西語脫口秀【中西雙語】 世界上最難的語言是....?【西語字幕 適合練聽力】

嗨 我是阿爾多 因為天氣熱得要命 所以我把窗戶打開了 如果你聽到什麼奇怪的聲音 那是外面傳來的 別覺得奇怪 幾天前我去看電影《星際效應》 一整天都無法停止思考外星人 甚至做惡夢 實在太可怕了 但這部電影遠非我們慣常在好萊塢電影中見到的外星人入侵與 搶佔座位之類的橋段 它探討了一個極其有趣的主題——溝通的本質 如果我們首次經歷這種接觸 該如何溝通呢 這實在令人著迷 但由於外星 生命的存在尚未獲得證實 無論他們在外太空聽見或看見什麼 都仍屬未知 我們將來談談地球上 令人驚訝的通訊系統 在電影《異星入境》中 外星人溝通的 方式是透過符號 每個符號代表一個詞或短語 如果你曾試過跟一個不理解你語言的人交談 你就體會過溝通障礙的挫敗感 這部電影基本上就是這麼回事 隨著時間的推移 人類發展出多種彼此溝通的方式 我們創造了語言 並在不同文化中形成了各種語言 如同源自通俗拉丁語、結構與詞彙與西班牙語相似的語言 例如法 語、葡萄牙語、義大利語和羅馬尼亞語 還有較為罕見的如日語等 其符號與語法與我們的語言大相徑庭 還有像祖魯語這種 極為罕見的語言 是非洲的原住民語言 我為何要這麼說呢 因為在這門語言中 如影片所示 有三種截然不同的方式可以發出點擊音 但或許最奇怪的語言是塔語 也稱作「是」 沒錯 這正是它的名字 我分享一段此語言對話的短暫摘錄 若想更詳細聆聽 可透過說明欄中的連結進行收聽 艾爾塔語源自博茨瓦納共和國 其口語變體數量超過世界上任何其他語言 根據一些研究此語言的語言學家指出 該語言至少包含164個輔音 其中至少有111個是點舌音 不僅如此 他們還運用多種音高類型——高音、低音、中 音以及中降音——這增加了字母與click音的組合次數 要與說塔阿語的人交談 你必須認識一位對塔阿語 非常熟悉的熟人 就像吉拉法勒斯教授突然出現那樣 唉 這可不行 願他安息吧 那你只好另找別人了 要理解一種知之甚少且極為陌生的語言 人們必須 一步來 一個非語言的表達可能意味著完全不同的意思 在一個全球化的文明世界中 非語言的表達很容易被理解 你可以到一個亞洲國家 向一位女士要兩樣東西 她會完全 明白你的意思 而那些與文明隔絕的語言則不會出現這種情況 你說「我冷」可能意味著「殺了我吧」 有些人 甚至真的講過這個故事 千萬不要把非語言溝通與手語混淆 語言是一種隨著時間演變而成的自 然語言 是聾啞人士所使用的語言 但也包括少數既聾又盲的個體 他們幾乎不使用視覺來溝通 - 不是依賴空間感知系統 而是依賴觸覺感 知歷史上 又盲又聾的人一直透過手語溝通 觸覺語言 如手指語與點字 已持續得到改良與完善 其中一項進展是原型觸覺手語 如這段影片所示 其效 果相當出色 然而 手語亦 可用來與其他靈長類動物溝通 這項成就已於黑猩猩、倭黑猩猩、大猩猩和紅 毛猩猩身上實現 其中最為人熟知的例子便是可可 病毒影片的主角 他在影片中傳達了關於全球暖化的訊息 人類的愚昧與對大自然的愛 透過標語表達出來 雖未完全確認 但可可的態度可能相當模糊 對全球暖化的理解及其所涉及的一切 該影片是由法國組織Noé Conservation發起的宣傳活動 目的在於貶低執法監管機構 呼籲更著重於保護地球與生物多樣性 據曾與他共事的人說 可可自1970年代起便在人類社 會中長大 如今它能辨識約一千個手語 並理解口語英語 據說他的智商介乎七十五至九十五之間 而一般人的平均智商為一百 然而一些懷疑者和這些說法的批評者表示 仍需進行更多研究 在確認可可具備所有這些能力之前 仍需 謹慎行事 然而可以確定的是 可可及其他 猿類確實具備與人類溝通的能力 只要經過適當訓練 便能以粗略的手語與人類交流 他們無法像我們一樣用嘴和喉嚨發出言語 你會感到疑惑 原因在於黑猩猩的舌頭較薄 而且他們的喉頭位置略高 這使得他們無法發出我們平常 所說的某些元音 但這並不妨 礙他們嘗試 是的 儘管如此 一切都說不通 這就像一隻猴子試圖說幾句話 他們透過模仿來做到這一點 猿類會以各種方式模仿人類的行為 而它們並非唯一能模仿聲音的動物 最為人熟知的是鸚鵡 但也有狗會說「媽」 然而 較不為人知的是 大象、海象和海豹也有類似案例 所有能夠模擬人類語音的真實動物 科學家認為 他們與狗的密切接觸使他們能夠聽見並模擬人類的語言 然而我們或許很長一段時間——甚至可能永遠——都無法與它們真正對話交流 能知道你的貓每次喵喵叫時到底想表達什麼 那該多棒啊 無論你餵它多少食物或多輕柔地撫摸它 你的貓依然不斷 喵喵叫 而你仍摸不透它到底想要什麼 更難理解的是植物 我明白你們中有些人此刻心裡正想著 幾年前那個時刻 你曾 站在森林裡 看著一位朋友說道：「你知道植物其實能溝通嗎 」 他肯定會告訴你 你在抽什麼煙啊 但這個想法現在看來已不那麼荒謬了 到目前為止 已有數項研究 表明植物能以多種方式互相溝通 其中一個用途是用來警示他人即將到來的危險 為達此目的 會添加一種氣味極其獨特的物質 例如修剪草皮時 會將草加入該物質中 那是新割草叢所散發出獨特氣味的關鍵成分 好像充滿憤怒的尖叫 他們正在切斷我的連線 當然 植物不像我們一樣感受疼痛 因為它們沒有神經系統 這意味著它們不會體驗疼痛 更 不會尖叫 別誤會我剛才的意思 我剛才只是開玩笑的 如果你在想的話它們確實會以其他方式對刺激作出反應 當自身存在受到威脅時 也能表現出壓力狀態 正如同我們擁有多种感知環境的方式一樣 植物也已演化出對這些外部刺激的反應 我們已討論過植物與動物 現在我們該談談礦物了 例如 石頭之間真的能互相溝通嗎 真的嗎 不 它們不能 就這樣了 正如各位所知 我將於16日在Terraza出席 17日則在巴塞羅那 與其他科學傳播者如Martí de Ciencia一同參與活動 量子裂變的克雷斯波與伏蒂奧的哈維爾·聖塔奧 拉拉及科學系的何塞·普里戈 於一場科學推廣活動中相聚 我們在巴塞羅那舉辦的這兩場活動 是由科學頻道的何 塞·普里戈 JJ 主導的市場營銷管理碩士課程的一部分 他們亦由享有盛譽的加泰羅尼 亞理工大學附屬的 INSET 商學院組織 透過內容點擊平 台舉辦 入場免費但須事先登記 未滿16歲者須由家長陪同參加 我會把連結放在說明欄 如你所見 這是一場由機構主辦的活動 本頻道的粉絲遍布全球 我真希望能去過每一個地方 見過每一個人都 那樣做 得到嗎 我確信我們總有一天會實現 所以請耐心等待 以上就是我的分享 感 謝觀看這段影片 下次見