西語脫口秀【中西雙語】 【笑到翻不下去】翻譯地太差是要搞出人命的!【中西雙語】

西語生活誌
2粉絲
8 次觀看·2026年2月25日
AI 生成·可能包含錯誤
這筆交易太大了 我從來沒做過這種事 兄弟
別擔心 兄弟
只管照原文翻譯
就照原文翻譯好的
老闆現在見你
跟我來
老闆
你拿到武器了嗎
如果你想跟他談 就跟我談
你是翻譯者嗎
哦 原來你是翻譯者
不 你才是翻譯者
好 我拿到錢了
我有錢了
我沒聽見你咳嗽
不 我沒有 我沒有咳嗽 是你咳嗽了
別再說我咳嗽了
你跟艾爾·赫夫說話時咳嗽了
翻譯員 你在說些什麼
我可以試著獨自跟他談談嗎
是的 我會去
什麼 不 不行
喂 我是說我們一起去
你來這裡嗎
是的 過來這裡
等一下 我以為你想跟我單獨談
呢沒錯 正是如此
過來這裡
看 你
有那……
怎麼說呢……那些武器嗎
什麼是武器
什麼是武器
武器
那些武器
武器
對 那些武器 但什麼是武器
對 武器 但什麼是那些武器
你是最差勁的翻譯員
你這個混蛋 我又不是翻譯員
不 去你的 我又不是翻譯員
不 去他的 去你的
他沒說他幹我 他說你自己幹自己
老闆 我什麼都沒做 行了吧
全是他的錯
等一下 喂
不 我站在你這邊放輕鬆 好嗎
老板 殺了那個美國人
等等
你是在叫他殺了我嗎不 殺那個美國人
人質是危地馬拉人 明白嗎
用槍
砰
現在 砰
好吧 聽起來你好像在叫他開槍打我
不 這才是引他上鉤的
方法就這樣 砰、砰 、砰現在
頭上 來吧
好吧 你射我 我射你
你射我 我射你
等等
你是指你自己還是他
等一下 你是說你還是他
你
布穀 鳥嘀、嘀
很抱歉
他最差勁
叛徒
