韓語學習 - 韓語生活場景 餐厅篇 (韩语口语/真实还原外出就餐场景/Topik必备词汇表达)英韩双语

韓語頻道
1粉絲
2 次觀看·2026年2月27日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 你們一行有幾位
他們共有四人
請坐這裡
請看完菜單後 準備好點餐時再撥電話過來
我應該吃什麼
我想吃烤豬肉
我想吃煎餅
泡菜煎餅聽起來就很美味
我們三個一起點吧
我來下單
您要下訂單嗎
一份泡菜、一份煎餅和一份泡菜煎餅 麻煩了
是的 還有其他需要的嗎
還麻煩給我一瓶米酒
我明白了
我餓了
我也是
我先為您上米酒
你的食物在這裏 這是一道
平煎餅 另一道是泡菜煎餅
謝謝
我們先試試煎餅吧
我們也來試試吃泡菜煎餅吧
五花肉上桌了
謝謝
泡菜煎餅是最美味的
什麼是最美味的
泡菜煎餅是最好吃的
紅燒肉對我來說最美味了
一切都非常美味
六萬三千韓元
謝謝 再見
祝您用餐愉快
再見
謝謝
你好
你多大了
有多少人
「Mae」用來詢問數量
「Bun」是用於人的敬稱量詞
「Is」是「是」這個動詞的敬語形式
他們共有四人
四在韓語中是數字四的說
法「明」是用來計算人數的量詞
這不是正式用語 多用於較
隨意的場合 -이에요 是動詞「
是」的非正式敬語形式 用以禮
貌但不過於正式的方式陳述事實
請坐這裡
請在參閱菜單後 準備好點餐時撥打電話給我們
看看菜單 準備好點餐時再打電話給我
詞尾「si」是一種敬語標記 用以表示對動作執行者的尊重
例如 讓我們來看看「보다」
這個字 它的意思是「看見」
波達用於與朋友閒聊的場合
而「보시다」則用於正式或表示敬意的場合
當對長輩或您想表示尊重的人說話時
我們可以使用「주문하다」這個詞
其意思與「訂購」相同
「Go」表示「和」或「然後」 而語
法中的「tte」則表示「當……時」
而「bulleojuseo」的意思是請打電話給我
我們吃什麼呢
這句話用於和朋友一起閒晃、討論吃什麼的時候
語氣輕鬆隨意 非常適合和摯友閒聊
泡菜煎餅聽起來就很美味
那我們就把這三樣都點了吧
這裡我想下個訂單
這裡給你是指請問一下 這句話
常被用來引起餐廳服務生的注意
我會下訂單的 grammar 을
게요意思是「我會」
您要下訂單嗎
一份泡菜、一份韓式煎餅和一份泡菜煎餅 請問可以嗎
是的 還有其他需要的嗎
還有其他需要嗎 這句
話是服務生在收取點餐
後使用的 用以確認顧
客是否還需要其他東西
還請給我一瓶米酒
我明白了
我餓了
我也是
我先為您上米酒
謝謝
碰杯祝酒時的清脆聲響 與「jjang」一
詞的發音完美呼應 正如英文中的「cheers」一般
你的食物到了
這份是泡菜煎餅
這份是韓式泡菜煎餅
謝謝
我們先試試煎餅吧
我們也來試試吃泡菜煎餅吧
五花肉上桌了
謝謝
泡菜煎餅對我來說最美味
最美味的是什麼
泡菜餅是最好吃的
紅燒肉對我來說最美味了
一切都非常美味
六萬三千韓元
謝謝 再見
這餐吃得很愉快
再見
無論是說 안녕히 가세요 還是 안녕히 계세요 意思都一樣
但選擇哪一種則取決於致意對象是即將離開的人 還是留下的人
告別即願你安好地離開
「안녕히 계세요」的意思是「安息吧」 因此你可以對即將離
開的人說「안녕히 가세요」
而對留下的人 則可以說「保重」
謝謝
感謝您看到最後 謝謝收看
下次見
