目前最完全的韓語教程~從韓語四十音開始學! P66 第65課

陪你學韓語
1粉絲
2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,今天我們來一起學習第三課。
第三課課題叫做,
這位是誰?
本期課課題叫做,
這位是誰?
這位就是這位的意思。
這位是誰?
最後,
這位是誰?
是表示是的疑問形式,對不對?
所以呢,這個可以翻譯成,這位是誰?
那麼,我們先來學習一下本節課的一個聲詞和表達方式。
請同學們看一下,
第一個字讀作,
一
表示這
他
那
我
也是表示那
我呢
哪個
好的,各位,
待會我們會講一下這那那哪個這樣的一個區別。
那大家先靜一下哦。
一
這
他
那
我
那
我呢
哪個
好的,第二個單詞讀作,
家族
它表示家族,家人。
是的
它是誰的意思呢?
那大家看韓劇看得多的話,經常會聽到,
請問是誰呀?
對不對?
就表示呢是誰的意思。
下一個,
父親
爸爸
母親
媽媽
印象非常好。
好的,
印象,它呢是表示印象好。
印象,第一印象的印象。
印象非常好。
它呢是一個成都複詞,
表示非常
很好。
就是表示呢,
看起來印象很好。
所以呢,
我們可以把它呢翻譯成更白話一點,
就表示,
看起來人很好。
跟老師讀一遍。
最後一個,
就表示謝謝的意思。
給大家呢三十秒的時間,
快點哈,
把這一個生死的表達方式呢,
我們再記一下,
好不好?
好的,
那我們呢繼續往後走,
看到我們本節課要學習到的文法。
首先的話呢,
先來理解一下哈,
就是這三個字。
其實我們上一節課也稍微有講到,
的意義就是表示這,
對不對?
那表示呢,
離我比較近的,
離說話者比較近的這個東西。
可以表示那個。
那個是指哪一個呢?
來我們看到這裏有一張圖,
好不好?
看到哈?
那位表示呢,
說話者遠,
離聽話者比較近。
比如說,
這一個呢,
小朋友對不對?
他要指的是誰?
指這一位。
指這一位哈。
哦,
這一位。
那看一下哈,
我們可以表達,
他標一句哈,
A,
B,
C,
好,
小A問小B,
C是誰對不對?
那他要指的是,
離小B比較近,
但是呢,
離自己比較遠的人,
所以的話我們可以用,
Q,
好,
有同學就問了哈,
分是什麼意思呢?
對,
剛剛呢,
我們在一個生詞表達裏面,
講到了對不對?
它是爲的意思,
這位,
那位,
對不對?
好,
所以呢,
他可以指代,
C爲,
因爲他離B比較近,
對不對?
好,
再看到這一點哈,
他也是表示那,
那這個時候,
應該怎麼指代呢?
好,
我們來看一下,
一樣的,
B,
C,
這個時候我們可以看到,
C它是離小A和小B呢,
都比較遠,
對不對?
都比較遠,
所以的話,
我們就可以用,
to,
to來指代,
那,
那位叫做,
tobun,
一個表格
好看一下哦
這那那應用對照表
好第一個
只帶人的時候
就像我們剛剛所說的那位
對吧這位
好一樣的
人還有一個單詞
我們叫做
salam
表示這個人的意思
好不過呢
這一個的話呢
我們是呃只帶呢
一些比較自己小的人
或者說跟自己是平輩的人
isalam
因爲聽起來不是特別尊敬
這個人
那個人
對吧
所以尊敬的時候
我們可以用
Ivun
那isalam
就表示這個人
Ivun
就可以表示這位
對吧
好一樣的
在後面加上
salam
可在後面加上
salam
就表示呢
那個人
離說話者比較
遠
離聽話者比較近的
那個人
tozalam
也是一樣的
表示那個人
好
就是離說話者
和聽話者都比較遠的
那包括後面
Ivun詞
Ivun的一個形式
那怎麼辦呢
第一個
我們可以使用
Nugu
Nugu deyo
對吧
Nugu imika
Nugu
它就表示誰的意思
同樣的我們可以用這個
Onen bun
來表示
就表示
哪位
Onen bun imika
是哪位呢
好
那再看到第二個
這個不是事物
這個是事物
事物
你要表示那個東西
對吧
那個是什麼東西
