【適合2級學完以後】 <閃亮的西瓜>韓劇臺詞精講跟讀 | 韓語口語提升 | 韓語聽力盲聽

韓語輕鬆學
2粉絲
2026年2月23日
爸爸 如果我和你的兒子
同時有危險 你會先救誰
當然是你 允烈 我說的
是真的 爸爸當然會盡一
切努力拯救我們的家庭
但爸爸可能一個人做不到
所以爸爸會先救你
因為你一
定會立刻跑去
找人幫忙救爸爸
你是將我們家庭與世界連結起來的聲音
因為我是天使
好的 明白了
爸爸 如果
我和你的兒子
同時遇險
你會先救誰呢
若我與我兄弟皆處於危險之中
倘若我與我哥哥同時處於危險之中
那麼行動本身——救他——便是關鍵所在
而此刻我們卻在質疑他的意願 父親
倘若您的兒子與我同時處於危險之中——
危險中誰會先被救
當然 爸爸會盡全力救我們每個人
當然 家裡的每個
人當然都在尋找嫌犯
這裡的聯絡人可以讀作「家人」
我會盡全力去做 我會拼盡全力
我當然會繼續努力 爸爸也一定會繼續努力拯救我們所有人
但有時即使父親盡了全力 也未必能獨自完成
但無論如何 父親
僅憑著堅強的意志力
單靠父親自身的力量並不足以應
對即使有額外支援
故障仍有可能發生
而各種補充說明也指
向了背後的根本原
因儘管如此 父親或許仍有可能……
無法獨自做到 這就
是為什麼爸爸會先救你
你一定會立刻跑過去找人來幫你爸爸
一次又一次地 協助調查
的嫌疑人離開
了現場 未來
是他的 修師 那個嫌疑人
某個人 必定會帶來未來
無論是未來的他 還是此刻的你
只要一得知原因 必定會立刻趕去
一定會帶人來幫忙爸爸 允潔是
將我們家庭與世界連結起來的聲音
繼續存在於此的 是
一種死寂的不規則狀態
持續賦予我們與世界連結的機會
聲音即為證據 你亦是那促成連結
的根源 你仍是連
接我們家族的聲音
對世界而言 如果我們兩人
都有危險 爸爸會先救誰呢
當然是你 允烈
我說的是真的 爸
爸當然會盡一切努力拯救我們這個家
但有時即使憑著全部力量 爸爸也可能無法
獨自撐過 這正是為什
麼爸爸會先救你 因為
由於
你一定會立刻跑過去找人來幫忙爸爸
你是將我們家庭與世界連結起來的聲音
因為我是天使
好的 明白了
