韓語學習 - 韓語生活場景 197 谁发明了韩语？韩国文字创造？（适用于韩国语初级/TOPIK初级/韩语初级生活场景）

大家好 歡迎收聽韓國故事時間播客 今天我將慢慢且簡單地與你們談談韓語與韓國文化 今天的话题是韓文 你現在正在學習韓語嗎 那麼 韓文是誰創造的呢 今天我們就來探討這個故事 很久以前並沒有韓文字母 那麼韓國人寫字時用的是什麼 呢 他們使用源自中國的漢字 但漢字字形複雜 難以學習 因此 閱讀與書寫僅限於少數精英階層 例如貴族或學者 大多數人連自己的名字都寫不出 因為他們不識字 這導致一生中遭遇無數困苦 當時朝鮮王朝的世宗大王察覺到了這個問題 世宗大王認為 必須有一套讓百姓容易學習並能用以表達自身思 想的文字系統 因此他決定與學者們共同創立一套新的文字系統 1443年 世宗大王創製了一套新的文字系統 並於1446年以《訓民正音》之名向世人公布 《訓民正音》意為「教導百姓的正確音聲 」 這個名字體現了世宗大王的仁慈心意 其初衷是讓每位公民都能輕鬆學習並自由書寫 韓文字母 並非隨意創造 而是透過觀察人們發音方式精心設計而成 這個想法靈感來自三個來源 它以大地之上天空的基本形狀 以及其間人類的姿態為創作基礎 輔音是透過調整口型來發出聲音的 例如「g」這 個音 就是將舌頭位置調整以阻擋喉嚨後方所發出的 美優將它塑造成緊閉雙唇的樣子 因此 韓文字母將聲音與形狀相連 使其一目了然且易於學習 但起初並非人人都喜歡諺文 士紳與學者反對此舉 指稱韓文字太過簡單 不像是正統的文字 他們更擔憂 若每個平民都能識字 自己的權勢將會因而削弱 因此 諺文長時間主要被婦女、兒童及 平民使用 而漢字則仍見於官方文書之中 隨著20世紀的到來 韓文正式成為韓國的官方文 字 1945年光復後 所有學校皆開始教授韓文 如今韓國的書籍、報紙和標誌幾乎全部使用諺文書寫 中文字符僅在特定情境下使用 如今 韓文字母被全球公認為最易學且最具獨特性的書寫系統之一 聯合國教科文組織設立了世宗文化獎以紀念韓文字母 世界各地越來越多的人開始學習韓語 每年10月9日為韓文日 用以紀念世宗大王發布訓民正音的日子 總而言之 韓文字母由世宗大王於1443年創製 並於1446年正式公布 目標是讓大家能輕鬆地學習並以書面形式表達自己的想法 你此刻能以韓文閱讀並理解這檔播客 全賴世宗大王與韓文的貢獻 今天我們談到了諺文的創立者以及諺文的歷史 下回 我再為你講一個更精彩有趣 的韓國文化故事 感謝聆聽