衆的意思 那麼Volkswagen就是大衆汽車 下面給一句和auto有關的例句 大多數人寧願開自行車上班 這當然舒服方便一些 再給一句 在大城市裏開車是很辛苦的 taxi就是出租車 taxi central就是出租車服務中心 Taxi Central 給句和Taxi有關的例句 Ich nehme ein Taxi 我坐出租車 注意這個動詞 nehmen Der Bus 公共汽車 給個例句 Ich nehme den Bus 我坐公共汽車 Das Flugzeug 飛機 再給個例句 Das Flugzeug fliegt 飛機在飛 Das Flugzeug fliegt Der Flughafen Die Flughafen 飛機場 在機場 auf dem Flughafen 下個單詞 Der Zug 火車 Die Züge 一句 Ich fahre mit dem Zug nach Beijing 我坐火車去北京 Ich fahre mit dem Zug nach Beijing 注意這個 mit 那麼火車一般在哪呢? 就在火車站 火車站是 Der Bahnhof Der Bahnhof的副詞就是 Die Bahnhöfe 那麼到火車站 接人怎麼說呢? 叫做 Jemanden am oder vom Bahnhof abholen 那麼前往的路上 會路過 或者碰到一些什麼呢? Die Straße 街道 auf der Straße 指的是 在街上 注意 auf der Straße 注意這個auf 下一個 Die Kreuzung 十字路口 Rote Kreuzung 那麼Rote Kreuzung就是 紅十字會 Kreuz就是一個叉的意思 Die Ampel 紅綠燈 那麼紅燈就是 Die rote Ampel 綠燈就是 Die grüne Ampel Der Führerschein 駕駛執照 Der Stau 堵車 In einen Stau kommen 遇上了堵車 那麼除了 Der Stau之外 交通擁擠 怎麼說呢? Der starke Verkehr 或者 Die zunehmende Verkehrsdichte Der starke Verkehr 或者 Die zunehmende Verkehrsdichte 那麼交通堵塞怎麼說呢? Die Verkehrsbehinderung 交通堵塞 Die Verkehrsbehinderung Der Zebrastreifen Zebra就是斑馬 Streifen就是一條一條的 斑馬線 Der Zebrastreifen 下一句 下一個 Das Gepäck 行李 Verkehrsunfall 交通事故 它的附屬就是 Verkehrsunfall 下一個 Die Geschwindigkeitsbegrenzung 限速 Die Tankstelle 加油站 那麼tanken就是加油的意思 Der Verkehrsamt 交通局 Sie haben ein bestimmtes Ziel So können Sie einen Patienten nach der richtigen Straßenbahn U-Bahn und so weiter fragen 當你有確定的目的地 就可以向行人 詢問具體的電車 地鐵情況等 對不起 哪個U-Bahn 去老城 老家 記錄地鐵去老城 對不起 哪個S-Bahn 去Pauls Kirche 再來一個 對不起 哪個公交車 去警局 老家 記錄電車 去警察總局 對不起 哪個公交車 去老家 老家 記錄公交車 去歌劇院 這輛公交車 去機場 這輛公交車 去機場 是去機場的嗎 哪個公交車 去國家歌劇院 哪個公交車 去國家歌劇院 去國家歌劇院的輕軌 在哪裏乘 這樣的客人 可以回答 可以這樣回答 這輛車 第三個 對不起 這輛公交車 24號 D13指的是13路,那麼D24指的是24路電車,或者可以說D56,6路地鐵方向往哈拉斯,或者DS5,5號輕軌方向馬鈴廣場。 或者D4,4路方向火車總站。 The bus fährt da drüben,指的是公共汽車在那兒,還有The bus fährt am Markt ab,指的是公共汽車往市場邊開出。 You can ask a passenger, 當你不認識買車票的地方,就可以這樣問新人。 Where can I get a ticket for the subway? 哪裏可以買到公共汽車的路線? Where can I get a ticket for the S-Bus? 哪裏可以買到公共汽車的路線? Or where can I get a ticket for the tram? 或者說,哪裏可以買到公共汽車的路線? Where can I get a ticket for the bus? 哪裏可以買到公共汽車的路線? 那麼這個地鐵啊、電車票啊在哪裏買? Where can I get a ticket for the S-Bus? 哪裏可以買到公共汽車的路線? Where can I get a ticket for the bus? 哪裏可以買到公共汽車的路線? Or where can I get a ticket for the tram? 哪裏可以買到公共汽車的路線? So the passenger can answer like this. 這樣,新人可以這樣回答。 There, in front. 就在前面。 Opposite. 對面。 There, in front, at the kiosk. 在前面。 There, in front, at the switch. 在前面,在前面的窗口那邊。 There, in front, at the vending machine. 在前面,在前面自動售票機那裏。 In the bus. 在公共汽車上。 You want to buy a ticket, so you call your driver. 你要買一張車票,就報一下到哪個目的地。 Einmal bis zum Hauptbahnhof. 買一張到火車總站的票。 Einmal bis zum Theater. Einmal bis zum Markt. Einmal bis zum Flughafen. Einmal bis zum Bahnhofsplatz. Or if you have two tickets, you can say... 