這個是什麼東西
這個是魷魚散
好
這個呢
我們可以用一個字
這個
Ko
它可以表示
東西的意思
東西
好
Iko
就表示
這個東西
好
Kugo
表示
那個
Togo
表示
那個
這個
好
那如果說
要表示
疑問的形式呢
對不對
那我們可以用
Onen go
哪個
或者用
Muo
就可以表示
什麼
當然
這裏的話呢
我們把這三個單詞
可以呢
進行一個縮寫
比如說
Iko
它可以呢
直接寫成
Iko
不過
這個呢
我們在平時的
一個考試啊
或者寫作的時候呢
不要這麼寫
好
第二個呢
一樣的
我們可以把它
第二個字的收音
給省略
叫做
Kugo
第三個
叫做
Togo
它一樣的
是一個縮略的形式
也可以表示
這個那個
OK
再看到下一個
下一個稍微有一些不一樣
所以
需要大家去記一下
比如說
表示
這裏
這裏的話呢
我們叫做
Yogi
它就不是
以一個一開頭的
對
但是它們的一個
輔音都是一樣的
Yogi
這裏是哪裏啊
Yogi
Kogi
也稍微
變了一下
原音的部分
Kogi
Togi
也是表示
哪裏
Odi
是哪裏
好的
那
再看到最後一個單詞
同樣
是表示方向
方向
一樣的
我們來看一下
這個
中
看到了
這一個字
中
可以表示邊的意思
這邊
哪邊
那邊
一中
這邊
二中
那邊
三中
那邊
四中
哪邊
好
同學們理解了嗎
那各位同學
這個表格的話呢
需要大家
來默寫出來哦
這個非常的重要
其實呢
也可以看得出來
它都是呢
有一個規律的
只是在前面呢
加上一個
一
二
三
唯獨呢
只有這一個場所
對吧
這一個場所
它能是稍微
有一些變化的
所以需要大家呢
去記一下
好的
這個呢
就是我們今天的
一個正大大的
一個學習
那我們來看一下
這裏呢
有幾個例句
這男人呢
是誰
第一句話
這男人呢
是誰
這個是什麼意思呢
一
表示
這對不對
這男人
它是男人的意思
它就可以表示
這個男人呢
述詞
是誰
對吧
這個男人是誰
好
就是這個人的名字
金永浩
對吧
金英浩
金永浩
是
它是
表示呢
先生小姐的意思
當然這個男的
我們就可以翻譯成
先生了
先生
是
金英浩
對不對
好
再看到這句話
這句話
金永浩是
李素敏的
男朋友
好
金永浩
李素敏
這個呢
表示
主語
對不對
主語
A
因爲你可以看到
後面有一個注詞
提示主語的
李素敏
的男朋友
我們可以把
這一個部分
標註爲
B
所以
它還是一個
A是
B的
句型
誒
那這個B
要怎麼翻譯呢
誒
同學們好
有沒有發現
這一個字
這個字
是什麼意思呢
在韓文裏面
它是表示
什麼什麼
的
比如說
我的書包
我的男朋友
我的錢
我的錢包
我的奶茶
它表示什麼什麼的
當然在它
這裏的話呢
我們還要了解一下
就是關於
它這一個字的發音
不知道大家
在學發音規則的時候
還記不記得
這一個字的發音
好
在這裏的話呢
老師再強調一下
關於這一個字的
一個發音
它本音呢
應該是念作
對不對
對
不過它有幾種
幾種情況
第一種情況
當這一個字呢
它在一個詞的
詞首時
應該是念作
對不對
唸作它本來的音
嗯
那麼
這樣
比如說老師給大家舉個例子
比如說這一個字
對吧
這一個單詞
它讀作
是一聲的意思
念第二個呢
它不在詞首
不在詞首的時候
發什麼音
記一下哈
它發作
對不對
比如說
這一個單詞
我們可以把它唸作
第三個
當它呢
作爲
的一個意思的時候
那這個時候
我們應該怎麼去讀呢
來記一下哦
它就是讀作一個
那
什麼什麼的
包括
我的什麼
你的什麼
它表示一個
所有的
對不對
所以同學們好
這裏的話
我們是讀作
它是
丈夫的意思
不是男票的意思
它是丈夫的意思
所以這句話
我們可以翻譯成
這個
可否理解呢
好
其實很簡單
那
當我們呢
要把這個A放進去的時候呢
我們就可以把
A的B
看成是一個整體
那我們就可以這樣去翻譯了
好
我們能再來
舉一個例子
好不好
舉個例子
比如說
金銀號
金銀號是
柯柯的
學生
好
