胖達電影院 第一季(完更) 看電影學法語 | 01期《初吻 La boum》看法語電影,學口語表達,探法國文化

法語微光
5粉絲
127 次觀看·2026年2月20日
AI 生成·可能包含錯誤
這裏是胖達法語電影院
我是你們的桑蒂老師
陪你們看法國電影
學口語表達
探法國文化
今天呢
替大家帶來的
是系列電影之初吻
每個人心中都住着一個初戀
而在這部電影裏
你都能找到她的影子
蘇菲瑪索在影片中
完美地詮釋了
14歲法國女孩
在初戀中的模樣
14歲的薇
就像一隻快樂的小鳥
和曾經的我們一樣
每天上課下課
學着德語
跳着芭蕾
同時多夢想着
和自己喜歡的男孩說話
參加舞會
穿着漂亮衣服
本期電影臺詞
來自薇和朋友巴比路
接到舞會邀請後
欣喜若狂的對話
兩個女孩子
開心地叫着
saye saye
成功了
這應該很好玩
他們太帥了
你看見哈歐了
穿的夾克衫了嗎
她那雙藍色的眼睛
我確信好喜歡呢
真的太可愛了
saye就是成功了的意思
因爲男孩子們
終於邀請他們
去參加舞會了
saye在法語中
用來表達
完成某件事後的解脫
或者是成就感
當你終於完成了
某個什麼任務
可以說saye c'est fait
終於完成了
或是當我們跋山涉水
終於來到目的地時
也可以說saye終於到了
當我們爲某位朋友開心
原因是她終於通過了考試
也可以說
saye她終於考試了
太好了
她終於考試過了
這應該很好玩
或者翻譯成
一定特別棒
這應該很好玩
當我們想要
鼓勵自己的朋友
表達對她的支持
就可以說
好好準備吧
一定會特別好
或者評價一個東西特別好
用作過去事態
也可以說
這是一個非常有用
又萬能的口語表達
比如當我們表達疑惑
或者是對某人的關心時
都可以用它
我沒有衣服穿
對我們女孩子來說
衣櫃裏總是少那麼一件衣服
鞋櫃裏總是少那麼一雙鞋
這個真的是普遍使用了
上一秒還在爲能夠參加舞會
興奮無比的爲
下一秒就開始
爲自己沒有衣服穿而發愁
下次當你想說
自己沒有衣服穿了
還會記得這個表達嗎
這些臉頰
這些藍眼睛
我確定嗎
我討厭嗎
非常可愛
這就對了
這將會很棒
他們很帥
你看到他了嗎
他的藍頰
他的臉頰
他的藍眼睛
我確定嗎
我討厭嗎
非常可愛
好
本期的電影臺詞就到這裏了
很快
爲就要在舞會上
遇見讓她心動的男孩了
他會是誰呢
好了
再見
下次見
