【德語語法】語法體系合集 P14 - 德语语法-怎么说现在正在发生一些事情-Gerade, am...

你好 我叫珍 是這裡 Easydeutsch的老師 今天我將教你們如何用德語表達此刻正在發生的事情 而且舉個例子 我現在正在錄製這段影片 我正在認真地錄製這段影片 你聽得出其中的差別嗎因為我現在正在錄製這段影片 所以 這基本上意味著我正在此刻執行這件事 現在的時間指涉基本上表示你ền該立刻執行這件事 但如果再插入一個直線 現在它會大幅強化整個效果 最棒的是 你可以在任何地方使用它 另外 如果你有一個沒有時間提示的現在式句子 就使用 「gerade」一詞表示某 事正發生在當下這個瞬間 例如 他 此刻正在工作 單純地說他獨自工作 僅意味著他可能正在獨自進行 這份工作正在進行中 或他此刻正在做某事——這點還不太 明確如果你說他現在正在工作 意思就是他此刻正在執行這件事 這是副詞 因此不可變形 無需變格 通常位於動詞之後 這正是你需要插入它的地方 除非有其他情況 否則 若該位置已被代名詞或主 詞佔據 副詞便應置於動詞之前 除非有其他詞語自然地適合該位置例如 他目前正專注於德語考試 這裡的反身代名詞應unication to the verb it relates to which is allowed 僅僅略過它 然後緊接在它之後——這 這是表達某事此刻正在運作的最簡單方式 這也是我建議你的選項 但如果你住在德國、奧地利或瑞士 你可能會發現 同時也聽聽其他幾種變體 這些是帶有 bei 和 am 的變體 在該地區附近 根據杜氏的定義 這些形式也被官方認定為語法正確 例如 「我正在烤東西」意思是「我現在正在烤」 「我正在錄影」意思是「我現在正在拍影片」 或較不正式但正日益成為標準用法的版本 即使在複數形式中 它也已部分正確 例如我正在烤烤東西 而 你可能已經注意到 這三個詞 總是搭配助動詞「sein」出現 我正在烤東西 正處於烤製的過程中 正在進行烤製 這三者總是同時出現 我不太想詳細談論這件事 因為 你只需理解這個版本即可 對我而言 帶 有「gerade」的版本總是聽起來更自然 而且自從其他版本出現以來 也一直是德國、奧地利和瑞士最廣泛接受的用法 三個地區相對集中在德國南部 與西部 儘管這並不完全正確 但在其他地區更常使用不變形式時 仍有人偏好使用該形式 這就是為什麼我雖然能理解其他各種變化 但自己始終堅持使 用直線型 因為每個人都是如此 正確地使用 人人都能明白你 這樣簡單多了 因為你不用擔心 格的問題 這類句型也無需助動 詞只需將現在式句子直接構成 然後在其後面加上「剛剛」即可