剛剛說了
金銀號
是怎麼讀的
金銀號
對不對
金銀號
然後呢
加一個
尊敬的
C
對不對
金銀號C
柯柯呢
叫做
柯柯的學生
我們把它放在一塊
好
柯柯
C
A
學生
對不對
這句話就完成了
金銀號就是柯柯的學生
其實我們還是可以
把它放在一塊
看成呢
是一個A是B的劇情
對不對
只不過
B呢
它是這樣的一個形式
A的B的形式
對不對
A的B的形式
所以說呢
這個呢也非常好理解
那麼
我們再看到下一個單詞
下一句話
這個女人是誰呢
好
這個呢是李秀美
對不對
一樣的
我們呢再來看一下
這一句話
不要看前面
李秀美是金銀號的妻子
這句話怎麼說
李秀美
秀美
是金銀號的妻子
李秀美叫做
李素美
對不對
李素美
好
妻
是
金銀號叫做
金永浩
好
後面加一個
妻表示
有尊敬
A
妻子叫做
阿妮
對不對
所以這句話呢
就可以翻譯成
李素美是
金永浩的
阿妮
這個就是祕密的
那各位同學都理解了嗎
是不是很簡單呢
好
那我們再往後走
看到後面
我們所講的這一個A
也是我們剛剛所講的
它表示一個
重屬的一個關係
就表示呢
A的B B的C
對不對
好
比如說我的杯子
我的杯子
我叫做
醜
對不對
我叫做醜
好
的呢
A
杯子叫做
醜
不過這裏呢
老師要跟大家講一下
就關於這個
醜
它可以能直接簡化
簡化成另外一個單詞
叫做
醜
記一下比較
醜
就是表示
我的意思
所以你以後要說我的杯子
也可以說
醜
對吧
那我的包呢
醜
那我的妻子呢
叫阿妮
對不對
好
再看到第二個
民宿的
書包
只用約
阿妮
智能的
妻子
是不是
嗯
關於這一個
可以的翻譯
老師們剛剛也講過了
好
它能是有三種情況的
那這裏呢
講了兩種
對不對
好
第三種情況
就是我們所說的
當它
好
作爲
什麼什麼的
進行翻譯的時候呢
我們就是把它讀作一個
A
這樣的一個發音
對
懂了嗎
學會了嗎
嗯
學會了的話呢
那我們來看到
本節課呢
的一個
練習環節
來
看到這裏呢
有一張全家福
首先我們來看到一個例子
我們就知道
要怎麼去做這個練習了
對
第一個
我們來看到
這個一個老爺爺是誰
這個老爺爺在這裏
對不對
在這裏
再看到了一個問題
這一位是誰呀
就指這個老爺爺是誰
好
那回答的是
看到沒有
這裏呢是指
對不對
這是新郎的家人
這個呢是
新娘的家人
那我們可以看到
他呢是
菁英號的什麼
對不對
所以的話呢
應該怎麼去回答這一句話
那他是
菁英號的
爸爸
對不對
所以哈
我們就可以說
是菁英號的
爸爸
當然他這裏呢
選擇了一個主語
大家應該沒有問題吧
再看到下一個
他是孩子的意思
這個孩子是誰呀
來
找到他的頭型
他的髮型
這個小辮子的同學
對不對
他是誰呢
他是
李秀美的
對不對
李秀美的妹妹
所以這一句話
我們應該怎麼去說呢
李秀美
李秀美叫做
好
加上
是尊敬
表示
妹妹的意思
李秀美是
妹妹的意思
再看到這一句話
這一個
是誰呢
這個是這個
男的
對不對
好
所以我們在
進行一個翻譯的時候
應該怎麼去翻譯
就是說
這個男人是誰
對不對
這個男人是誰
對不對
是誰呢
大家看到了
他是親一號的哥哥
對不對
兄
兄的話呢
是表示哥哥的意思
男生叫哥哥
好
兄
所以怎麼說
應該是
這句話呢
就完成了
所以好
剩下呢
大家書本上還有幾個練習
大家記得去做一下哦
讓我們一起
來看一下
本節課的一個
課文部分
來
同學們
跟老師呢
一起讀一下
好
首先呢
這張圖片
是
李秀美
家出
他是表示
全家福的意思
家出
大家讀一下
同場了
順場的讀一遍
這張照片是史蒂夫家族的照片嗎?
是這樣嗎?
是的,對不對?
是的
這位是誰呢?
看到沒有?
這裏有一個單詞叫做
這等於什麼?
等於
這對不對?
所以它可以表示我的意思
我的
這是我的爸爸
不過這裏老是要跟大家講一個點
在韓國
你要自稱自己的家人的時候
比如說我們家爸爸
我爸爸,我媽媽,或者說我老婆
我弟弟,我妹妹
他們一般不會說我的什麼
而是會怎麼說呢?
