【適合2級學完以後】 韓劇臺詞[盲聽，精講，跟讀] 韓語口語練習 | 無字幕盲聽測試

這是什麼 一部行動電話 那是什麼呢 讓 我們問一下吉浩 禮「門代表什麼意思 」 讓我們一起來讀一讀 這是手 機——精確地說 是智慧型手機 意思是「這個」 這是一部智慧型手機 它是一台智能機器 即使再為它增添什麼 它依然是一台智能機器 這就 是幕後的故事 我就不多做解釋了 讓我們一起來閱讀吧 這是一段…… 智慧型手機——結合電話、相機 與電腦功能於一身的設備 一款 高度智能的行動裝置 整合了電 話、相機與電腦的多功能於一身 合併、結合、添加、被合併、被結合 被結合、被添加、變成（被動 語態）將所有這些功能整合於單一裝置中 使其成為一部極其智能的行動電話 一款超級智能的手持裝置 結合了手機相機與電腦功能— —你是在開玩笑吧 我當然知道手機是做什麼用的 天啊 但為什麼它不在那裡呢 因為現在不需要 句中那 lingering question mark 表達了對某事的不滿或驚訝 因為這根本無需特別 註明「necessary」是形容詞 意為「必要的」 因此 當連接到慣性詞的末端時 請注意——閱讀時稍微放慢速度 但為什麼它不見了呢 因為根本 不需要它 手機就是這樣設計的 你或許會自己感受到不適 但真正被搞得心煩意亂的卻是對方 你沒發現沒手機有多煩人 但發瘋的卻是對方 一開始不適應 後來不知道訊息又覺得不安 意識到之所以不適 是因為某 人缺席 甚至未 察覺到正是這缺席本身造成了不適 第一句為 後一句鋪墊 對方因而被推至…… 瘋狂至極 完全失控 之後才發現——這一點 尤其強調——瘋狂 瘋狂 畢竟事實是 你根本不了解對方所以讓我們慢慢來 讀——手機是—— 就像你知道的那樣 我 也不知道這樣對你來說是否不便 但你卻因為 聯絡不上我 而快要瘋掉了 我聯絡 不上他 所以只好 接起電話 只有我的手 機持續響著 穩穩地、 準時地、 毫不停 歇地響著 不斷催促著 我接起電話 別人瘋了——我們 慢慢來 先接電話 只是我的手機 穩住 無論如何都別停 格丹強調 他們之所以不知道對方是誰 是因為無法聯絡上對方 他說：「正 因為我們無法與他們取得聯繫 所以才不 知道他們是誰 」無 論如何 讓我們…… 慢慢閱讀這段文字 這是一部 流動電話 你根本不知道什 麼是手機 ——手機 ——你根 本不知道——你知道—— 你知道什麼是手機吧 你也知道什麼 是電腦吧 這是一款智慧型手機—— 基本上就是把手機、相機和電腦整 合在一體的高科技設備 你在開玩笑吧 我當然知道什麼 是流動電話 但他 們為什麼沒有呢 因為他們不需要 你知道用手機時 直到 沒帶才會意識到有多不方便— —尤其是對方因為聯絡不上你而急得快要瘋掉的時候 接起電話 只有我的電話 沉穩而堅定 無論發生什麼事