或者如果你有兩張票的話,就說... Zweimal bis zur Maximilianstraße. Zweimal bis zur Maximilianstraße. Buy two tickets to Maximilianstrasse. 買兩張到馬克西米利安街的票。 Einmal nach Köln, erste Klasse. Einmal nach Köln, erste Klasse. One ticket to Cologne, for a first class car. 一張到科隆的票,要一等車的。 Einmal nach Köln, zweite Klasse. Einmal nach Köln, zweite Klasse. One ticket to Cologne, for a second class car. 一張到科隆的二等車票。 Eine Einfahrtkarte. 這是一張到漢堡的單程票。 Eine Einfahrtkarte nach Hamburg. 如果這是來回票,就是... Eine Rückfahrkarte nach Hamburg. 一張到漢堡的來回票。 Anders als zum Beispiel in England herrscht in Deutschland Rechtsverkehr. Anders als zum Beispiel in England herrscht in Deutschland Rechtsverkehr. Wenn an eine Straßenkreuzung weder durch Ampeln noch durch Schildern geregelt ist, 如果在一條街道上沒有通過大門或牌子, wo ein Verkehrszeichen, Vorfahrt gewähren oder Halt, Vorfahrt gewähren anordnet ist, 如果在一條街道上沒有通過大門或牌子, zusätzlich eine weiße Markierung auf der Fahrbahn angebracht. 再加上一張白色的牌子在大門上安裝。 Dieser Regel gilt nicht, wenn an eine Kreuzung die Vorfahrt durch Ampeln oder Verkehrszeichen geregelt ist. 這個規則不允許,如果在一條街道上沒有通過大門或牌子, wo ein Verkehrszeichen, Vorfahrt gewähren oder Halt, Vorfahrt gewähren anordnet ist, 如果在一條街道上沒有通過大門或牌子, und zwar eine Wartelinie beziehungsweise eine Haltelinie. 再加上一條停車路或停車路。 Übrigens, die Gesetze, die den Verkehr auf der Straße regeln, bilden zusammen die Straßenverkehrsordnung. 同時,這些法律,通過在街道上制定的交通法律,形成了街道交通法律。 Stau in Deutschland. 陣亡在德國。 Deutschland besitzt eines der dichtesten Verkehrsnetze der Welt. 德國擁有世界上最緊密的交通網絡。 Wie ein Spinnennetz. 就像一個蜘蛛網絡。 Überzehren die Autobahnen die Bundesrepublik in einer Gesamtlänge von knapp 11.000 Kilometern, 在德國的交通路線大約有11.000公里, ohne dass dabei Landstraßen und andere Verbindungsstraßen eingerechnet werden. 並不包括國際道路和其他交通道路。 Dennoch reicht es alles nicht aus, um das wachsende Verkehrsaufkommen zu bewältigen. 不過這一切並不足夠,以確保增長的交通流通。 33.000 Staus werden pro Jahr angemeldet. 每年有33.000陣亡。 Aneinandergereit ergeben die Fahrzeuge eine Gesamtlänge von 130.000 Kilometern. 相互連接的車輛有130.000公里的輪迴距離。 Eine Blechkarawane, die dreimal um die Erde reicht. 一個三次地球的鐵輪。 Zo bestimmten Zeiten am Tag, in der Woche und im Verlauf des Jahres kommt es besonders häufig zum Stau。 在某些時間,一星期或一年內,這種車輛會特別常見到丟失。 本節我們學會了各種車輛和交通工具的德語名稱,例如Fahrrad, Auto, Taxi, Bus, Flugzeug, Zug,等等。 其次呢,應當學會如何詢問具體的電車和地鐵情況,例如, Entschuldigen Sie, welche U-Bahn fährt zur Altstadt? 請問,哪個公交車會去大都市? Wo fährt die S-Bahn zur Stadtsuber ab? 哪個公交車會去大都市? 另外,如果不認識賣車票的地方,問行人也可以用。 另外,如果不認識賣車票的地方,問行人也可以用。 Wie bekomme ich eine Fahrkarte für die U-Bahn? 哪裏可以乘坐U-Bahn? Wo bekomme ich eine Fahrkarte für die S-Bahn? 哪裏可以乘坐S-Bahn? 或者, wo bekomme ich eine Fahrkarte für die Straßenbahn? 或者,哪裏可以乘坐公交車? Wo bekomme ich eine Fahrkarte für den Bus? 哪裏可以乘坐巴士? 另一種問法就是, wo gibt es Fahrkarten für die S-Bahn? 另一種問法就是,哪裏可以乘坐S-Bahn? 既然都開始詢問地點了, 既然都開始詢問地點了, 下一節內容將圍繞詢問地點, 下一節內容將圍繞詢問地點, 做更深入的講解。 Bis gleich!