他們會說
我們
它其實在韓文裏面應該是我們的意思
我們
所以大家呢
可能會覺得奇怪
韓國人爲什麼連老婆都不想呢?
就是說我們老婆
但它其實指的就是自己的老婆
就感覺有一種歸屬感的那種意思
所以我們在說是我爸爸的時候
我們一般不會說
這是我爸爸
他們一般都會說
這是我爸爸
就是我們家爸爸
我們爸爸
是嗎?
明白了嗎?
再看它下面
那麼
表示那麼對不對?
那麼
這位是史蒂夫媽媽嗎?
史蒂夫媽媽
當然
你會發現這裏好像少了一個
它又沒有那麼關係
就比如說
我們呢
在跟別人聊天的時候
我們也不會說你的媽媽
我們可能直接說你媽媽
對不對?
你爸爸
所以呢
他們也可以適當的去省略
那麼我們在讀的時候一樣的
這位是史蒂夫媽媽嗎?
這位是你的媽媽嗎?
是的
她是我的媽媽
所以呢
這裏我們也可以換替換成這個
這叫做我們對不對?
她是我們的媽媽
跟老師讀一遍
她是我們的媽媽
是的
她是我的媽媽
印象非常好
看起來很好對不對?
印象非常好
是嗎?
謝謝
是嗎?
謝謝你
好的
那各位同學
跟着老師呢
再把這一篇課文慢慢的來梳理一遍
這張照片是史蒂夫家族的照片嗎?
這張照片是史蒂夫你的全家福嗎?
這張照片是史蒂夫家族的照片嗎?
是的
這位是誰?
這是我媽媽
人品很好
看起來人很好
人品很好
是嗎?
謝謝
是嗎?謝謝
謝謝
好的
這就是我們課文部分了
接下來呢
請同學們把書本翻到147頁
我們來回顧一下本節課的一個單詞部分
當然了大部分單詞呢
我們在今天的一個課文學習裏面是有講到過的
給老師讀一遍
這個人
這位
那個人
那位
那個人
那位
誰
那位
這兒
那兒
那裏
那兒
那裏
那兒
那裏
那兒
那裏
那兒
哪裏
哪兒
哪裏
哪兒
這邊
哪裏
這邊
哪裏
大家注意哦
這裏的話呢老師有個單詞打錯了
大家注意一下
因爲很多單詞是老師手打的
那邊有的地方呢是會打錯了
哪裏
男人
是
先生小姐
是
先生小姐
男人
丈夫
男人
丈夫
女人
阿姨
妻子
阿姨
妻子
阿姨
孩子
阿姨
孩子
女兒
妹妹
女兒
妹妹
男兒
弟弟
男兒
弟弟
兄弟
哥哥
大家注意一下
同學們
在韓文中呢哥哥他有兩種用法
第一種呢是男用
男用的話就是指男生纔可以用
兄
對吧
你不會見到說女孩子稱男生叫兄
當然了
我記得有個韓劇叫
Dr.一響人裏面呢
有一個女生呢就衝着自己的
古堡叫兄
那其實呢就是表示我們是一種兄弟的關係
就像
我們之間不要去出現那種
情愫一樣的
就是感覺像兄弟一樣的這種情誼
不過呢
基本上是看不到男生稱男生叫
歐巴的
歐巴的是女孩子專用的
就是女孩子稱男孩子叫哥哥的時候
叫
歐巴
對
下一個呢叫做
阿伯姐
爸爸
Nuna
他一樣的
是男生叫姐姐
叫Nuna
Nuna
也有一部韓劇叫原來是美男
裏面
那個女主就是冒充一個男生
所以你就會看到
他稱別的一個經紀人姐姐
叫做Nuna
那歐妮
她是姐
女孩子對姐姐用的一個
一個稱呼
歐妮
姐姐
最後一個
歐妮
媽媽
好的
本節課的一個作業呢
跟我們上節課是一樣的
那第一個
請同學們
把這些生詞
以及單詞呢
全部都要記下來
必須要記下來
其他單詞呢
是必須的
第二個的話呢
請同學們
把課後的一個作業
大家看到哈
你們課本上
會有一個練習
對不對
請把練習全部都做完
那最後一個的話呢
也是我們這篇課文
必須呢
也要熟讀了
然後可以
以一個語音的形式
發給老師
老師會幫助大家
進行修音
那
我們的課
就到這裏了
那
再見
