韓語學習 - 韓語生活場景 199 风扇死亡：韩国关于开着风扇睡觉的最奇怪的信仰（适用于韩国语初级/TOPIK初级/韩语生活场景播客）

大家好 歡迎收聽韓國故事時間播客 今天我要分享一個非常特別的故事 這故事在韓國以外幾乎無人知曉 立刻 那個鬼故事的英文名字叫做「潘德斯」 鬼故事指的是令人害怕或詭異的傳說 通 常並非真實事件 往往像流言般傳播開來 風扇鬼故事講述有人在夏天睡覺時房間裡風扇持續運轉 可能會因此喪命 關門並開著風扇睡覺可能有危險 因為可能導致窒息或缺氧 外國人聽完這個故事總是感到驚訝 人們會問：「粉絲真的能致人於死地嗎 這真的可能嗎 」 這種信念在1960與1970年代傳遍韓國 當年韓國的夏天酷熱難耐 家中幾乎沒有空調 因此人們主要使用扇子 但後來報紙和廣播開始警告 開著風扇睡覺很危險 人們逐漸相信了這個說 法 進而慢慢形成了一個令人不寒而慄的都市傳說：開著風扇睡覺可能致命 為何會產生這類想法 原因有幾點 首先 關於科學有一個誤解 有些 人認為風扇會把房間里的氧氣移除 但事實上 風扇只會推 動空氣 並不會消耗氧氣 其次 這是出於健康考量 整晚讓風扇直接吹在身上會 讓身體過冷 我擔心自己可能會感冒或出現脫水的情況 第三 媒體的影響力 報紙與廣播 媒體對這則故事進行了廣泛報導 導 致許多人輕易相信了此事 如今的年 輕韓國人幾乎不再相信粉絲鬼故事了 人們常笑著說那不過是個 老掉牙的故事 但有些大人 仍心存憂慮 因此我夏天開風扇時總是使用定時功能 例如 利用自動關機兩小 時的機能 外國人聽了都感 到驚訝 我實在難以置信 怎麼會有人因為風扇而死 因此 潘德斯因獨特的韓國文化故事而廣為人知 在網際網路 上搜尋潘德斯時 有時會將其呈現為一個獨特的韓國都市傳說 事實上 這則粉絲鬼故事在科學上並站不住腳 這些故 事之所以能流傳至今 是因為韓國人極為重視健康與安全 在炎熱的夏日夜晚 整夜直接睡在風扇的吹風路線上 也會讓身體感到不適 這種經歷或許讓鬼故事聽起來更加驚悚 簡而言之 風扇鬼故事指的是相信夜晚開著風扇入睡可能 致命的觀念 這種信念源自於過去的錯誤資訊與健康疑慮 儘管年輕人已不再相信 仍有人保持謹慎 你可能會聽年長者說來到韓國時不要開風扇睡覺 但那時你會發現 回想起來「啊 這正是韓國粉絲文化的真实樣貌」 反而別有一番趣味 今天我們討論了由粉絲創作的恐怖故事 這則創作源自粉絲的再創作 不斷衍生出更多粉絲創作的版本 層出不窮 令人難以計數 下次我們將為您帶來另一個精彩有趣的韓國文化故事 敬請期待 感謝您的收聽