【德語發音】母語人發音技巧 P3 - 你害怕德国童话故事吗?

德語學習站
7粉絲
4 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
今天我要談的是《史崔烏爾
佩特》 這是一本在德國
極為著名的兒童讀物 許多孩子都是看著這些故事長大的
這些真的是令人毛骨悚然的故事 講
的是行為不端的孩子——那些根
本無法管束自己的小孩——最後總會遭遇殘酷的下場 好讓其他孩子引以為戒
這些故事是由一位小兒科與神經科專科醫生所創作 1844
年海因里希·霍夫曼博士正尋找
一份適合他三歲兒子的聖誕禮物
它本該是一本兒童書籍 但他
覺得所有書都索然無味 於是
決定自己寫一本 他已有相關經驗
醫生過去曾講過短篇故事
用來分散他年幼病患注意力的練
習書本幾乎已完成
不僅家人
連朋友與熟人也欣喜若狂 因此 霍夫曼醫生
決定出版史特魯威彼得的故事 許多父母也已
寫信給作者 說他們的孩子被這本書深深吸引
其他家長則認為這作品不適合兒童閱讀
但您可立即形成自己的看法
我們也直接用它來練習發音
我會大聲朗讀故事
你跟著我重複一遍
如果只有我一個人玩樂 那就不公平了 你也應該一起享受樂趣才對
我們從一個精彩的故事開始 這就是康拉德對母
親說「我要出去 你留在這裡」的拇指吸吮者故事
好好整理好自己 保持虔誠 等我回家
最重要的是 康拉德 聽著——不要再吸手指了
否則拿剪刀的裁縫會立刻衝過來的
他輕易地剪下拇指 彷彿那只是張紙
母親繼續前行 倏地將拇指塞進嘴裡
門一開 裁縫師衝了進來 直奔那個吮拇指的
男孩所在房間 天啊 現在剪刀正咔嚓地剪著
瞬間豎起大拇指 那對鋒利的大拇指
嗨 康拉德真的大聲喊叫著
當媽媽回家時 康拉德看起來很難過
他站在那裡 少了拇指
現在兩個都沒了
唉 我真為他感到可惜
但沒錯 事情的變化確實可能如此迅速
歡迎在評論區告訴我你對這個故事的看法
你童年時也有過令人恐懼的傳說嗎
多告訴我們一些關於他們的事
接下來是第二個故事
你準備好了嗎
這是湯姆卡斯帕的故事
卡斯帕身體健壯無恙
一個圓滾滾胖乎乎的小傢伙
脸色紅潤健康
他坐在桌旁整齊地喝著湯 但
突然間他大聲尖
叫:「我不吃
湯我不要吃我的湯不
」第二天你看
他已經瘦得許多
他再度尖叫起來:「
我不要喝湯 我不要
喝我的湯 不 我根
本就不要喝我的湯 」
第三天啊 唉 可憐的卡
斯珀竟變得如此瘦弱不堪
但湯一端來 他卻突然大聲尖叫起來
再來 立刻就不喝湯了 不 我絕不吃我的湯
不 我絕不吃我的湯
到了第四天 終於煮透了 餃子皮薄得像根絲線
他大約只有半磅重 到第五天就已經死了
你應該總是把湯喝完
否則事情會變得非常糟糕
你覺得這個故事怎麼樣
歡迎在下方留言分享你的想法
而且總是把湯喝得一乾二淨
今天最後一篇故事是關於薩佩爾菲利普的傳說
菲利普今天是否能安分地
坐在桌旁 還得拭目以待
父親以第一種語調對兒子說話
母親則默默環視整張餐桌 但
菲利普並未聽見父親對他說的話
他搖晃著身子 彷彿醉酒一般
他坐立不安地在椅子上扭來扭去
菲利普我真的很討厭那樣
親愛的孩子們 看看菲利普現在的樣子
請仔細觀察這幅畫
看他如此魯莽地耍弄著 椅子終於向後傾倒
現在已無物可讓他抓住了
他伸手抓向桌布大喊 但又有何用呢
同一瞬間 盤子、瓶子與麵包
紛紛砸落地上 父親焦急萬分 母親
則靜靜掃視整張餐桌 菲利普此
刻已完全被遮蔽 餐桌也全被覆蓋
父親想吃的麵包滾落地上
湯麵一口都不剩
湯碗也裂成兩半 父母站在旁邊
他們都氣得不得了 而且什麼都沒得吃了
菲利普 這就是你餐桌上
不守禮貌的下場 你覺得這
個故事怎麼樣 它吸引你嗎
我非常想聽聽你的看法
我甚至問了我德國朋友對這本書的看法
我想讓你看他們的回應
诺拉說:
我媽媽把這本書給我
因為她自己也讀過
小時候 我總把它放在床
頭櫃上 睡前必讀 雖然覺
得插圖特別精彩 故事也十
分出色 但我依然睡得香甜
我認為德國的孩子們並沒有那麼深刻地
感受到這一點 真正覺得故事令人毛骨悚
然的反而是父母 對孩子來說 這或許
更像是一場有趣的鬧劇 這是勞拉的意見
我祖母過去總是擔心不已
怕我和姐姐讀這
些故事時會想出些荒唐的點子 但我們其實
都是很乖的女孩 正因為如此 我們才會讀
這些故事 只是單純地
好奇為什麼會這樣而已
任何人都可能做出這種事 也難以理解他們是如何想出這些點子的
這肯定是童年的一部分 毫無疑問
劳拉 你說得真美
帕特里克也分享了他對此事的看法
我小時候 父母常為我朗讀童話故事
但當時我根本無法體會其中的美妙
因為故事裡若有令人害怕或令人困惑的情節 我總是嚇得不行
事實上 沒有人曾多想過這
件事一絲一毫 它總是在入
睡之前被朗讀給某人聽 而此刻看來 這實在有點好笑
孩子們會受到懲罰 或最終會發
生什麼壞事 這種想法從未有人認
真考慮過 更沒人覺得那可能是
邪惡的 也從來不會因此感到焦慮
事實上 對德語母語者來說也沒那麼糟糕
我也非常想聽聽你的看法
請告訴我你童年時聽過的童話故事是什麼
今天就到這裡 我真的
希望你們喜歡這段影片
