韓語學習 - 韓語生活場景 174 韩国人经常说“我爱你”吗?(适用于韩国语中级/TOPIK II中级/韩国日常生活场景播客)

韓語頻道
1粉絲
2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 這是由朴先生主持的韓語播客
韓國人經常說「我真的很愛你」嗎
今天我們就來探討這個問題
你有多常說「我愛你」呢
你輕易地對家人伴侶或朋友
說出這句話嗎 坦白說 我
也覺得有點尷尬 愛情常在韓劇與電影中被表達 所以
也許正因如此 韓國人才會每天對伴侶或家人說這句話 許多人
認為你應該經常說「我愛你」
但事實上 你並沒有這麼做那麼多
在韓國 說「我愛你」似乎
並不像人們想像中那麼普遍
尤其是他們不願對自己父母那一代人說出「我愛你」這句話
我們就是這樣用言語表達情感的
這正是韓國人表達情感的方式
你無需明說 你的行動已說明一切
我們稱之為誠信
但如今情況略有不同
尤其在二十多歲和三十多歲時 人們在戀愛關係中更常說
「我愛你」 情侶們經常互寄
愛意訊息 並說出「我愛你」
掛斷電話前——對他們來說幾乎已成慣例
然而 父母那一代人或許
會感到尷尬 甚至驚訝
地問:「你怎麼突然變成這樣了 」我記得有一個小故事
我曾向母親發出人生第一條「我愛你」的簡訊
回覆突然出現:怎麼了 你一定很高興吧
在海外
特別是在美國或歐洲
你不是老說「我愛你」嗎
你知道嗎 父母之間、朋友之間在打完電話後 總是會自然而然地說出那句話
但在韓國 人們往往謹慎地表達「我愛你」
這句話 這種謹慎反而讓這句話更加意味深長
在韓國 表達愛意的方式多不勝數 遠不
止說一句「我愛你」而已 你喜歡我嗎
我好想你 你開心嗎 因為我在此 謝謝你
一直以來的陪伴 我總是掛念著你 這些表達……
聽起來更自然 也更常被使用
而在韓國 有一個獨特的
詞彙稱之為「肌膚之親」
英文中通常稱為身體親密行為
在韓國 戀人或家人之間的身體親密被視為表達
愛意的重要方式 例如牽手、擁抱或靠在對方肩上
你覺得如何
在你們國家 你是否經常以言語表達愛意
歡迎在評論區分享你的想法
下集再見
謝謝
韓國人經常說「我真的很愛你」嗎
今天我們就來談談這個問題
你多久說一次「我愛你
」 你能輕易地對家人伴
侶或朋友說出這句話嗎 坦白說 我也有點尷尬
你經常在韓劇和電影中聽到「我愛你」這句話 或許正因如此 韓國
人才會每天對伴侶或家人說這句話
許多人認為 你應該說「我愛你」
但實際上你並不會經常說出那句話
在韓國 直接說「我愛你」似乎並不像人們想像中那麼普遍
尤其是年長一代的人 往往不會用「我愛你」之類的話語來
表達情感 而是說「吃飯了嗎
」或「天冷要多穿點」之類的話
這正是韓國表達方式的精髓——透過行動展
現 而非直接言明 我
們將這種行為稱為誠信
但近來情況略有改變 特別是在二十多歲至三十
多歲的戀愛關係中 人們
會更頻繁地說「我愛你」
情侶經常在掛電話前互送愛的訊息 說一
句「我愛你」——這幾乎成了他們的慣例
然而 父母那一代人或許
會感到尷尬 甚至驚訝地問:
「你怎麼突然變成這樣了 」我記得有一個小故事
我記得第一次發簡訊給媽媽說「我愛你」時 她回覆的卻只
是「是不是出什麼事了 」當然
你內心深處一定感到很高興
海外 特別是在美國或歐洲等地
人們真的會經常說「我愛你」
你知道父母之間、朋友之間在通完電話後 總是會自然
而然地說出那句話 但在韓國 人們卻常常表達「我」
「愛你」這句話 若帶著謹慎 那份慎重反而讓話語更加深刻
在韓國 表達愛意的方式多不勝數 遠不止說一句「我愛你」而已
你愛我嗎 想我嗎 因為我一直在這裡 永遠心懷感激 擔心我嗎
這些表達方式聽起來更自然 也更常被使用
而在韓國 有一個獨特的詞用來形容身體上的親密接觸
在英文中常被稱為身體親密 但在韓國 戀人或
家人之間的肌膚接觸被視為表達愛意的重要方式
例如牽手、擁抱以及靠在他人肩上
你覺得如何
在你們國家 你是否經常以言語表達愛意
請在評論區分享你的想法
下集再見
謝謝
