中德雙語丨德語人必看紀錄片丨麥克斯的頭歪了丨進來練聽力！丨中德字幕（附更多聽力材料）

牢獄中的生活 突然間展開了一個全新的世界 我們在羅馬尼亞庇護所相聚 有些 甚至還是嬰兒 我們所知的只有水泥建築 這裡的一切都是全新的 令人興奮不已 然而 一隻受了重傷的狗也被人放棄了 有誰能看得下去一隻狗痛苦地撐了十四天 簡直無法理解 那隻小動物能挺過來嗎 每一天在動物收容所都是一場全新的冒險 我現在已經經營科布倫茨動物收容所十一個年頭了 當動物來到我們身邊時 它們已失去一切 絕望至極 從零開始 但動物活在當下 永遠準備著重新開始 這讓我們充滿勇氣與力量 也正是我熱愛這份工作的原因 這是我的團隊 我們每個人各不相同 卻因共同的 熱情而團結一心 致力於為動物創造更美好的未來 我們全年無休 每天24小時皆可聯繫 全天候照護約200隻動物 每一天都帶來不同的驚喜 我們在動物收容所所經歷的一切 是外界幾乎無人能想像得到的 當動物需要幫助時 有時必須迅速行動 是的 我現在正趕往動物診所 小傢伙坐在後座 情況看起來非常不妙 這隻狗傷痕纍纍 情況極為糟糕 若診所的獸醫此刻說它已無藥可救 只能選擇安樂 死那一切痛苦豈非毫無意義 整段折磨徒然無謂 是的 我現在有點吃飽了 但這也沒什麼大不了的——我們只希望一切順利 不願 做任何可能幫到那隻狗的事 只盼它能從我們身邊匆匆過去 那天開始得如此美好 新到者已完成了隔離的最後一晚 那邊完全不是問題 畢 竟你本來就該去清理一下 豬隻就住這裡 還整齊地在 門前排泄——這主意真妙 我們在 羅馬尼亞有一個合作收容所 只要我們有空間 就會收容狗狗 這次我們選了一群青少年和一隻已待在收容所四年 的成年母狗 這些狗有時會被主人用紙箱帶來收容所 幸運的是 它們現在正被交出 而不是被安樂死 它們只知道水泥地 當然 它們都沒有戴項圈和牽引繩 因為它們從來沒戴過 如果我現在就給它們戴上項圈和牽引繩 它們會嚇得直接癱倒在地 但隔離期已結束 他們終於可以外出到跑道上了 只是還不能在那裡奔跑 所以我們準備了他們正在穿著的運動裝備 八隻狗中的第一隻幾乎完成 早上好 幸運的是 克莉絲汀在這場訓練中獲得了積極的支持 這對他們而言是一場巨大的冒險 他們出生時便來到了羅馬 尼亞的這些庇護所 甚至從未 見過水 但你已經非常勇敢了 這些只是與人類接觸極少甚至毫無接觸的狗 它們只知 道人類是帶來食物的存在 卻還不知道被觸碰是什麼感覺 人們之間的喜悅或信任他人——這些正是他們在此需要學習的課題 不 這是在建立關係 那是我的工作 這就是我所做的事情 是的 我有一份很棒的工作 我成長過程中並未像許多人一樣接觸動物——事實上恰恰相反 但我一直、一直、一直都想要一隻狗 我媽媽總說「別鬧了」 每當我走進屋裡 總覺得弄得一團 糟是啊 後來我開始把在路上撿到的每一隻狗都帶回家 就算是被遺棄得最嚴重的也一樣 當我母親說必須結束這一切時——那些該死的狗總是準時出現在這裡 於是決定自己養一隻狗 那時候的情況與如今大不相同 當時已沒人再去動物收容所了 我的第一隻狗是來 自克里·布魯特里亞的純種犬 Lille 在瑞典語中意為「小」 我仍清楚記得 當時我十二歲 我們從繁殖者那裡接回了那隻小狗 那小小的身影就坐在我身旁 我當時覺得世界應該就在那一刻停下來了 我有狗了