【德語閱讀】繪本《Conni》A1-A2 P4 - 康妮去看牙医

德語學習站
7粉絲
2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
親愛的小朋友們 歡迎你們
今天我們一起來閱讀這本書
《康妮去看牙醫》
作者:莉安妮·施耐德與伊娃·文策爾-布爾格
康妮難以置信地盯著鏡子 懊惱地
發現那顆牙齒下方的棕色斑點 無論
怎麼用力刷洗都無法去除 媽媽已經
來查看時間了 這早已超過就寢時間
康妮 我想你該去看牙醫
了 媽媽說那
裡肯定有個洞
在幼兒園裡 康妮說她得去
看牙醫 安娜安慰她 說其
實也沒那麼可怕 麥可則說
牙醫會用鑽頭在牙齒上鑽洞
康妮想到爸爸的電鑽 不禁感到害怕
那天晚上 她立刻問父親 是否
真的可以用他的
鑽頭在牙齒上鑽孔
父親安撫她說 牙醫用的鑽
頭小得多 外觀也完全不一樣
爸爸的電鑽 牙醫只用它
來清除牙齒上的受損部位
下週終於要發生了
康妮要去看牙醫
媽媽也會一起前往 診所散發著完美的清潔氣味
康妮緊緊抱住胸前的泰迪熊
媽媽將那張小保險卡遞給牙科助理
在候診室裡 康妮立刻注意
到角落裡那座大型玩具屋 不
久便完全沉浸於其中 一開始甚至沒聽到有人喊她的名字
她跟著媽媽走進治療室 一張舒
適的椅子立在那裡
康妮爬了上去
護士助手為她系上一條大圍裙
她讓椅子上下移動 覺得很好玩
康妮上方有一盞巨大的明亮燈光
椅子旁有一個小洗手盆、水龍頭
和一杯水 桌上閃閃發亮的器械
放在康妮身旁 她卻找不到鑽頭
一位年輕和藹的牙醫走了進來
你好 康妮 她說:「你
有搖晃的牙齒了嗎 」康妮得意地展示她的門
牙已經鬆動得很厲害了 「很快就會
掉下來 然後就會長出新的牙齒 」
牙醫用鏡子和小燈仔
仔細細檢查每一顆牙齒
她真的發現下方那顆牙齒有一個微小的洞
康妮實在無法理解 她每天早晚都會刷牙
牙醫解釋 甜食和食物殘渣會黏附在牙齒上
並對其造成損害 因此最好每餐後都清潔牙齒
我們現在要補牙了 醫生說
一個炸彈 康尼驚呼
醫生笑了起來 補牙只是針
對牙齒蛀洞的一種修復治療
她拿出一個小型裝置 其尖端高速旋轉 可去
除牙齒受損部分 如此
一來牙齒就不會繼續惡化
康妮 現在盡量張大你的嘴巴
鑽孔時會有點不適
專員將一個小型口腔吸痰裝置緩緩置入康妮口中
因此牙齒保持乾燥 康尼也不必不斷吞嚥唾液
醫生隨後打勾確認所有問題區域均已清除
牙醫現在將補牙材料緊密地填入牙齒中
接著康妮應用力咬合牙齒
口感有點奇怪
康妮可以按下一顆按鈕
水便流入杯中
她漱了口 將水吐進洗手盆裡
現在她可以用小鏡子檢查新補的牙齒
一位巨型口腔衛生師康尼
在現場示範正確的刷牙方法
作為告別禮物 康尼收到一面小型牙醫鏡
晚上 康尼·帕
帕小心翼翼地拿
著新鏡子和手電筒仔細檢查自己
他甚至有褐色斑點 還兩處爸爸
你得去看牙醫了 別擔心
康妮安撫他 說一點都不會痛
